Online:Glaube im Schatten des Roten Berges | ElderScrollsPortal.de

Online:Glaube im Schatten des Roten Berges

Scharesoft (Diskussion | Beiträge)
Die Seite wurde neu angelegt: „{{Quelle |Spiel = The Elder Scrolls Online |Buchtitel = Glaube im Schatten des Roten Berges<ref>Das Buch wurde auf der [http://www.elderscrollsonline.com/de/ne…“
 
Scharebot (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
{{Quelle
{{Quelle (Online)
|Spiel = The Elder Scrolls Online
|Titel = Glaube im Schatten des Roten Berges
|Buchtitel = Glaube im Schatten des Roten Berges<ref>Das Buch wurde auf der [http://www.elderscrollsonline.com/de/news/post/2017/03/02/eso-morrowind---glaube-im-schatten-des-roten-berges offiziellen ESO-Seite] veröffentlicht.</ref>
|Originaltitel = Faith in the Shadow of Red Mountain
|Originaltitel = Faith in the shadow of Red Mountain
|Icon = ESO Notes 005.png
|Autor = Von Kanoniker Llevule
|Medium = Brief
|Online = Glaube im Schatten des Roten Berges
|Fundort = {{ESO|Vvardenfell}}
|Inhalt =
|Sammlung = 29
Während wir uns zur Andacht hier im Tempel versammeln, blicke ich auf Euch, werte Mitgläubige. Ich sehe Eure Sorgen. Ich sehe Eure Angst. Ich sehe, wie Ihr die Plätze wechselt und über Eure Schultern blickt, selbst während ich zu Euch spreche. Und ich weiß, was Euch sorgt und ängstigt, denn wer wäre nicht beunruhigt, wenn der Rote Berg grollt und zischt? Wer wäre nicht beunruhigt, wenn Baar Dau am Himmel zittert, wenn unbekannte Daedra an unerwarteten Orten erscheinen und wenn man sogar vernimmt, der Nerevarine hätte sich unter den Aschländern erhoben?
|Inhalt = Eine Predigt von Kanoniker Llevule


Aber ich sage Euch, werte Dunmer, sind all jene Dinge – und Schlimmeres – nicht schon zuvor geschehen? Vermochte es unser Volk nicht zu bestehen und jedes Mal stärker zu werden? Was sagt unser Fürst Vivec über solche Mühen? „Sechs sind die Wächter von Veloth, drei vorher, die wiedergeboren werden, und sie werden Euch testen, bis Ihr die Tendenzen aufweist, die ein Held braucht.“
Da wir uns hier zum Gebet im Tempel versammeln, sehe ich euch an, meine gläubigen Brüder und Schwestern, und ich sehe, dass euch etwas plagt, ich sehe, wie ihr unruhig dasitzt und über eure Schultern schaut, sogar jetzt, während ich zu euch spreche. Und ich weiß, warum ihr euch Sorgen macht und was euch ängstigt, denn wer würde sich keine Sorgen machen, wenn der Rote Berg grummelt und kocht? Wen würde es nicht ängstigen, wenn Baar Dau am Himmel hängt, wenn unbekannte Daedra an unerwarteten Orten auftauchen, wenn man sogar sagt, dass der Nerevarine inmitten der Aschländer auferstanden ist?


Und so werden wir – wieder einmal – auf die Probe gestellt. Und so werden wir – wieder einmal – bestehen und uns als würdig erweisen. Denn die Drei sind mit uns und wir sind stark durch unseren Glauben an die Drei. Durch uns vom Tempel bitten Euch Eure lebenden Götter herbei, damit wir alle sie mit unseren Bestrebungen ehren.
Ich aber frage euch, meine dunmerischen Brüder und Schwestern, ist uns all dies und noch schlimmeres nicht früher schon zugestoßen? Hat unser Volk nicht alles überlebt, und ist es nicht mit jedem Mal stärker geworden? Was sagt unser Fürst Vivec zu solchen Plagen? „Sechs sind die Wächter von Veloth“, spricht Vivec, „drei zuvor, die wiedergeboren werden, und sie werden Euch testen, bis Ihr die wahren Veranlagungen eines Helden habt.


Wir bitten das Haus Redoran, unsere Häuser zu untermauern, mit Steinen und Disziplin. Es soll das Neue erbauen, das Alte wiedererrichten und uns auf dem Pfad der Rechtschaffenheit geleiten.
Und so werden wir einmal mehr auf die Probe gestellt. Und so werden wir es einmal mehr ertragen und uns als würdig erweisen. Denn die Drei sind bei uns, und wir sind stark durch unseren Glauben an die Drei. Unsere Lebenden Götter fordern uns auf, uns alle, sie mit unseren Anstrengungen zu ehren.


Wir bitten das Haus Hlaalu, zu säen, zu ernten und zu erhalten, um den Fluss des Handels fließen und den Wohlstand gedeihen zu lassen, auch wenn Asche und Schwaden auf uns niedergehen.
Wir fordern Haus Redoran auf, unsere Bauten zu festigen, sowohl körperlich als auch moralisch, Neues zu bauen und Altes neu aufzubauen, und uns auf dem Weg der Rechtschaffenheit zu halten.


Wir bitten das Haus Telvanni, weise und vorausschauend zu sein, uns an ihren Einsichten und Zaubern teilhaben zu lassen. Sie mögen nicht zum Pakt gehören, aber sie sind dennoch unser Volk.
Wir fordern Haus Hlaalu auf, zu pflanzen, zu ernten und zu bewahren, den Fluss des Handels weiter fließen zu lassen, und den Wohlstand zu gewährleisten, auch wenn Asche fällt und Rauch aufsteigt.


Und wir bitten Euch, Treue des Tribunals, auch zu dieser Zeit dem Beispiel des Heiligen Nerevar zu folgen. Denn sein Mut ist eine Parole und seine Ausdauer eine Legende. Denn wir mögen ängstig und besorgt sein, aber wir sind auch stolz und entschlossen, wir sind die Dunmer, und für uns sind Plagen ein Geschenk der Götter. Denn durch Plagen werden wir auf die Probe gestellt und indem wir bestehen, wissen wir um unseren wahren Wert.
Wir fordern Haus Telvanni auf, weise zu sein und nachsichtig, Wissen zu teilen und Verzauberungen, denn obgleich sie nicht Teil des Pakts sind, gehören sie doch zu unserem Volk.


Vivec sei gepriesen! Aller Ruhm den Drei Höchsten! Wir sind an ihrer Seite, in Weisheit und in Stärke, immer und ewig.
Und wir fordern euch auf, Anhänger des Tribunals, euch zu erinnern an das Beispiel des Heiligen Nerevar, dessen Mut Parole ist und dessen Ausdauer Legende. Denn obschon wir uns ängstigen und Sorgen machen, sind wir doch stolz und entschlossen, denn wir sind die Dunmer, und für uns sind Sorgen ein Geschenk der Götter. Denn Sorgen stellen uns auf die Probe, und indem wir diese Probe bestehen, beweisen wir unseren wahren Wert.
 
Lobpreiset Vivec! Ruhm sei den Drei Höchsten! Wohin sie gehen, gehen wir, in Weisheit und in Stärke, jetzt und in Ewigkeit.
}}
}}
{{Anmerkungen|TA}}

Aktuelle Version vom 29. Mai 2025, 13:06 Uhr

Glaube im Schatten des Roten Berges
Zur Schrift
Fundort Vvardenfell
Sammlung 29

Diese Seite enthält den Text von Glaube im Schatten des Roten Berges (engl. Faith in the Shadow of Red Mountain) aus The Elder Scrolls Online.

Inhalt

Eine Predigt von Kanoniker Llevule

Da wir uns hier zum Gebet im Tempel versammeln, sehe ich euch an, meine gläubigen Brüder und Schwestern, und ich sehe, dass euch etwas plagt, ich sehe, wie ihr unruhig dasitzt und über eure Schultern schaut, sogar jetzt, während ich zu euch spreche. Und ich weiß, warum ihr euch Sorgen macht und was euch ängstigt, denn wer würde sich keine Sorgen machen, wenn der Rote Berg grummelt und kocht? Wen würde es nicht ängstigen, wenn Baar Dau am Himmel hängt, wenn unbekannte Daedra an unerwarteten Orten auftauchen, wenn man sogar sagt, dass der Nerevarine inmitten der Aschländer auferstanden ist?

Ich aber frage euch, meine dunmerischen Brüder und Schwestern, ist uns all dies und noch schlimmeres nicht früher schon zugestoßen? Hat unser Volk nicht alles überlebt, und ist es nicht mit jedem Mal stärker geworden? Was sagt unser Fürst Vivec zu solchen Plagen? „Sechs sind die Wächter von Veloth“, spricht Vivec, „drei zuvor, die wiedergeboren werden, und sie werden Euch testen, bis Ihr die wahren Veranlagungen eines Helden habt.“

Und so werden wir einmal mehr auf die Probe gestellt. Und so werden wir es einmal mehr ertragen und uns als würdig erweisen. Denn die Drei sind bei uns, und wir sind stark durch unseren Glauben an die Drei. Unsere Lebenden Götter fordern uns auf, uns alle, sie mit unseren Anstrengungen zu ehren.

Wir fordern Haus Redoran auf, unsere Bauten zu festigen, sowohl körperlich als auch moralisch, Neues zu bauen und Altes neu aufzubauen, und uns auf dem Weg der Rechtschaffenheit zu halten.

Wir fordern Haus Hlaalu auf, zu pflanzen, zu ernten und zu bewahren, den Fluss des Handels weiter fließen zu lassen, und den Wohlstand zu gewährleisten, auch wenn Asche fällt und Rauch aufsteigt.

Wir fordern Haus Telvanni auf, weise zu sein und nachsichtig, Wissen zu teilen und Verzauberungen, denn obgleich sie nicht Teil des Pakts sind, gehören sie doch zu unserem Volk.

Und wir fordern euch auf, Anhänger des Tribunals, euch zu erinnern an das Beispiel des Heiligen Nerevar, dessen Mut Parole ist und dessen Ausdauer Legende. Denn obschon wir uns ängstigen und Sorgen machen, sind wir doch stolz und entschlossen, denn wir sind die Dunmer, und für uns sind Sorgen ein Geschenk der Götter. Denn Sorgen stellen uns auf die Probe, und indem wir diese Probe bestehen, beweisen wir unseren wahren Wert.

Lobpreiset Vivec! Ruhm sei den Drei Höchsten! Wohin sie gehen, gehen wir, in Weisheit und in Stärke, jetzt und in Ewigkeit.