| Englischer Begriff
|
Deutsche Übersetzung(en)
|
Erklärung
|
| Fort Alessia
|
- Festung Alessia (DV TES IV)
|
|
| Fort Ash
|
- Festung Asche (indiv.)
- Festung Ash (DV TES IV) (!)
|
|
| Fort Aurus
|
- Festung Aurus (DV TES IV)
|
|
| Fort Black Boot
|
- Festung Schwarzstiefel (DV TES IV)
|
|
| Fort Blue Blood
|
- Festung Blaublut (DV TES IV)
|
|
| Fort Caractacus
|
- Festung Caractacus (DV TES IV)
|
|
| Fort Carmala
|
- Festung Carmala (DV TES IV)
|
|
| Fort Cedrian
|
- Festung Cedrian (DV TES IV)
|
|
| Fort Chalman
|
- Festung Chalman (DV TES IV)
|
|
| Fort Coldcorn
|
- Festung Kaltkorn (indiv.)
- Festung Coldcorn DV TES IV) (!)
|
|
| Fort Cuptor
|
- Festung Cuptor (DV TES IV)
|
|
| Fort Dirich
|
- Festung Dirich (DV TES IV)
|
|
| Fort Doublecross
|
- Festung Doppelkreuz (DV TES IV)
|
|
| Fort Empire
|
- Festung Kaiserreich (DV TES IV)
|
|
| Fort Entius
|
- Festung Entius (DV TES IV)
|
|
| Fort Facian
|
- Festung Facian (DV TES IV)
|
|
| Fort Farragut
|
- Festung Farragut (DV TES IV)
|
|
| Fort Gold-Throat
|
- Festung Goldkehl (DV TES IV)
|
|
| Fort Hastrel
|
- Festung Hastrel (DV TES IV)
|
|
| Fort Homestead
|
- Festung Heimstatt (DV TES IV)
|
|
| Fort Horunn
|
- Festung Horunn (DV TES IV)
|
|
| Fort Irony
|
- Festung Ironie (DV TES IV)
|
|
| Fort Istrius
|
- Festung Istrius (DV TES IV)
|
|
| Fort Linchal
|
- Festung Linchal (DV TES IV)
|
|
| Fort Magia
|
- Festung Magia (DV TES IV)
|
|
| Fort Naso
|
- Festung Naso (DV TES IV)
|
|
| Fort Nikel
|
- Festung Nikel (DV TES IV)
|
|
| Fort Nomore
|
- Festung Niemehr (indiv.)
- Festung Nomore (DV TES IV) (!)
|
|
| Fort Ontus
|
- Festung Ontus (DV TES IV)
|
|
| Fort Pale Pass
|
- Festung am Fahlen Pass (DV TES IV)[1]
- Festung Fahler Pass (DV TES IV)[1]
|
beide Versionen werden im besagten Rappenkurier verwendet, erstere ist jedoch die ansonsten gebräuchlichere
|
| Fort Rayles
|
- Festung Rayles (DV TES IV)
|
|
| Fort Redman
|
- Festung Rotmann (indiv.)
- Festung Redman (DV TES IV) (!)
|
|
| Fort Redwater
|
- Festung Rotwasser (DV TES IV)
|
|
| Fort Roebeck
|
- Festung Roebeck (DV TES IV)
|
|
| Fort Scinia
|
- Festung Scinia (DV TES IV)
|
|
| Fort Sejanus
|
- Festung Sejanus (DV TES IV)
|
|
| Fort Strand
|
- Festung Strand (DV TES IV)
|
|
| Fort Sutch
|
- Festung Sutch (DV TES IV)
|
|
| Fort Teleman
|
- Festung Teleman (DV TES IV)
|
|
| Fort Urasek
|
- Festung Urasek (DV TES IV)
|
|
| Fort Variela
|
- Festung Variela (DV TES IV)
|
|
| Fort Virtue
|
- Festung Tugend (DV TES IV)
|
|
| Fort Vlastratus
|
- Festung Vlastratus (DV TES IV)
|
|
| Fort Wariel
|
- Festung Wariel (DV TES IV)
|
|
| Fort Wooden Hand
|
- Festung Holzhand (DV TES IV)
|
|
| Fort Alessia
|
- Festung Alessia (DV TES IV)
|
|
| Sundercliff-Watch
|
- Bruchklipp-Wache (DV TES IV)[2]
|
|
