Das ist das Labor von Scharesoft, in dem neue etwas komplexere Artikel erstellt werden.
Hier bitte keine Bearbeitungen
Der kleine Tamriel Almanach (1. Auflage)
Sammlung von Begriffen für die Übersetzungsreferenz
(DV KRK I)[1]
(DV KRK I)[2]
Geografie
Tamriel
| Englischer Begriff
|
Deutsche Übersetzung(en)
|
Erklärung
|
| Wild Regions
|
- Wilde Regionen (DV KRK I)'[1]
|
|
Cyrodiil
Elsweyr
Hammerfell
Himmelsrand
Hochfels
Morrowind
Schwarzmarsch
Summerset
Valenwald
Andere Kontinente
Meere & Ozeane
Flüsse & Seen
Gebirge
Gebäude
Geschichte
Allgemeines
Ereignisse
Kriege & Schlachten
Flora & Fauna
Kreaturen
Vegetation
Personen
Historische Personen
| Englischer Begriff
|
Deutsche Übersetzung(en)
|
Erklärung
|
| Andel Crodo
|
- Andel Crodo (DV KRK I)'[2]
|
|
Organisationen
Ränge
| Englischer Begriff
|
Deutsche Übersetzung(en)
|
Erklärung
|
| Dragonborn
|
- Drachengeborene (DV KRK I)[2]
- Drachenblut (DV TES V)
|
In dem Trailer zu TES V: Skyrim wird Dragonborn mit Drachenblut übersetzt.
|
Kosmologie
| Englischer Begriff
|
Deutsche Übersetzung(en)
|
Erklärung
|
| B
|
- [[]] (DV KRK I)[3]
|
|
Rassen
Religion
Götter
Einzelnachweise