Diskussion:Markarth: Unterschied zwischen den Versionen

Werbung (Nur für Gäste)
(Deutsch vs. Englisch)
 
Zeile 1: Zeile 1:
 
Ist der Schreiber sich wirklich sicher, ob es sich um einen deutschen Namen handelt? --[[Benutzer:Spieler08|Spieler08]] 12:53, 14. Mär. 2009 (UTC)
 
Ist der Schreiber sich wirklich sicher, ob es sich um einen deutschen Namen handelt? --[[Benutzer:Spieler08|Spieler08]] 12:53, 14. Mär. 2009 (UTC)
 +
:Das ist wohl eine Stadt, für die man noch keine befriedigende Übersetzung gefunden hat. Gäbe es eine von Bethesda offizielle deutsche Bezeichnung, so könnte man es übernehmen. Aber so... Ich glaube, das Problem hat man mit mehreren Himmelsrand-Städten.--[[Benutzer:HeliosIV|HeliosIV]] 13:21, 14. Mär. 2009 (UTC)

Version vom 14. März 2009, 15:21 Uhr

Ist der Schreiber sich wirklich sicher, ob es sich um einen deutschen Namen handelt? --Spieler08 12:53, 14. Mär. 2009 (UTC)

Das ist wohl eine Stadt, für die man noch keine befriedigende Übersetzung gefunden hat. Gäbe es eine von Bethesda offizielle deutsche Bezeichnung, so könnte man es übernehmen. Aber so... Ich glaube, das Problem hat man mit mehreren Himmelsrand-Städten.--HeliosIV 13:21, 14. Mär. 2009 (UTC)
Abgerufen von „https://www.elderscrollsportal.de/wiki/index.php?title=Diskussion:Markarth&oldid=64759“
  • Namensnennung 2.5
  • Powered by MediaWiki
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Akzeptieren Weitere Informationen...
    Information ausblenden