Battlespire:Malhams kommentiertes Kompendium der arkanen Erfindungen des Zweiten Zeitalters, Band IV

Werbung (Nur für Gäste)
Auflagen des Buches

Diese Seite enthält den Text von Malhams kommentiertes Kompendium der arkanen Erfindungen des Zweiten Zeitalters, Band IV“ aus An Elder Scrolls Legend: Battlespire (Originaltitel: Malham's Annotated Compendium of Arcane Contrivances of the Second Age, Volume IV). [1]

Inhalt

Malhams kommentiertes Kompendium der arkanen Erfindungen des Zweiten Zeitalters, Band IV
von Malham

So wie es für den Staat notwendig ist, Waffen vorzubereiten und dem Soldaten, der für ihn streiten soll, ausgiebigen Viktualienvorrat zu stellen, so steht es den Dienern des Kaiserreichs wohl an, sich des Ansturms der Heiden und Häretiker mit einer Vielzahl an Lautschriften zu erwehren. Davon spricht Malham, auf dass es alle wissen mögen.

„Weiße Finger des schleichenden Todes“
Bewirkt Gift.
Durch eifersüchtigen Schicksals Bestimmung
Verwahrn sich die Herren der Erde nicht lang
Im giftigen Biss muss das Fleisch zerfallen.

„Schleier der Nacht“
Wirkt den Schattenzauber.
Woher bist du gekommen? Erkennt durch sein Gebaren,
Dass Schatten sind Macht.

„Leuchtfeuer der Warnung“
Ruft die Macht hervor, den Feind zu entdecken.
Euer Feind sei offenbart!

„Handschuh des Dienstes“
Gewährt die Gabe der geringeren Monsterbeschwörung
Wenn auch die mindesten, so folgen sie zumindest!

„Horn der Jagd“
Gewährt die Gabe der mittleren Rohlings-Beschwörung
Gießt Trankopfer aus dem Mischkrug; Soldaten folgen; des Hauptmanns Ruf.

„Des Truchsess' Abzeichen“
Gewährt die Gabe der Beschwörung eines weisen Monsters.
Aus dürrer, trockener Ödnis hinter den Sternen lauscht der Weise dem kriegerischen Treffen.

„Des Wächters Entlohnung“
Gewährt die Gabe der großen Beschwörung einer Wache.
Er kommet aus der Dunkelheit.

„Kenner der Alpträume“
Gewährt die Gabe der Beschwörung eines überragenden Schreckens
Wenn sein Horn erschallt, mag sich die Schar in Furcht und Schande teilen.

„Augen des arkanen Blicks“
Ruft die Macht hervor, Zauber zu entdecken.
Welche Werke, licht oder finster, stehen zwischen dieser Welt und der nächsten geschrieben? Ihr sollt diese Werke als Fäden lesen, die in Feuer gewoben.

„Vorhang der ungesehenen Welt“
Ruft die Macht der Unsichtbarkeit hervor.
Hinter diesem Vorhand regt er sich, unerkannt für Freund und Feind.

„Zeichen des abgewandten Auges“
Ruft die Macht des Chamäleons hervor.
Verloren ist der Nachsteller ist in der Blendung von Licht und Schatten, Farbe und Textur.

„Arme der gefiederten Anmut“
Ruft die Macht des langsamen Falls hervor.
Er stürzt, doch mit Anmut und scharfem Auge, wie der Greifvogel auf seine Beute.

Just as it is necessary for the state to prepare arms and to provide abundant stores of victuals for the soldiers who are to fight for it, so it is fitting for Imperial Servants to fortify themselves against the assaults of pagans and heretics with a multitude of sound writings. So all know, and Malham speaks.

"White Finger of Lingering Death"
Produces the casting of Poison
By envious fate's decrees
Abide not long the lords of earth;
Beneath the poisoned bite the flesh must fall.

Shroud of Night
Casts the spell of Shadow
Whence art thou come? Know by his mien
That Shadow is power.

"Beacon of Warning"
Renders the power of Detect Enemy
Thine enemy be known.

"Glove of Service"
Grants the gift of lesser Monster Summoning
Though they be least, least answer thy call.

"Horn of the Hunt"
Grants the gift of modest Summon Brute
Pour out libations from the mingled cup; the soldiers answer; the captain's call.

"Badge of the Steward"
Grants the gift of Summon Wise Monster
From parched and arid wastes beyond the stars, the Wise harken to the clash of war.

"Guerdon of the Warden"
Grants the gift of grand Summon Guard
From darkness he comes.

"Knower of Nightmares"
Grants the gift of Summon Surpassing Horror
When his horn sounds, the hosts shall part in fear and shame.

"Eyes of Arcane Sight"
Renders the power of Detect Spell
What works, bright or dark, are written between this world and the next? Those works you shall read as threads woven in fire.

"Curtain of the Unseen World"
Renders the power of Invisibility
Behind this curtain he moves unknown to friend and foe.

"Beckon of the Averted Eye"
Renders the power of Chameleon
The stalker is lost in the blend of light and shadow, color and texture.

"Arms of Feathered Grace"
Renders the power of Slow Fall
He falls, but with grace and keen eye, like the raptor upon his prey.

Anmerkungen (Tamriel-Almanach)

  1. Die deutsche Übersetzung wurde von Numenorean erstellt und unter Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 veröffentlicht.
  • Namensnennung 2.5
  • Powered by MediaWiki
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden