Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz/Geografie/Zitternde Inseln

Werbung (Nur für Gäste)

Zurück zur Übersicht

Englischer Begriff Deutsche Übersetzung(en) Erklärung
Bliss
  1. Bliss (DV TES IV)
Crucible
  1. Tiegeln (DV TES IV)
Deepwallow
  1. Niedersuhl (DV TES IV)
Emean Sea
  1. Emeanisches Meer (indiv)
  2. Emeanische See (indiv)
 Analog zu "Abecean Sea" -> Abeceanisches Meer/ Abeceanische See
Enjaen Sea
  1. Enjaenisches Meer (indiv)
  2. Enjaenische See (indiv)
 Analog zu "Abecean Sea" -> Abeceanisches Meer/ Abeceanische See
Fellmoor
  1. Fellmoor (DV TES IV)
Fringe
  1. Randland (DV TES IV)
Gates of Madness
  1. Tore des Wahnsinns (DV TES IV)
Hale
  1. Halen (DV TES IV)
Heretic's Horn
  1. Ketzerhorn (indiv)
Highcross
  1. Hochkreuz (DV TES IV)
Hill of Suicides
  1. Freitodhügel (DV TES IV)
Isle of Flame
  1. Insel der Flamme (indiv)
Jester's Spine Mountains
  1. Gauklerrücken (indiv)
Laughing Coast
  1. Lachende Küste (indiv)
Low Road
  1. Untere Straße (indiv)
Madgod's Boot
  1. Stiefel des Wahngottes (indiv)
New Sheoth
  1. Neu-Sheoth (DV TES IV)
Overlook Road
  1. Aussichtsstraße (indiv)
Passwall
  1. Passwall (DV TES IV)
Pinnacle Road
  1. Zackenstraße (indiv)
 Die Ruine Pinacle Rock (zu der die Pinnacle Road führt) wurde mit Zackenfels übersetzt. In Anlehnung daran wird auch die Straße übersetzt.
Saint's Watch
  1. Heiligenwacht (indiv)
Shallow Grave
  1. Seichtes Grab (indiv)
Split
  1. Splitz (DV TES IV)
Abgerufen von „https://www.elderscrollsportal.de/wiki/index.php?title=Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz/Geografie/Zitternde_Inseln&oldid=188321“
  • Namensnennung 2.5
  • Powered by MediaWiki
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Akzeptieren Weitere Informationen...
    Information ausblenden