Aktuelle Übersetzungswünsche und Projekte

OK. Danke Novem99, dann werde ich den ersten Durchgang in englisch machen und mir mit dem Wörterbuch behelfen. Ich werde ja dann hier sehen wenn etwas erschienen ist
Gruß 8) vom alten Elfen

 

The Grey Cowl of Noctural kann von der Liste genommen und hier gefunden werden: KLICK

Grüße

 

Eine deutsche Übersetzung wäre wirklich nicht schlecht. :good:

The Wheels of Lull by Trainwiz

Quests and Adventures
Added: 03/10/2014 - 03:32AM
Updated: 08/05/2015 - 01:28AM

[video=youtube;ZHFNMMs5n0I]https://www.youtube.com/watch?v=ZHFNMMs5n0I[/video]

[video=youtube;bss6RhxfrVE]https://www.youtube.com/watch?v=bss6RhxfrVE[/video]

Download:

http://www.nexusmods.com/skyrim/mod.../ajax/moddescription/?id=58672&preview=&pUp=1

 

FYI: In meinem Profil findet ihr als Homepage-Link eine Tabelle mit Skyrim-Übersetzungen an denen ich arbeite, die bereits veröffentlich wurden bzw. unveröffentlicht sind.

 

wie wäre es mit einer übersetzung der neusten version von hunterborn? man is ja seit geraumer zeit bei 1.4 angekommen.

 

Frage doch mal direkt "crcfehler", ob er seine Übersetzung auf den neuesten Stand bringt.

http://www.nexusmods.com/skyrim/mod.../ajax/moddescription/?id=46836&preview=&pUp=1

 

naja, leider gottes ist seine übersetzung, sagen wir mal.... eher schlecht als recht. sprich, er hat ganze teile übersehen (beschreibungen etc.), aber danke für den hinweis.

 

Wird wohl nix draus

crcfehler
Member Since 02 April 2007 - 02:30 PM
Offline Last Active Nov 23 2014 10:08 PM

 

Mal den Author angeschrieben ob ich aktualisieren darf

Grüße

P.s.:Morskom Estate ESP bei 87% fertig.

 

Morskom kann nun von der Liste genommen werden, alles weitere hier: Klick

Grüße

 

Wie siehts mit Arissa 2.0 aus? 1.3 hatte ja noch unser Westsidekidd übersetzt.

 

Arissa (und die anderen Übersetzungen von Westsidekidd) übersetzt euer Merkur, bis/falls Westsidekidd wieder zurückkommt.

PS: (abgesehen von Simple Multiple Followers, wie es aussieht, übernimmt die Myrddin)

 

Dann ist Arissa ja in den besten Händen.
Danke, Merkur.

 

Habe eben zwei mal hinsehen müssen :blink::nono:, Female Cicero http://www.nexusmods.com/skyrim/mod...age=1&sort=DESC&pid=0&thread_id=2904104&pUp=1
Cicero ist schon schräg, aber das in weiblicher Version, wird bestimmt noch schräger. Die Mod habe ich bisher noch nicht ausprobiert, da ich aber die Dunkle Bruderschaft definitiv spielen werde, würde ich mich tierisch über eine Übersetzung freuen.

 

Dem Wunsch schieße ich mich an!

Cicero war mir schon immer [FONT=&amp]unsympathisch[/FONT].
Aber bei einem Cicero als Frau, könnte sich dies nun schlagartig ändern!

 

Habe mir gerade die Videos zu Wheel of Lull angesehen und bin echt schwer begeistert obwohl ich nicht viel verstanden habe. Eine Übersetzung wäre echt wundervoll, das einzigste was micht ein wenig stört sind die (schmiedbaren) Energiewaffen, vom Schwierigkeitsgrad scheint die Mod doch recht fordernd zu sein und das ist genau nach meinem Geschmack.

 

Diesem Wunsch kann ich mich nur anschließen und habe ihn ja schon entsprechend bei der Modvorstellung geäußert. Was die Mod selbst betrifft eigentlich sehr gut, vieles ist Geschmackssache, aber bestimmt nicht Langweilig und eine große Herausforderung. Guckst du hier : http://forum.scharesoft.de/showthread.php?50873-The-Wheels-of-Lull
Viel Spass damit!

 

Da viele Sorting Mods nicht mehr aktualisiert werden bzw. die Übersetzungen liegen bleiben, wollte ich fragen, ob sich jemand dafür bereit erklären könnte folgende Sorting Mod zu übersetzen:

Klick

Es handelt sich dabei um die Fortsetzung der Mod "Enhanced Better Sorting" und im Vergleich zu allen anderen Mods dieser Art ist sie aktuell und gerade frisch erschienen.

Würde mich freuen wenn einer Zeit und Lust dafür hat.


Gruß PRieST47

 

Nunja, ich denke nicht das sich jemand die Mühe machen wird, diese Mod zu übersetzen. Das ist eine Massige Menge an Arbeit (Ich weiss wovon ich rede)

Wenn du eine Mod fürs Sortieren der Items haben willst, mein Ultimative Inventar Sortierung ist recht aktuell und funktioniert auch einwandfrei mit den aktuellen Inoffiziellen Patches. Siehe hier : http://forum.scharesoft.de/showthre...g-All-in-One&p=1023730&viewfull=1#post1023730

Funktioniert auch ohne Probleme mit den 2.1.1 Versionen der Patches.

 

Vielen Dank, da werd ich später einfach mal rein schauen
Ich vermute das ist wie mit anderen Mods dieser Art was die Loadorder angeht -> einfach so ziemlich ans Ende?


EDIT: Habe deine Mod ausprobiert...sie ist an und für sich auch echt super, aber da ich "Book Covers Skyrim" nutze, zu welchem deine Mod nicht kompatibel ist, werde ich trotzdem ohne sie weiter spielen