Wie sagte schon Einstein: Das Universum ist begrenzt, aber unendlich. Es hat eine feste Größe (so ca. 15 Milliarden Lichtjahre Durchmesser, wahrscheinlich bis zu 20 Milliarden Lichtjahre), aber es ist unendlich; man kann also nicht aus dem Universum herausgelangen, wenn man sich in der uns zugänglichen vierdimensionalen Raumzeit bewegt.
Das ist auch wieder wie mit der Ameise: Wenn sie immer und immer fort auf dem Luftballon herumwandert, wird sie irgendwann feststellen, dass es da nichts Neues mehr zu sehen gibt, dass ihr "Universum" also begrenzt ist.
Aber sie kann auch nicht den Luftballon verlassen, denn dazu müsste sie springen oder fliegen können, sich also in der dritten Dimension bewegen. Weil sie das nicht kann, ist ihr Universum "unendlich".
