DBVO - DE Voicepack

Wollte mich hier mal ein wenig umhören, wie die allgemeine Resonanz so ist.

Besteht der Bedarf für ein deutsche Sprackpaket für die Mod Dragonborn Voice Over?
So weit ich das überblicken kann, gibt es bisher kein deutsches Pack.

Wenn kein große Interesse besteht, werde ich nur eines für mich selbst erstellen, bei größerem Interesse wäre ich andernfalls dazu
bereit auch eine größere Mod-Vielfalt sowie eine weibliche Stimme abzudecken.
Da das ganze allerdings an die Elevenlabs API gebunden ist, würde sich das ganze für mich nur 'lohnen' wenn ich am Ende bei +-0€ Ausgaben stecke.
Aufgrund der entsprechenden Dialogzeilen (Skyrim + DLCs sind ca. 300.000 Zeichen) und 100.000 Zeichen im Monat bei Elevenlabs 22 Dollar kosten,
ist das also nicht ganz so wenig, was da auf mich zukommen würde.

Lust hätte ich darauf, aber naja, kommt halt darauf an.

Hier dann ein ganz kleiner Einblick, wie das ganze dann klingen könnte:

Bezahlen muss natürlich dann keiner dafür, aber ich würde halt selbst das Geld nicht dafür ausgeben, wenn das für vielleicht nur eine Hand voll Leuten interessant wäre.

Für mich erstell ich es vermutlich schon (zumindest hab ich aktuell noch die Lust dazu), da dies dann aber mir ein männlicher Charakter wäre, gibt es halt nur die eine Version und ich weiß noch nicht, ob ich das dann trotzdem veröffentliche.
Weiterhin mach ich dann nur Patches für die mods, welche ich auch selbst nutze.

Theoretisch muss ich ja auch jedes der (über 5000) Audiofiles anhören und prüfen, ob es gut/ok klingt. Ist ja auch mit einer Menge Arbeit verbunden.

Über Argonier und Khajiit hab ich noch gar nicht nachgedacht, wüsste nicht mal, wie ich da den Akzent vernünftig (mit Elevenlabs) hinbekommen könnte.

War schon gar nicht so leicht eine 'englische' Stimme zu finden, welche auch gut 'deutsch kann'.
Klappt auch nicht immer 100%ig, aber das bekommt man mit etwas probieren dann bei einigen Wörtern auch hin.
Viele Namen werden wohl nicht perfekt sein, aber das sehe ich als vergleichsweise unkritisch so lange man versteht, wer gemeint ist.

Hab mich mit dem Erstellen von Stimmen bei elevenlabs noch nicht auseinandergesetzt.
Das wäre aber natürlich eine Idee, werd damit mal etwas herumexperimentieren.

Kenne das Tool, aber qualitätsmässig finde ich es persönlich nicht gut genug.
Weiterhin funktioniert das DBVO Erstellungstool damit nicht "einfach so" weshalb die Erstellung deutlich komplizierter werden würde.

Siehe hier, zumindest schon mal eine Variante für einen (menschlichen) männlichen Char:
Deutsches Sprachpaket für DBVO