Hilfe mit dem Sound mal anders als sonst ^^

also hallo erstmal hab mir leztens nen neuen laptop geholt und wollte endlich mal oblivion zocken nachdem ich 3 mal morrowind durch hab...
alles gut soweit nur das alle leute die etwas sagen auf berührung oder auf distanz anfangen zu sprechen und nach einer sekunde aufhören zu sprechen aber die untertitel laufen weiter...
in normalen dialogen allerdings ist alles in ordnung wenn man mal die grottigen untertitel weglässt ^^ (der graf ist da aufeinmal der herzog und sowas)
naja also bei google finde ich nix dazu nur das bei einigen die gesammte sprachausgabe fehlt.
wie gesagt es ist nur bei freier bewegung so nicht in dialogen :huh:
und es ist auch nicht das problem mit mods usw sie fangen ja an zu reden nur hören dann sofort auf und man hört oft genug um zu wissen das es deutch ist also kann es nicht an den dlcs liegen.

hier mal meine version

oblivion 1.2.0416
shivering isles 1.2.0416
nights of the nine
alle dlc's
und das speicher nutzungs verbesserungs plugin mehr net...

super danke dir wäre ich nie drauf gekommen !
und erst recht danke für die schnelle antwort weiter so !