Ortname auf deutsch

Angmar · 5. Mai 2007

Was ist "The Beast's Maw" auf deutsch übersetzt?Des is westlich von chorrol...

Royal_Flush · 5. Mai 2007

"Magen der Bestie".

Sowas kann man auch selber schauen. www.linguatec.de ist eine Gratis-Übersetzmaschine.

Reynon · 5. Mai 2007

Habe gerade auf der Karte nachgeguckt, übersetzt lautet der Name "Das Maul der Bestie"

Royal_Flush · 5. Mai 2007

Reynon schrieb:
Habe gerade auf der Karte nachgeguckt, übersetzt lautet der Name "Das Maul der Bestie"

Maw heißt aber Magen. Dumme Oblivion-Übersetzer.

Reynon · 5. Mai 2007

Hab mich auch gewundert. Mir ist Maw nämlich auch nur als Magen bekannt, hab dann aber nochmal nachgekuckt und da stand es.

.:Kadir:. · 17. Mai 2007

warum diskutiert ihr über die dummheit eurer mitmenschen (kurz: bethesda)
habt ihr nichts besseres zu tun?