[Sammelthread] Übersetzungsanfragen

Zitat von Valnar Delacroix
Ich würde mich Freuen wenn ihr mal Myths and Legends 2 übersetzen könntet.

Ich werd diese beiden gerne Übersetzen, sitze bereits an dem Belda Elysium Manor dran ist wahrscheinlich heute noch fertig.

Edit: oder auch nicht hab gerade die vielen Bücher gesehen die man übersetzen muss, wird also doch länger dauern.

 

Also das sind wirklich verdammt viele Bücher die zu übersetzen sind, ich könnte ein bisschen Hilfe dabei gebrauchen also bitte mindestens 2 leute die mir helfen die bücher zu übersetzen

 

Hi und Danke fürs übersetzen.

 

[Mod-Anfrage] Bjornheim DV

Ich habe auf Planet Elder Scrolls die Mod Bjornheim gefunden, die doch sehr an Solstheim aus Bloodmoon (AddOn für TES III-Morrowind) erinnert. Ein Schiff fährt von Anvil aus nach Bjornheim, dort gibt es eine komplette Stadt mit 2 kaufbaren Häusern, vielen NPCs, 2 Quests und Wildnis außerhalb der Stadt.

Hätte vielleicht jemand Interesse, die Mod zu übersetzen? Ich könnte das zwar selbst, aber mir fehlt die Zeit dazu (das heißt, über die Feiertage jetzt könnte ich das schaffen, wenn ich mich beeile)...

 

Sry aber mir fehlen Zeit und sogar noch das Können dazu...^^
Sind die Quests denn gut?

 

Sind relativ kurze Quests, irgendwo interessant aber naja. Mich interessiert viel mehr die Atmosphäre der Insel. Bin gerade dabei, die Mod zu übersetzen, mal sehen, wie weit ich komme. Scheint nicht so besonders viel zu übersetzen zu geben, nur ein paar Quests, Topics, Cells, NPCs usw., aber nicht besonders viel.

 

Hab's mal schlicht selbst übersetzt. Trotzdem Danke

 

Könnte jemand diese Mod übersetzen? Das fügt das Sprechende Schwert "Lilarcor" aus Baldurs Gate in Oblivion ein

 

hm...nicht, das ich Wüste. Oder doch?
Die Mod habe ich fast seit Anfang an in Benutzung...könnte mich mal dranmachen. "The Talkie Toaster Says Share" V2.17 ist wohl "final", aber nicht ganz so trivial, da ist schon einiges an Büchern, Skripten und Spells zu machen.

 

http://www.tes-oblivion.de/forum/hilight-word-talkie+toaster+says+share-9094.html

 

Sunny? Bist Du es?
Was genau ist an beliebige NPCs rekrutieren eigentlich so schwer zu verstehen? "Beliebig", "NPC" oder "rekrutieren"?

 

Ist das besser als Best Mates? :huh:

 

Hmm hört sich auf jeden Fall lustig an..

 

Hi,

könnte vieleicht jemand den Mod Spell Tomes übersetzen???

 

kann jemand Dremora Companion übersetzen? http://www.slofshive.co.uk/index.php?page=modarticle&modarticle/id=5brofnbusvs