Nein, der ist es nicht.
Als kleiner Tipp: Dies kommt so wie ich es geschrieben hab in einem Dialog vor. Aber wir alle wissen ja, dass bei der Übersetzung von Oblivion ziemlich gepennt wurde. Auf die Person bezogen müsste es eigentlich "Die schlaue, ungesehene Gleiterin" heißen. 😉