The Daggerfall Chronicles (deutsch: Die Daggerfall-Chroniken) ist eine unvollständige Aufzeichnung der Autorengilde aller historischen Ereignisse, angefangen…
1 KB (130 Wörter) - 11:41, 14. Aug. 2013
dem Germanischen und hat in etwa die Bedeutung des englischen 'Earl', zu deutsch (in etwa) 'Graf'. Der Titel war noch 1066 in Verwendung. vgl. Duden.de So…
3 KB (385 Wörter) - 12:26, 30. Mär. 2024
The Redguard Companion (deutsch: Der Rothwardonen-Begleiter) ist ein Leitfaden zu Stros M'Kai und den dortigen Geschehnissen aus dem Jahre 2Ä 864. The…
435 Bytes (41 Wörter) - 15:09, 29. Mär. 2015
"Herzog" betitelt entsprechend der Übersetzung des Projektes Daggerfall Deutsch Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage) (S. 50, Z. 18) vgl. unter Anderem…
5 KB (481 Wörter) - 18:08, 3. Mai 2019
The Elder Scrolls Adventures 2: Eye of Argonia, auf deutsch Auge Argoniens, wurde als Name für Bethesdas zweites TES Adventures Spiel geplant. Das Spiel…
4 KB (468 Wörter) - 22:40, 16. Okt. 2014
bedeutet SUFFER NO FOOLS. INVOKE WITH NO DOUBTS, NO HESITATION., was auf deutsch soviel heißt wie Erdulde keine Narren. Führe an ohne Zweifel, ohne Zögern…
39 KB (2.084 Wörter) - 19:25, 26. Apr. 2025
ist er vermutlich eher eine Art Maskottchen für die Bande. bedeutet zu Deutsch Kürbis zunächst Schwarzer Brugo, nach dessen Tod ein anderer namenloser…
858 Bytes (91 Wörter) - 20:33, 23. Feb. 2018
Originalzitat von Tedders: "Madness (gemeint ist "The Madness of Pelagius", zu deutsch "Der Wahnsinn des Pelagius") is wrong: Pelagius did not have a Direnni mom…
8 KB (946 Wörter) - 09:19, 2. Mai 2020
Letzterer ist vor vielen Jahren aus unbekannten Gründen im Meer verschwunden. Deutscher Wikipediaartikel zum Thema Kontinent…
562 Bytes (40 Wörter) - 08:31, 17. Jul. 2022
den Stein oder die Stadt, zu der er führen soll, bekannt. Eye of Argonia (deutsch: Auge Argoniens) wurde als Name für Bethesdas zweites TES Adventures Spiel…
744 Bytes (61 Wörter) - 16:49, 10. Sep. 2016
man deutlich erkennt das die Inspiration bei der East India Company (zu Deutsch: Ostindien-Kompanie) liegt. In The Elder Scrolls III: Morrowind wird sie…
12 KB (568 Wörter) - 19:54, 25. Jul. 2014
allen gesprochenen Dialogen der deutschen Version von The Elder Scrolls IV: Oblivion In nahezu allen Untertiteln der deutschen Version von The Elder Scrolls…
63 KB (7.206 Wörter) - 16:18, 25. Jun. 2024
englischen Original existieren zwei Begriffe für Süßgebäck, die verschieden ins Deutsche übersetzt wurden. Sweetroll wird in der Frage zur Charaktererstellung in…
4 KB (442 Wörter) - 15:25, 14. Dez. 2018
Perspektive auf die sonst schonungslose Pro-Kaiservolk Sicht des Führers. Die deutsche Version des Dokumentes war in vielerlei Hinsicht falsch oder nicht komplett…
3 KB (262 Wörter) - 22:03, 4. Aug. 2018
Entertainers, zu Deutsch Unterhalter, ist das erste offizielle Plugin von Bethesda für The Elder Scrolls III: Morrowind. In der Taverne Acht Teller in…
806 Bytes (75 Wörter) - 12:19, 30. Jun. 2014
erwerbbar und aufgrund seines geringen Preises höchst beliebt. In der deutschen Version von Skyrim wird Ale lediglich mit Bier übersetzt.…
485 Bytes (44 Wörter) - 17:46, 28. Okt. 2020
Battlehorn Castle (deutsch Festung Schlachthorn) ist eine Quest der Kategorie Offizielle Plugins aus The Elder Scrolls IV: Oblivion. Die ursprünglich englischen…
2 KB (166 Wörter) - 23:02, 6. Dez. 2019
Siege at Firemoth, zu Deutsch Feuerfalter-Festung, ist das achte offizielle Plugin von Bethesda für The Elder Scrolls III: Morrowind. Die Feuerfalter-Festung…
990 Bytes (88 Wörter) - 17:31, 7. Apr. 2019
Helm of Tohan, zu Deutsch Helm von Tohan, ist das vierte offizielle Plugin von Bethesda für The Elder Scrolls III: Morrowind. Im äußersten Norden von Vvardenfell…
851 Bytes (67 Wörter) - 13:44, 17. Dez. 2018
Abschnitt 1, Seiten 193+196 Dialog mit Bhakargo Dialog mit Saviwa ins deutsche als Khaj Knurral übertragen; möglicherweise eine Mischform aus Cyrodiilisch…
12 KB (377 Wörter) - 22:25, 17. Feb. 2024
