Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz/Geschichte/Kriege & Schlachten: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
#'''[[Achtzigjähriger Krieg]]''' ''(DV KRK III)'' | #'''[[Achtzigjähriger Krieg]]''' ''(DV KRK III)'' | ||
|style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|''Score'' ist ein veraltetes englisches Wort für 20. Somit heißt der Krieg frei übersetzt ''Vierfach zwanzigjähriger Krieg'' was zu ''Achtzigjähriger Krieg'' wird. | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|''Score'' ist ein veraltetes englisches Wort für 20. Somit heißt der Krieg frei übersetzt ''Vierfach zwanzigjähriger Krieg'' was zu ''Achtzigjähriger Krieg'' wird. | ||
|- | |||
|War of Succession | |||
| | |||
#'''[[Der Erbfolgekrieg]]''' ''(DV KRK I)'' | |||
| | |||
|- | |- | ||
|War of the First Council | |War of the First Council | ||
Version vom 26. September 2010, 23:01 Uhr
| Englischer Begriff | Deutsche Übersetzung(en) | Erklärung |
| Four Score War |
|
Score ist ein veraltetes englisches Wort für 20. Somit heißt der Krieg frei übersetzt Vierfach zwanzigjähriger Krieg was zu Achtzigjähriger Krieg wird. |
| War of Succession |
|
|
| War of the First Council |
|