Übersetzung Expanded Towns and Cities Deutsch

huhu

Es ist eine neue Englische Version erschienen 11.2. Übersetzt du die auch? Wäre schön wenn du das machst

 

So, jetzt ist die neueste Version auch endlich Übersetzt. Falkenring wurde nun wieder hinzugefügt, inklusive einer kleinen Quest. Außerdem können Spielerhäuser, wie man es kennt, beim Vogt erworben werden.

 

Vielen Dank dafür 8)

 

Auch von mir ein Danke!

 

Hallo,
der NMM zeigt mir als Version "11.1" und als Latest Version "11.2" Nur zur Info, da alles gut läuft. Nur man kommt bei all bei meinen Mods und deren Versionen ein wenig ins grübeln. Es werden Ausrufungszeichen angezeigt, obwohl Updates gemacht wurden usw.
Mfg, SirPercy.

 

Ich kenne mich mit dem NMM nicht aus, aber ich nehme an, dass liegt daran, dass das Update zu 11.2 lediglich einige Dateien umfasst, mit denen Teile von Version 11 überschrieben werden. Da diese schon veröffentlicht waren, als ich Version 11 übersetzt hatte, hab ich gleich die geupdatet Version hochgeladen, was der Modmanager natürlich nicht unterscheiden kann.

 

Hallo Severin von Saarthal.
Die Änderung müsste in der "info.xml" im Ordner "fomod" gemacht werden. Dazu muss dann wohl die Zeile "<Version MachineVersion="11.1">11.1</Version>" zu "<Version>11.2</Version>" geändert werden.
NMM legt in seinem Ordner "cache" (bei mir: D:\Games\Nexus Mod Manager\Skyrim\Mods\cache) extra Ordner der Mods an. Von dort liest er dann beim Start die "info.xml" aus und schreibt die Infos in seinem Programm.
Ich habe dann dort folgendes geändert:

<Version MachineVersion="11.1">11.1</Version>

geändernt zu

<Version>11.2</Version>

Nachdem ich den NMM neugestartet hatte, meldete dieser mir, das eine neue Version (obwohl schon installiert) von Expanded Towns and Cities vorhanden ist und ob ich Updaten möchte. Habe ich und danach war die "1.11" erstzt durch "1.12".

Damit es gleich beim Updaten richtig ist, muss die Änderung im Hauptordner gemacht werden. Muss dann beim nächsten Update getestet werden, ob das auch funktioniert!

Mfg, SirPercy.

 

Vielen dank, werde ich dann bei Gelegenheit mal ausprobieren, falls es beim nächsten Update nötig sein sollte. Für die aktuelle Version lohnt es sich, denke ich, nicht mehr, so fix wie von der Mod neue Versionen erscheinen

 

Hallo,
ich denke auch, das es reicht, fürs nächste größere Update dies zu testen und bei Erfolg einzubauen. Wenn jemand einen besseren oder einfacheren Weg kennt, so wäre es gut, es Dir mitzuteilen.

Mfg, SirPercy.

 

Die Änderungen werden aber ja auch erst dann nötig, wenn, wie es mit der aktuellen Version der Fall war, Unterschiede in der Form der Veröffentlichung zwischen dem Original und meiner Übersetzung vorliegen. Ansonsten sind die Einstellungen von der Modderin schon richtig vorgenommen und es sollten keine Probleme auftreten.

 

Version 12 wurde auf Englisch rausgebracht.

EDIT: Mittlerweile wurde sogar schon Version 12.1 nachgeschoben

 

Ja, danke, bin dran.

 

Viel Erfolg und frohes Schaffen :good:

Gruß

 

Kann mich
Oblvion_Member nur anschliessen
Freue mich schon auf die fertige Übersetzung
Daher jetzt schonmal ein dickes danke 8)

 

Die Übersetzung von Version 12 ist nun auch abgeschlossen. Änderungen können oben nachgelesen werden...

 

Vielen Dank für das Update! Die Mod steht nun endgültig auf meiner To-Do Liste und wird in ein, zwei Wochen installiert, extra für diese Mod werde ich andere Mods entfernen, welche ebenso das Äußere der Städte verändern

Ach ja, eines noch: in deiner Beschreibung, ziemlich weit oben bei Karthwasten, fehlt in der Beschreibung bei dem Wort Schmiede, das Ende de

Gruß

 

Verträgt sich die Mod eigendlich mit : Immersive Settlements Complete v0.55 DV ?

EDIT:
Nein tut sie nicht.. ISC Mod deaktiviert alles im butter..
BfT S&C spielt da keine rolle..
Ein Compatibility Patch währe schön .
EDIT : Jetzt tut sie es
Sehe:

Spoiler

http://forum.scharesoft.de/showthread.php?48724-Expanded-Towns-and-Cities-Deutsch/page3

 

Version 13.0 ist scheinbar schon seit einigen Wochen draußen

Eine erneute Übersetzung würde mich freuen

Grüße

 

Ich weiß Die Übersetzung an sich ist schon fertig, muss aber noch getestet und ein bisschen feingeschliffen werden. Ich werde versuchen, mir die Zeit dazu möglichst bald zu nehmen.

 

Sehr gut, beim nächsten Mal kündigst du am besten gleich die neue Version und das du bereits daran arbeitest an, dann weiß jeder Bescheid

Grüße