Das kann es gar nicht.
Der TES4LODGEN ist nur für die Objekte, also Bäume, Häuser, usw. in der Ferne zuständig.
Die Meshes für die LOD werden mit dem CS generiert. Genau wie die Texturen.
Die kunterbunten Bodentexturen kommen entweder viel wahrscheinlicher daher, dass die SI.esp nicht aktiviert ist oder das SI nicht installiert ist.