| ◄ Auszug 2 | Die Verkündung der Jagd [Auszüge] |
Auszug 4 ► |
| Auflagen des Buches |
|---|
Diese Seite enthält den Text von Die Verkündung der Jagd - Auszug 3 aus An Elder Scrolls Legend: Battlespire (Originaltitel: Posting of the Hunt, Excerpt 3). Hier findet sich die Hauptausgabe, womöglich handelt es sich bei diesen vier Auszügen um paraphrasierte Versionen oder Erstfassungen.[1]
Inhalt
Dem Hasen wird eine geringe Chance zu entkommen gewährt.
Sechs Schlüssel auf dem Boden können den Weg in den Gehörnten Tempel öffnen, um dem Jäger und seinem Speer zu entkommen.
Wenn das auch kein Hase vollbracht hat, müssen die Formen gewahrt werden. Den Hasen um die Schlüssel zu betrügne ist ein unverzeihlicher Verrat am Gesetz der Jagd.
The Hare is granted one slim chance for escape.
Six keys in the grounds can open the way into the Horned Temple and away to elude the Huntsman and his Spear.
Though no Hare has done this, the forms must be observed. To cheat the Hare of the keys is an unforgivable betrayal of the Law of the Hunt.
Anmerkungen (Tamriel-Almanach)
- ↑ Die Übersetzung greift auf die Hauptausgabe aus The Elder Scrolls Online zurück, alles weitere wurde von Numenorean übertragen.
| Bücherindex |
|---|
