Suche Neuer Übersetzer im Lande!

Hallo soXXeth,

ich kann dir da nur das Tutorial des Meisters persönlich ans Herz legen: Tutorial tecra's Mod-Translator.

Da steht alles wunderbar verständlich erklärt und du kannst am Anfang auch erstmal Sachen weglassen. Prinzipiell ist der Translator auch fast selbsterklärend, zumindest bei den Grundlagen. Wenn du spezielle Fragen hast, meld dich einfach; hier oder in dem Thread dazu.

Ach ja, ich empfehle dir Version 1.2, die noch von tecra entwickelt wurde, weil 1.4 zumindest bei mir nicht ganz so zuverlässig lief und dieser EggTranslator - naja... Wobei ich 1.2 auf die Schnelle gar nicht mehr gefunden habe 😱

Bevor ichs vergesse: Du brauchst natürlich immer die Erlaubnis des Autors. Und für kleine Hilfestellungen z.B. bei der Readme, sag Bescheid... Aber lies dich da einfach erstmal ein und probiere ein bisschen rum. Ist letztendlich eh immer das beste ^^

Ansonsten freue ich mich schon auf die ersten Übersetzungen von dir 🙂


Edit: Ach sooo, du bist nur auf der Suche nach einer übersetzungswilligen Mod? Dann nehme ich alles zurück -_-

Hallo soXXeth,

hier gibt es einen Wunschthread für Übersetzungen, vielleicht wirst du da ja fündig.

Jo, das kommt mir auch bekannt vor 😉 Und die Mod sieht echt interessant aus, kannte ich noch gar nicht. Bin schon gespannt auf deinen Release.

Zu Version 1.2: Die wurde wohl endgültig abgelöst und wird nicht mehr zum Download angeboten... Aber so wie es aussieht, kommst du ja mit einem der neuen Tools gut klar?

Huch, hast du v1.2 doch noch irgendwo im Internet gefunden?

Die Version 1.4 unterstützt wohl Fallout 3, weitere Sprachen und kann die Scripts automatisch kompilieren. Ich hatte allerdings ein paar Probleme mit dem Speichern von Projektdateien und außerdem lief der nicht ohne installiertes Oblivion, was bei mir ein absolutes Ausschlusskriterium war. Mehr Infos dazu findest du natürlich in den Threads auf dem Ei.

Ich kann Dir auch nur raten, bei Version 1.2 zu bleiben - auch bei mir gab es nur Probleme mit dem neuen 'EggTranslator' und die paar wenigen Neuerungen, die er mit sich bringt, sind meines Erachtens zu Teilen überflüssig und zu Teilen noch zu unausgereift.

Deswegen mein Rat: Halt Dich an die 1.2 😉

Und wieweit bist du?

scheen das es die mod bald auch auf deutsch gibt^^

ach ja im forum ist es üblich sich auch per danke-buttom(rechts unten beim jeweiligen beitrag auf danke klickn) zu bedankn(und da dir schatten u suzi q offensichtlich geholfen haben ist das denk mal angebracht) 😉