Ja, ich habe von DaggerfallXL gehört. Das Projekt ist vielversprechend. Hoffentlich muss man darauf nicht noch zu lange warten.
Die meisten Spieler haben offenbar Probleme im Startdungeon, nicht nur mit der Orientierung, sondern auch mit dem Kämpfen. Man muss wohl auch erst einmal herausfinden, wie man nach oben oder nach unten schaut.
Vielleicht können diejenigen, die es geschafft haben, den Startdungeon zu verlassen, mal Tipps zum Kämpfen und zur Steuerung geben.
Englischkenntnisse. Das Vokabular, das bei "Daggerfall" gebraucht wird, das muss man sich erarbeiten, denn das lernt man ja nicht in der Schule.
Von daher denke ich, das jeder erst einmal damit seine Probleme hat. Kennt man die Begriffe, dann wird es leichter werden.