Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz/Geografie/Summerset: Unterschied zwischen den Versionen

Englischer Begriff	Deutsche Übersetzung(en)	Erklärung
Alinor	Alinor (DV TES IV) ^[1]^[2]
Artaeum	Artaeum (DV TES III / DV TES IV) ^[3]^[4]
Cloudrest	Wolkenruh (DV TES III) ^[2]
Dusk	Dusk (indiv.) Dämmerung (indiv.)
Firsthold	Erstburg (DV TES III / DV TES IV) ^[5]^[2] Ersthalt (DV KRK III)^[6]
Lillandril	Lillandril (DV KRK III)^[7]
Shimmerene	Shimmerene (DV TES III) ^[1]^[8]
Skywatch	Himmelswacht (DV TES III / DV TES IV) ^[2]^[9]
Sunhold	Sonnenfeste (DV TES IV) ^[10]^[11]

Anmerkungen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <noinclude>'''[[Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz/Geografie|Zurück zur Übersicht]]'''<br /><br /></noinclude>
 {|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
-|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
+! width="180px" |'''Englischer Begriff'''
-|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
+! width="340px" |'''Deutsche Übersetzung(en)'''
-|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
+! class="unsortable"|'''Erklärung'''
 |-
 |Alinor
@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 |Dusk
 |
-#'''[[Dusk]]''' ''(indv.)''
+#'''[[Dusk]]''' ''(indiv.)''
+#Dämmerung ''(indiv.)''
 |
 |-
@@ Zeile 28: / Zeile 29: @@
 |
 #'''[[Erstburg]]''' ''(DV TES III / DV TES IV)'' <ref>siehe Buch [[Quelle:Der Wahnsinn des Pelagius|Der Wahnsinn des Pelagius]]</ref><ref name="derersteaufstand"/>
+#Ersthalt ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 76, Z. 5)</ref>
 |
 |-
 |Lillandril
 |
-#'''[[Lillandril]]''' ''(indv.)''
+#'''[[Lillandril]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 76, Z. 6)</ref>
 |
 |-
@@ Zeile 51: / Zeile 53: @@
 |-
 |}
+<noinclude>{{NewLine}}
+==Anmerkungen==
+<references /></noinclude>