Könnte jemand mit der englichen Version von Morrowind bitte einmal nachschauen, was Yagrum Bagarn zum Thema mein Volk an dieser Stelle sagt: Ich war Handwerksmeister bei Kagrenac, dem leitenden Baumeister der großen Fürstenhäuser des Zweiten Kaiserreichs und dem größten Magier damals.?
Ich vermute nämlich, dass Kaiserreich eine falsche Übersetzung für Imperium ist. Die Dwemer hatten nie einen Kaiser (zumindest nach allem, was wir wissen). --Killfetzer 08:11, 2. Okt. 2010 (UTC)
- "Once I was a Master Crafter in the service of Lord Kagrenac, chief architect of the great Second Empire freeholds, and the greatest enchanter of his time." --Deepfighter 08:44, 2. Okt. 2010 (UTC)
