| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
::Dieser Text wird im Übrigen im Zuge der Daggerfall-Übersetzung noch einmal generalüberholt. Aber dennoch danke für den Hinweis. Daggerfall ohne sexuelle Anspielungen wäre nicht Daggerfall. ^^ -- <font style="font-variant:small-caps;">[[Benutzer:Crashtestgoblin|Crashtestgoblin]] ([[Benutzer Diskussion:Crashtestgoblin|disputatio]])</font> 23:44, 24. Jun. 2013 (CEST) | ::Dieser Text wird im Übrigen im Zuge der Daggerfall-Übersetzung noch einmal generalüberholt. Aber dennoch danke für den Hinweis. Daggerfall ohne sexuelle Anspielungen wäre nicht Daggerfall. ^^ -- <font style="font-variant:small-caps;">[[Benutzer:Crashtestgoblin|Crashtestgoblin]] ([[Benutzer Diskussion:Crashtestgoblin|disputatio]])</font> 23:44, 24. Jun. 2013 (CEST) | ||
| + | |||
| + | :Oh ja, wobei da auch noch genügend drin sind, wenn ein paar in der Übersetzung verloren gehen ;-) Ansonsten freue ich mich auf die überarbeiteten Übersetzungen. --[[Benutzer:Killfetzer|Killfetzer]] ([[Benutzer Diskussion:Killfetzer|Diskussion]]) 22:10, 26. Jun. 2013 (CEST) | ||
Version vom 26. Juni 2013, 22:10 Uhr
Magic Staff wird mit Magischer Stab/Zauberstab übersetzt und nicht mit Magische Ausrüstung. in der Übersetzung geht die sexuelle Anspielung verloren. --complÄxx 11:55, 24. Jun. 2013 (CEST)
- Danke für den Hinweis; wurde korrigiert! — Johannes (Death-lord) (Diskussion) 13:48, 24. Jun. 2013 (CEST)
- Dieser Text wird im Übrigen im Zuge der Daggerfall-Übersetzung noch einmal generalüberholt. Aber dennoch danke für den Hinweis. Daggerfall ohne sexuelle Anspielungen wäre nicht Daggerfall. ^^ -- Crashtestgoblin (disputatio) 23:44, 24. Jun. 2013 (CEST)
- Oh ja, wobei da auch noch genügend drin sind, wenn ein paar in der Übersetzung verloren gehen ;-) Ansonsten freue ich mich auf die überarbeiteten Übersetzungen. --Killfetzer (Diskussion) 22:10, 26. Jun. 2013 (CEST)
