(Die Seite wurde neu angelegt: „Sicher, dass Olmgerd der Sohn von Harad dem Handlosen ist? In meiner Dialogoption steht er sei der Sohn von Harald dem Freigiebigen... Handelt es sich da um einen…“) |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Sicher, dass Olmgerd der Sohn von Harad dem Handlosen ist? In meiner Dialogoption steht er sei der Sohn von Harald dem Freigiebigen... Handelt es sich da um einen Übersetzungsfehler im Spiel?--[[Benutzer:Vedam Dren|Vedam Dren]] 15:12, 23. Mai 2012 (CEST) | Sicher, dass Olmgerd der Sohn von Harad dem Handlosen ist? In meiner Dialogoption steht er sei der Sohn von Harald dem Freigiebigen... Handelt es sich da um einen Übersetzungsfehler im Spiel?--[[Benutzer:Vedam Dren|Vedam Dren]] 15:12, 23. Mai 2012 (CEST) | ||
| + | |||
| + | :Beides kommt vor. Ennbjof nennt ihm im Dialog "den Handlosen", im Tagebuch steht dann aber "der Freigiebige". Wieder mal ungenaue Übersetzung. -- [[Benutzer:Ricardo Diaz|Ricardo Diaz]] 16:07, 23. Mai 2012 (CEST) | ||
Version vom 23. Mai 2012, 16:07 Uhr
Sicher, dass Olmgerd der Sohn von Harad dem Handlosen ist? In meiner Dialogoption steht er sei der Sohn von Harald dem Freigiebigen... Handelt es sich da um einen Übersetzungsfehler im Spiel?--Vedam Dren 15:12, 23. Mai 2012 (CEST)
- Beides kommt vor. Ennbjof nennt ihm im Dialog "den Handlosen", im Tagebuch steht dann aber "der Freigiebige". Wieder mal ungenaue Übersetzung. -- Ricardo Diaz 16:07, 23. Mai 2012 (CEST)
