Tamriel-Almanach Diskussion:Übersetzungsreferenz/Geografie: Unterschied zwischen den Versionen

Werbung (Nur für Gäste)
(Markath)
Zeile 7: Zeile 7:
 
== Markath ==
 
== Markath ==
 
Hier heißt Markath ja noch Markath Side, nun meine Frage, wie würde man den Namen denn korrekt übersetzen? Markaath Seite oder gilt hier die inSKyrim verwendete Version Markath? -- [[Benutzer:Death-lord|Death-lord]] 17:36, 26. Mär. 2012 (CEST)
 
Hier heißt Markath ja noch Markath Side, nun meine Frage, wie würde man den Namen denn korrekt übersetzen? Markaath Seite oder gilt hier die inSKyrim verwendete Version Markath? -- [[Benutzer:Death-lord|Death-lord]] 17:36, 26. Mär. 2012 (CEST)
 +
 +
:Wir nehmen den Begriff, der auch in Skyrim vorkam. Ich habe den Eintrag daher entsprechend korrigiert. --[[Benutzer:Scharesoft|Scharesoft]] 18:20, 26. Mär. 2012 (CEST)

Version vom 26. März 2012, 18:20 Uhr

Solstheim

Wo setzen wir hier Orte von Solstheim ein? Die Insel gehört ja nicht zu Morrowind. --Scharesoft 11:37, 22. Sep. 2010 (UTC)

Drei Möglichkeiten: direkt unter Tamriel, eine neue Kategorie oder unter Meere. --Killfetzer 18:06, 22. Sep. 2010 (UTC)
Dann bin ich eher für eine eigene Kategorie. Zu Meere und Ozeane passt das finde ich garnicht. --Scharesoft 18:17, 22. Sep. 2010 (UTC)

Markath

Hier heißt Markath ja noch Markath Side, nun meine Frage, wie würde man den Namen denn korrekt übersetzen? Markaath Seite oder gilt hier die inSKyrim verwendete Version Markath? -- Death-lord 17:36, 26. Mär. 2012 (CEST)

Wir nehmen den Begriff, der auch in Skyrim vorkam. Ich habe den Eintrag daher entsprechend korrigiert. --Scharesoft 18:20, 26. Mär. 2012 (CEST)
  • Namensnennung 2.5
  • Powered by MediaWiki
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden