Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz/Personen/Personen aus Redguard: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Tamriel-Almanach
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<noinclude>'''[[Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz/Personen|Zurück zur Übersicht]]'''<br /><br /></noinclude>
<noinclude>'''[[Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz/Personen|Zurück zur Übersicht]]'''<br /><br /></noinclude>
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
{|width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
! width="180px"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
! width="340px"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
! class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|-
|Amiel Richton
|Amiel Richton
|
|
#'''Amiel Richton''' ''(DV RG)''
#'''[[Amiel Richton]]''' ''(DV RG)''
|
|
|-
|-
|Attrebus
|Attrebus
|
|
#'''Attrebus''' ''(DV RG)''
#'''[[Attrebus (Wache)|Attrebus]]''' ''(DV RG)''
|
|
|-
|-
|Avik, the Snake Charmer
|Avik, the Snake Charmer
|
|
#'''Avik der Schlangenbeschwörer''' ''(DV RG)''
#'''[[Avik der Schlangenbeschwörer]]''' ''(DV RG)''
|
|
|-
|-
|Brother Nidal
|Brother Nidal
|
|
#'''Bruder Nidal''' ''(DV RG)''
#'''[[Bruder Nidal]]''' ''(DV RG)''
|
|
|-
|-
|Coyle
|Coyle
|
|
#'''Coyle''' ''(DV RG)''
#'''[[Coyle]]''' ''(DV RG)''
|
|
|-
|-
|Crendal
|Crendal
|
|
#'''Crendal''' ''(DV RG)''
#'''[[Crendal]]''' ''(DV RG)''
|
|
|-
|-
|Cyrus
|Cyrus
|
|
#'''Cyrus''' ''(DV RG)''
#'''[[Cyrus (Held)|Cyrus]]''' ''(DV RG)''
|
|
|-
|-
|Dram
|Dram
|
|
#'''Dram''' ''(DV RG)''
#'''[[Dram]]''' ''(DV RG)''
|
|
|-
|-
|Dreekius
|Dreekius
|
|
#'''Dreekius''' ''(DV RG)''
#'''[[Dreekius]]''' ''(DV RG)''
|
|-
|Eli
|
#'''[[Eli]]''' ''(DV RG)''<ref name="origin_cyrus">Aus dem Comic [[Redguard - The Origin of Cyrus]]</ref>
|
|
|-
|-
|Erasmo
|Erasmo
|
|
#'''Erasmo''' ''(DV RG)''
#'''[[Erasmo]]''' ''(DV RG)''
|
|
|-
|-
|Falicia
|Falicia
|
|
#'''Falicia''' ''(DV RG)''
#'''[[Falicia]]''' ''(DV RG)''
|
|
|-
|-
|Favis
|Favis
|
|
#'''Favis''' ''(DV RG)''
#'''[[Favis]]''' ''(DV RG)''
|
|
|-
|-
|Gerrick
|Gerrick
|
|
#'''Gerrick''' ''(DV RG)''
#'''[[Gerrick]]''' ''(DV RG)''
|
|
|-
|-
|Guards
|Guards
|
|
#'''Wachen''' ''(DV RG)''
#'''[[Wache#Hammerfell_und_Hochfels|Wachen]]''' ''(DV RG)''
|
|
|-
|-
|Jaganvir
|Jaganvir
|
|
#'''Jaganvir''' ''(DV RG)''
#'''[[Jaganvir]]''' ''(DV RG)''
|
|
|-
|-
|Kotaro
|Kotaro
|
|
#'''Kotaro''' ''(DV RG)''
#'''[[Kotaro]]''' ''(DV RG)''
|
|
|-
|-
|Krisandra
|Krisandra
|
|
#'''Krisandra''' ''(DV RG)''
#'''[[Krisandra]]''' ''(DV RG)''
|
|
|-
|-
|Lakene
|Lakene
|
|
#'''Lakene''' ''(DV RG)''
#'''[[Lakene]]''' ''(DV RG)''
|
|
|-
|-
|Maiko
|Maiko
|
|
#'''Maiko''' ''(DV RG)''
#'''[[Maiko]]''' ''(DV RG)''
|
|
|-
|-
|Mariah
|Mariah
|
|
#'''Mariah''' ''(DV RG)''
#'''[[Mariah]]''' ''(DV RG)''
|
|
|-
|-
|Pirates
|Pirates
|
|
#'''Piraten''' ''(DV RG)''
#'''[[Pirat]]en''' ''(DV RG)''
|
|
|-
|-
|Prnell
|Prnell
|
|
#'''Prnell''' ''(DV RG)''
#'''[[Prnell]]''' ''(DV RG)''
|
|
|-
|-
|Rollo
|Rollo
|
|
#'''Rollo''' ''(DV RG)''
#'''[[Rollo]]''' ''(DV RG)''
|
|
|-
|-
|S'Rathra
|S'Rathra
|
|
#'''S'Rathra''' ''(DV RG)''
#'''[[S'Rathra]]''' ''(DV RG)''
|
|
|-
|-
|Siona
|Siona
|
|
#'''Siona''' ''(DV RG)''
#'''[[Siona]]''' ''(DV RG)''
|
|
|-
|-
|Tobias
|Tobias
|
|
#'''Tobias''' ''(DV RG)''
#'''[[Tobias]]''' ''(DV RG)''
|
|
|-
|-
|Trithik
|Trithik
|
|
#'''Trithik''' ''(DV RG)''
#'''[[Trithik]]''' ''(DV RG)''
|
|
|-
|-
|Voa
|Voa
|
|
#'''Voa''' ''(DV RG)''
#'''[[Voa]]''' ''(DV RG)''
|
|
|-
|-
|}
|}

Aktuelle Version vom 25. August 2012, 12:57 Uhr

Zurück zur Übersicht

Englischer Begriff Deutsche Übersetzung(en) Erklärung
Amiel Richton
  1. Amiel Richton (DV RG)
Attrebus
  1. Attrebus (DV RG)
Avik, the Snake Charmer
  1. Avik der Schlangenbeschwörer (DV RG)
Brother Nidal
  1. Bruder Nidal (DV RG)
Coyle
  1. Coyle (DV RG)
Crendal
  1. Crendal (DV RG)
Cyrus
  1. Cyrus (DV RG)
Dram
  1. Dram (DV RG)
Dreekius
  1. Dreekius (DV RG)
Eli
  1. Eli (DV RG)[1]
Erasmo
  1. Erasmo (DV RG)
Falicia
  1. Falicia (DV RG)
Favis
  1. Favis (DV RG)
Gerrick
  1. Gerrick (DV RG)
Guards
  1. Wachen (DV RG)
Jaganvir
  1. Jaganvir (DV RG)
Kotaro
  1. Kotaro (DV RG)
Krisandra
  1. Krisandra (DV RG)
Lakene
  1. Lakene (DV RG)
Maiko
  1. Maiko (DV RG)
Mariah
  1. Mariah (DV RG)
Pirates
  1. Piraten (DV RG)
Prnell
  1. Prnell (DV RG)
Rollo
  1. Rollo (DV RG)
S'Rathra
  1. S'Rathra (DV RG)
Siona
  1. Siona (DV RG)
Tobias
  1. Tobias (DV RG)
Trithik
  1. Trithik (DV RG)
Voa
  1. Voa (DV RG)
  1. ↑ Aus dem Comic Redguard - The Origin of Cyrus
Abgerufen von „https://www.elderscrollsportal.de/wiki/index.php?title=Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz/Personen/Personen_aus_Redguard&oldid=118656“