Benutzer:Scharesoft/Labor: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Tamriel-Almanach
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
(283 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Das ist das '''Labor''' von [[Benutzer:Scharesoft|Scharesoft]], in dem neue etwas komplexere Artikel erstellt werden.  
Das ist das '''Labor''' von [[Benutzer:Scharesoft|Scharesoft]], in dem neue etwas komplexere Artikel erstellt werden.  


'''Hier bitte keine Bearbeitungen'''
'''Hier bitte keine Bearbeitungen'''


=Der kleine Tamriel Almanach (3. Auflage)=
== Test 3 ==
Sammlung von Begriffen für die Übersetzungsreferenz
 
==Geografie==
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|Aldmeri Dominion
|
#'''[[Aldmeri-Dominion]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 20, Z. 4)</ref>
|
|-
|Old Ehlnofey
|
#'''[[Alt-Ehlnofey]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 16, Z. 11)</ref>
|
|-
|}


===Tamriel===
{| class=wikitable
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
!rowspan="2"|Tag
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
!colspan="5"|Handlungen
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|Iliac Bay
|
#'''[[Iliac-Bucht]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 15, Z. 27)</ref>
|
|-
|-
|Roscrea
!width="200px"|Mere-Glim
|
!width="200px"|Annaïg
#'''[[Roscrea]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 38, Z. 17)</ref>
!width="200px"|Attrebus & Sul
|
!width="200px"|Colin
!width="200px"|Mazgar
|-
|-
|Volenfell
|rowspan="2"|1
|
|colspan="5"|Umbriel erscheint über der [[Topalbucht]] südlich der [[Niben]]-Mündung. Dabei wird ein [[khajiit]]isches [[Schiff]] versenkt. <small>(''[[Die Höllenstadt]] - [[Romane:Die Höllenstadt - Prolog|Prolog]] - Abschnitt 1)''</small>
#'''[[Volenfell]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 18, Z. 12)</ref>
|
|-
|}
 
====Cyrodiil====
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|-
|Colovia
|
|
#'''[[Colovia]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 30, Z. 6)</ref>
|
|
|-
|[[Ehzmaar Sul]] erwacht in [[Chorrol]] aus einem prophetischen Traum über die Umbriel-Krise. <small>(''[[Die Höllenstadt]] - [[Romane:Die Höllenstadt - Prolog|Prolog]] - Abschnitt 2'')</small>
|Colovian Highlands
|
|
#'''[[Colovianisches Hochland]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 29, Z. 25)</ref>
|
|
|-
|-
|Imperial Province
|rowspan="2"|2
|
|colspan="5"|Die [[Windorakel]] erreicht den Hafen von [[Kleinmottien]] und berichtet, von einer fliegenden Insel, die sich auf die Stadt zubewegt.<ref>Die Berechnung von Tag 7 ist ein wenig kompliziert und nur eine Schätzung. Laut ''[[Die Höllenstadt]]'', [[Romane:Die Höllenstadt - Kapitel 1.3|Teil 1, Kapitel 3]], Abschnitt 1 war die Windorakel drei Wochen von [[Anwil]] nach [[Kleinmottien]] unterwegs. Dies sind laut den verfügbaren [[Tamriel]]-Karten und dem bekannten Maßstab aus dem [[Quelle:KRK-Morrowind|Kleinen Reiseführer]] eine Entfernung von etwa 850 Meilen. Das ergibt eine Durchschnittsgeschwindigkeit von etwa 40 (Land-)Meilen pro Tag (unter der Annahme, dass eine (Land-)Meile in Tamriel einer Landmeile in unserer Welt entspricht, würde dies eine Durchschnittsgeschwindigkeit von etwa 2 Knoten bedeuten, was nur geringfügig kleiner ist als typische Angaben zur Durchschnittsgeschwindigkeit von Segelschiffen in der realen Welt im frühen Mittelalter). [[Umbriel]] bewegt sich mit 30 Meilen pro Tag auf [[Kleinmottien]] zu (laut ''[[Die Höllenstadt]]'', [[Romane:Die Höllenstadt - Kapitel 1.6|Teil 1, Kapitel 6]], Abschnitt 3) und erreicht die Stadt zwei Tage nach der Windorakel (erste Tageswechsel zwischen ''[[Die Höllenstadt]]'', [[Romane:Die Höllenstadt - Kapitel 1.1|Teil 1, Kapitel 1]] und ''[[Die Höllenstadt]]'', [[Romane:Die Höllenstadt - Kapitel 1.3|Teil 1, Kapitel 3]], zweiter Tageswechsel in ''[[Die Höllenstadt]]'', [[Romane:Die Höllenstadt - Kapitel 1.5|Teil 1, Kapitel 5]]). Das heißt das Schiff hat einen Vorsprung von 60 Meilen auf Umbriel bei einem Geschwindigkeitsvorteil von 10 Meilen/Tag herausgeholt. Entsprechend sollte es sie sechs Tage gekostet haben vom Erscheinen Umbriels den Hafen von Kleinmottien zu erreichen.</ref>
#'''[[Kaiserprovinz]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 27, Z. 9)</ref>
|
|-
|-
|Nibenay Valley
|colspan=2|[[Annaïg Hoïnart]] und [[Mere-Glim]] überleben eine Begegnung mit [[Skooma]]-Schmugglern in [[Kleinmottien]] und Annaïg findet heraus, dass ihr neuer [[Levitation]]strank noch nicht vollständig funktioniert. <small>(''[[Die Höllenstadt]] - [[Romane:Die Höllenstadt - Kapitel 1.1|Teil 1, Kapitel 1]]'')</small><ref>Die chronologische Reihenfolge der Abschnitte in diesem Kapitel ist Abschnitt 2 (am Morgen) - Abschnitt 1 - Abschnitt 3 - Abschnitt 4 (alle abends)</ref>
|
|
#'''[[Nibenay-Tal]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 29, Z. 25)</ref>
|[[Colin Vineben]] führt seinen ersten Mordauftrag für den [[Penitus Oculatus]] aus. <small>(''[[Die Höllenstadt]] - [[Romane:Die Höllenstadt - Kapitel 1.2|Teil 1, Kapitel 2]] - Abschnitt 1'')</small><ref>Einordnung nur über die Position des Kapitels im Roman. Die Handlung des zweiten Kapitels findet in einem tageszeitlichen Zeitrahmen statt, der hervorragend zwischen Kapitel 1 und Kapitel 3 passen würde. Da sonst keine andere Einordnung gegeben wird, wird diese angenommen.</ref>
|
|
|-
|-
|}
|}


====Elsweyr====
== Test 2 ==
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|Anequina
|
#'''[[Anequina]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 19, Z. 7)</ref>
|
|-
|Pellitine
|
#'''[[Pellitine]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 19, Z. 7)</ref>
|
|-
|}


====Hammerfell====
{| class=wikitable
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
!width="50px"|Tag
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
!width="200px"|Handlung Mere-Glim
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
!width="200px"|Handlung Annaïg
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
!width="200px"|Handlung Attrebus & Sul
!width="200px"|Handlung Colin
!width="200px"|Handlung Mazgar
|-
|-
|Dragonstar
|rowspan="2"|1
|
|colspan="5"|Umbriel erscheint über der [[Topalbucht]] südlich der [[Niben]]-Mündung. Dabei wird ein [[khajiit]]isches [[Schiff]] versenkt. <small>(''[[Die Höllenstadt]] - [[Romane:Die Höllenstadt - Prolog|Prolog]] - Abschnitt 1)''</small>
#'''[[Drachenstern]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 38, Z. 6)</ref>
|
|-
|-
|Elinhir
|
|
#'''[[Elinhir]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 38, Z. 4)</ref>
|
|
|-
|[[Ehzmaar Sul]] erwacht in [[Chorrol]] aus einem prophetischen Traum über die Umbriel-Krise. <small>(''[[Die Höllenstadt]] - [[Romane:Die Höllenstadt - Prolog|Prolog]] - Abschnitt 2'')</small>
|Sentinel
|
|
#'''[[Sentinel (Stadt)|Sentinel]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 54, Z. 13)</ref>
|
|
|-
|-
|}
|rowspan="2"|2
 
|colspan="5"|Die [[Windorakel]] erreicht den Hafen von [[Kleinmottien]] und berichtet, von einer fliegenden Insel, die sich auf die Stadt zubewegt.<ref>Die Berechnung von Tag 7 ist ein wenig kompliziert und nur eine Schätzung. Laut ''[[Die Höllenstadt]]'', [[Romane:Die Höllenstadt - Kapitel 1.3|Teil 1, Kapitel 3]], Abschnitt 1 war die Windorakel drei Wochen von [[Anwil]] nach [[Kleinmottien]] unterwegs. Dies sind laut den verfügbaren [[Tamriel]]-Karten und dem bekannten Maßstab aus dem [[Quelle:KRK-Morrowind|Kleinen Reiseführer]] eine Entfernung von etwa 850 Meilen. Das ergibt eine Durchschnittsgeschwindigkeit von etwa 40 (Land-)Meilen pro Tag (unter der Annahme, dass eine (Land-)Meile in Tamriel einer Landmeile in unserer Welt entspricht, würde dies eine Durchschnittsgeschwindigkeit von etwa 2 Knoten bedeuten, was nur geringfügig kleiner ist als typische Angaben zur Durchschnittsgeschwindigkeit von Segelschiffen in der realen Welt im frühen Mittelalter). [[Umbriel]] bewegt sich mit 30 Meilen pro Tag auf [[Kleinmottien]] zu (laut ''[[Die Höllenstadt]]'', [[Romane:Die Höllenstadt - Kapitel 1.6|Teil 1, Kapitel 6]], Abschnitt 3) und erreicht die Stadt zwei Tage nach der Windorakel (erste Tageswechsel zwischen ''[[Die Höllenstadt]]'', [[Romane:Die Höllenstadt - Kapitel 1.1|Teil 1, Kapitel 1]] und ''[[Die Höllenstadt]]'', [[Romane:Die Höllenstadt - Kapitel 1.3|Teil 1, Kapitel 3]], zweiter Tageswechsel in ''[[Die Höllenstadt]]'', [[Romane:Die Höllenstadt - Kapitel 1.5|Teil 1, Kapitel 5]]). Das heißt das Schiff hat einen Vorsprung von 60 Meilen auf Umbriel bei einem Geschwindigkeitsvorteil von 10 Meilen/Tag herausgeholt. Entsprechend sollte es sie sechs Tage gekostet haben vom Erscheinen Umbriels den Hafen von Kleinmottien zu erreichen.</ref>
====Himmelsrand====
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|-
|Dawnstar
|colspan=2|[[Annaïg Hoïnart]] und [[Mere-Glim]] überleben eine Begegnung mit [[Skooma]]-Schmugglern in [[Kleinmottien]] und Annaïg findet heraus, dass ihr neuer [[Levitation]]strank noch nicht vollständig funktioniert. <small>(''[[Die Höllenstadt]] - [[Romane:Die Höllenstadt - Kapitel 1.1|Teil 1, Kapitel 1]]'')</small><ref>Die chronologische Reihenfolge der Abschnitte in diesem Kapitel ist Abschnitt 2 (am Morgen) - Abschnitt 1 - Abschnitt 3 - Abschnitt 4 (alle abends)</ref>
|
|
#'''[[Dämmerstern]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 38, Z. 14)</ref>
|[[Colin Vineben]] führt seinen ersten Mordauftrag für den [[Penitus Oculatus]] aus. <small>(''[[Die Höllenstadt]] - [[Romane:Die Höllenstadt - Kapitel 1.2|Teil 1, Kapitel 2]] - Abschnitt 1'')</small><ref>Einordnung nur über die Position des Kapitels im Roman. Die Handlung des zweiten Kapitels findet in einem tageszeitlichen Zeitrahmen statt, der hervorragend zwischen Kapitel 1 und Kapitel 3 passen würde. Da sonst keine andere Einordnung gegeben wird, wird diese angenommen.</ref>
|
|-
|Hrothgar
|
#'''[[Hrothgar]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 38, Z. 27)</ref>
|
|-
|Saarthal
|
#'''[[Saarthal]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 35, Z. 13)</ref>
|
|-
|Solitude
|
#'''[[Einsamkeit]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 21, Z. 9)</ref>
|
|-
|Whiterun
|
#'''[[Weißlauf]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 38, Z. 27)</ref>
|
|-
|Winterhold
|
#'''[[Winterfeste]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 38, Z. 20)</ref>
|
|
|-
|-
|}
|}


====Hochfels====
==Test 1==
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|Balfiera
|
#'''[[Balfiera]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 15, Z. 26)</ref>
|
|-
|Camlorn
|
#'''[[Camlorn]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 50, Z. 18)</ref>
|
|-
|Daggerfall
|
#'''[[Daggerfall]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 49, Z. 26)</ref>
|
|-
|Dwynnen
|
#'''[[Dwynnen]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 52, Z. 27)</ref>
|
|-
|Evermore
|
#'''[[Immerfort]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 54, Z. 5)</ref>
|
|-
|Jehenna
|
#'''[[Jehenna]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 38, Z. 4)</ref>
|
|-
|Northpoint
|
#'''[[Nordspitz]]''' ''(DV TES III)''<ref>Siehe Buch [[Quelle:Knochen - Buch I|Knochen - Buch I]]</ref>
#Nordspitze ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 54, Z. 5)</ref>
|
|-
|Reich Gradkeep
|
#'''[[Reich Gradfried]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 50, Z. 18)</ref>
|
|-
|Wayrest
|
#'''[[Wegesruh]]''' ''(DV TES III / DV TES IV)''<ref>Siehe Buch [[Quelle:2920, Eisherbst|2920, Eisherbst]]</ref>
#Wegrast ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 44, Z. 18)</ref>
|
|-
|Wrothgarian Mountains
|
#'''[[Wrothgarian-Berge]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 47, Z. 6)</ref>
|
|-
|}
 
====Morrowind====
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|Dunmereth
|
#'''[[Dunmereth]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 39, Z. 6)</ref>
|
|-
|Dwemereth
|
#'''[[Dwemereth]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 39, Z. 6)</ref>
|
|-
|Resdayn
|
#'''[[Resdayn]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 17, Z. 14)</ref>
|
|-
|Veloth
|
#'''[[Veloth]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 39, Z. 6)</ref>
|
|-
|}
 
==Meere & Ozeane==
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|Sea of Ghosts
|
#'''[[Geistermeer]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 38, Z. 19)</ref>
|
|-
|}
 
==Flüsse & Seen==
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|Bjoulsae
|
#'''[[Bjoulsae]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 50, Z. 17)</ref>
|
|-
|}
 
===Gebäude===
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|Adamantine Tower
|
#'''[[Diamantturm]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 15, Z. 26)</ref>
|
|-
|Great Orrery at Firsthold
|
#'''[[Großes Planetarium von Ersthalt]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 4, Z. 27)</ref>
|
|-
|Ysmir Collective
|
#'''[[Ysmir-Sammlung]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 38, Z. 24)</ref>
|
|-
|}
 
==Geschichte==
===Allgemeines===
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|Dawn Era
|
#'''[[Zeitalter der Morgendämmerung]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 49, Z. 7)</ref>
|
|-
|First Era
|
#'''[[Erste Ära]]''' ''(DV TES III / DV TES IV)''
#Erstes Zeitalter ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 17, Z. 1)</ref>
|
|-
|Merethic Era
|
#Merethische Ära ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 4, Z. 29)</ref>
|
|-
|Mythic Era
|
#'''[[Mythische Ära]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 16, Z. 9)</ref>
|
|-
|Second Era
|
#'''[[Zweite Ära]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 18, Z. 26)</ref>
#Zweites Zeitalter ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 19, Z. 1)</ref>
|
|-
|Third Era
|
#'''[[Dritte Ära]]''' ''(DV TES III / DV TES IV)''
#Dritte Zeitalter ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 20, Z. 11)</ref>
|
|-
|}
 
===Ereignisse===
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|Akaviri invasion
|
#'''[[Akaviri-Invasion]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 30, Z. 2)</ref>
|
|-
|Imperial Simulacrum
|
#'''[[Kaiserliche Simulacrum]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 22, Z. 15)</ref>
|
|-
|Knahaten Plague
|
#'''[[Knahaten-Pest]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 19, Z. 11)</ref>
|
|-
|Sun Birds of Alinor
|
#'''[[Sonnenvogel von Alinor]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 4, Z. 23)</ref>
|
|-
|Thrassian Plague
|
#'''[[Thrassische Pest]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 18, Z. 18)</ref>
|
|-
|Warp in the West
|
#'''[[Verwerfung im Westen]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 53, Z. 17)</ref>
|
|-
|}
 
==== Kriege & Schlachten ====
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|Arnesian War
|
#'''[[Arnesischer Krieg]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 22, Z. 18)</ref>
|
|-
|Five Year War
|
#'''[[Fünfjährige Krieg ]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 22, Z. 20)</ref>
|
|-
|War of Bend'r-Mahk
|
#'''[[Krieg von Bend'r-Mahk]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 22, Z. 19)</ref>
|
|-
|War of the Blue Divide
|
#'''[[Krieg der Blauen Schlucht]]''' ''(DV TES III / IV)''<ref>siehe [[Quelle:Ein Tanz im Feuer - Band VII|Ein Tanz im Feuer - Band VII]]</ref>
#Krieg der Blauen Teilung ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 22, Z. 21)</ref>
|
|-
|War of the Red Diamond
|
#'''[[Krieg des Roten Diamanten]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 21, Z. 8)</ref>
|
|-
|}
 
==Flora & Fauna==
===Kreaturen ===
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|Frost Troll
|
#'''[[Eistroll]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 38, Z. 28)</ref>
|
|-
|}
 
==Personen==
===Historische Personen===
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|Alessia
|
#'''[[Alessia]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 17, Z. 12)</ref>
|
|-
|Athyn Llethan
|
#'''[[Athyn Llethan]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 44, Z. 19)</ref>
|
|-
|Aubk-i
|
#'''[[Aubk-i]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 54, Z. 11)</ref>
|
|-
|Barenziah
|
#'''[[Barenziah]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 44, Z. 7)</ref>
|
|-
|Camaron
|
#'''[[Camaron]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 54, Z. 8)</ref>
|
|-
|Dumac
|
#'''[[Dumac]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 17, Z. 16)</ref>
|
|-
|Elysana
|
#'''[[Elysana]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 54, Z. 21)</ref>
|
|-
|Eplear
|
#'''[[Eplear]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 17, Z. 5)</ref>
|
|-
|Geldall
|
#'''[[Geldall]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 32, Z. 23)</ref>
|
|-
|Gothryd
|
#'''[[Gothryd]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 54, Z. 11)</ref>
|
|-
|Haderus Goldwine
|
#'''[[Haderus Goldwine]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 22, Z. 13)</ref>
|
|-
|Harald
|
#'''[[Harald]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 35, Z. 27)</ref>
|
|-
|Helseth
|
#'''[[Helseth]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 45, Z. 3)</ref>
|
|-
|Indoril Nerevar
|
#'''[[Indoril Nerevar]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 44, Z. 24)</ref>
|
|-
|Jagar Tharn
|
#'''[[Jagar Tharn]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 22, Z. 13)</ref>
|
|-
|Jsashe
|
#'''[[Jsashe]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 38, Z. 32)</ref>
|
|-
|Juilek
|
#'''[[Juilek]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 30, Z. 12)</ref>
|
|-
|Kelmena
|
#'''[[Kelmena]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 54, Z. 8)</ref>
|
|-
|Khosey
|
#'''[[Khosey]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 49, Z. 16)</ref>
|
|-
|Kintyra
|
#'''[[Kintyra]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 36, Z. 21)</ref>
|
|-
|Macalla
|
#'''[[Macalla]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 38, Z. 14)</ref>
|
|-
|Master Zena
|
#'''[[Meister Zena]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 4, Z. 3)</ref>
|
|-
|Marius Caro
|
#'''[[Marius Caro]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 32, Z. 6)</ref>
|
|-
|Maruhk
|
#'''[[Maruhk]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 29, Z. 28)</ref>
|
|-
|Nerevar
|
#'''[[Nerevar]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 17, Z. 17)</ref>
|
|-
|Pelagius
|
#'''[[Pelagius]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 21, Z. 3)</ref>
|
|-
|Pelagius III
|
#'''[[Pelagius III]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 21, Z. 12)</ref>
|
|-
|Potema
|
#'''[[Potema]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 21, Z. 9)</ref>
|
|-
|Reman I
|
#'''[[Reman I]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 18, Z. 20)</ref>
|
|-
|Reman III
|
#'''[[Reman III]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 18, Z. 22)</ref>
|
|-
|Savirien-Chorak
|
#'''[[Savirien-Chorak]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 19, Z. 8)</ref>
|
|-
|Senhyn
|
#'''[[Senhyn]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 54, Z. 9)</ref>
|
|-
|Septim family
|
#'''[[Septim-Familie]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 21, Z. 4)</ref>
|
|-
|Symmachus
|
#'''[[Symmachus]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 44, Z. 10)</ref>
|
|-
|Talos
|
#'''[[Talos]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 20, Z. 6)</ref>
|
|-
|Thian
|
#'''[[Thian]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 38, Z. 14)</ref>
|
|-
|Tiber Septim
|
#'''[[Tiber Septim]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 20, Z. 9)</ref>
|
|-
|Topal the Pilot
|
#'''[[Topal der Navigator]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 29, Z. 5)</ref>
|
|-
|Uriel Septim III
|
#'''[[Uriel Septim III]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 21, Z. 8)</ref>
|
|-
|Uriel V
|
#'''[[Uriel V]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 38, Z. 17)</ref>
|
|-
|Veloth
|
#'''[[Veloth]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 41, Z. 8)</ref>
|
|-
|Ysgramor
|
#'''[[Ysgramor]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 35, Z. 23)</ref>
|
|-
|}


==Kultur==
=== Tag 1 ===
===Bücher===
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|Census of Daedra Lords
|
#'''[[Zensus der Daedrafürsten]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 4, Z. 4)</ref>
|
|-
|}


===Fraktionen, Gilden & Organisationen===
Umbriel erscheint über der [[Topalbucht]] südlich der [[Niben]]-Mündung. Dabei wird ein [[khajiit]]isches [[Schiff]] versenkt. <small>(''[[Die Höllenstadt]] - [[Romane:Die Höllenstadt - Prolog|Prolog]] - Abschnitt 1)''</small>
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|Alessian Empire
|
#'''[[Alessianisches Kaiserreich]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 50, Z. 6)</ref>
#Alessianisches Reich ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 17, Z. 12)</ref>
|
|-
|Camoran Dynasty
|
#'''[[Camoran-Dynastie]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 17, Z. 2)</ref>
|
|-
|Cyrodilic Empire
|
#'''[[Cyrodilisches Kaiserreich]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 30, Z. 8)</ref>
|
|-
|Direnni
|
#'''[[Direnni]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 29, Z. 27)</ref>
|
|-
|Dres
|
#'''[[Dres]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 44, Z. 14)</ref>
|
|-
|Great House Dres
|
#'''[[Fürstenhaus Dres]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 44, Z. 14)</ref>
|
|-
|Hörme bandits
|
#'''[[Hörme-Banditen]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 38, Z. 28)</ref>
|
|-
|House Dres
|
#'''[[Haus Dres]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 44, Z. 14)</ref>
|
|-
|Kingdom of Sentinel
|
#'''[[Königreich Sentinel]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 52, Z. 13)</ref>
|
|-
|Priestess of Lorkhan
|
#'''[[Lorkhan-Priester]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 38, Z. 32)</ref>
|
|-
|Reman Dynasty
|
#'''[[Remanendynastie]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 4, Z. 23)</ref>
|
|-
|Second Empire
|
#'''[[Zweites Kaiserreich]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 30, Z. 8)</ref>
|
|-
|Tribunal
|
#'''[[Tribunal]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 42, Z. 3)</ref>
|
|-
|}


====Ränge====
{| class=wikitable
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
!width="200px"|Handlung Mere-Glim
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
!width="200px"|Handlung Annaïg
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
!width="200px"|Handlung Attrebus & Sul
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
!width="200px"|Handlung Colin
!width="200px"|Handlung Mazgar
|-
|-
|Akaviri Potentate
|
|
#'''[[Akaviri-Potentat]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 18, Z. 26)</ref>
|
|
|-
|[[Ehzmaar Sul]] erwacht in [[Chorrol]] aus einem prophetischen Traum über die Umbriel-Krise. <small>(''[[Die Höllenstadt]] - [[Romane:Die Höllenstadt - Prolog|Prolog]] - Abschnitt 2'')</small>
|Witch-Queen
|
|
#'''[[Hexenkönigin]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 38, Z. 33)</ref>
|
|-
|Wolf Queen
|
#'''[[Wolfskönigin]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 36, Z. 20)</ref>
|
|
|-
|-
|}
|}


===Kosmologie===
=== Tag 7 ===
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|Birthsign
|
#'''[[Sternzeichen]]''' ''(D/E)''
|
|-
|}
 
===Rassen===
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|Alessians
|
#'''[[Alessianer]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 18, Z. 6)</ref>
|
|-
|Chimer
|
#'''[[Chimer]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 17, Z. 16)</ref>
|
|-
|Cyrodilic
|
#'''[[Cyrodilier]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 16, Z. 34)</ref>
|
|-
|Dreugh
|
#'''[[Dreugh]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 16, Z. 6)</ref>
|
|-
|Dwemer
|
#'''[[Dwemer]]''' ''(DV TES III)''
|
|-
|Elf
|
#'''[[Elf]]''' ''(D/E)''
|
|-
|Hist
|
#'''[[Hist]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 16, Z. 3)</ref>
|
|-
|Manmeri
|
#'''[[Manmer]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 49, Z. 21)</ref>
|
|-
|Nedic people
|
#'''[[Nedische Volk]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 16, Z. 13)</ref>
|
|-
|Nedics
|
#'''[[Nediker]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 16, Z. 2)</ref>
|
|-
|Orsimer
|
#'''[[Orsimer]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 16, Z. 22)</ref>
|
|-
|Sload
|
#'''[[Krecken]]''' ''(DV TES III)''<ref>Aus dem Buch [[Aufbereitung einer Leiche]]</ref>
#Sload ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 16, Z. 6)</ref>
|
|-
|}


===Götter===
Die [[Windorakel]] erreicht den Hafen von [[Kleinmottien]] und berichtet, von einer fliegenden Insel, die sich auf die Stadt zubewegt.<ref>Die Berechnung von Tag 7 ist ein wenig kompliziert und nur eine Schätzung. Laut ''[[Die Höllenstadt]]'', [[Romane:Die Höllenstadt - Kapitel 1.3|Teil 1, Kapitel 3]], Abschnitt 1 war die Windorakel drei Wochen von [[Anwil]] nach [[Kleinmottien]] unterwegs. Dies sind laut den verfügbaren [[Tamriel]]-Karten und dem bekannten Maßstab aus dem [[Quelle:KRK-Morrowind|Kleinen Reiseführer]] eine Entfernung von etwa 850 Meilen. Das ergibt eine Durchschnittsgeschwindigkeit von etwa 40 (Land-)Meilen pro Tag (unter der Annahme, dass eine (Land-)Meile in Tamriel einer Landmeile in unserer Welt entspricht, würde dies eine Durchschnittsgeschwindigkeit von etwa 2 Knoten bedeuten, was nur geringfügig kleiner ist als typische Angaben zur Durchschnittsgeschwindigkeit von Segelschiffen in der realen Welt im frühen Mittelalter). [[Umbriel]] bewegt sich mit 30 Meilen pro Tag auf [[Kleinmottien]] zu (laut ''[[Die Höllenstadt]]'', [[Romane:Die Höllenstadt - Kapitel 1.6|Teil 1, Kapitel 6]], Abschnitt 3) und erreicht die Stadt zwei Tage nach der Windorakel (erste Tageswechsel zwischen ''[[Die Höllenstadt]]'', [[Romane:Die Höllenstadt - Kapitel 1.1|Teil 1, Kapitel 1]] und ''[[Die Höllenstadt]]'', [[Romane:Die Höllenstadt - Kapitel 1.3|Teil 1, Kapitel 3]], zweiter Tageswechsel in ''[[Die Höllenstadt]]'', [[Romane:Die Höllenstadt - Kapitel 1.5|Teil 1, Kapitel 5]]). Das heißt das Schiff hat einen Vorsprung von 60 Meilen auf Umbriel bei einem Geschwindigkeitsvorteil von 10 Meilen/Tag herausgeholt. Entsprechend sollte es sie sechs Tage gekostet haben vom Erscheinen Umbriels den Hafen von Kleinmottien zu erreichen.</ref>
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|Aedra
|
#'''[[Aedra]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 36, Z. 6)</ref>
|
|-
|Pantheon
|
#'''[[Pantheon]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 29, Z. 29)</ref>
|
|-
|}


===Götter===
{| class=wikitable
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
!width="200px"|Handlung Mere-Glim
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
!width="200px"|Handlung Annaïg
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
!width="200px"|Handlung Attrebus & Sul
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
!width="200px"|Handlung Colin
|-
!width="200px"|Handlung Mazgar
|Almalexia
|
#'''[[Almalexia (Gott)|Almalexia]]''' ''(DV TES III)''
|
|-
|Daedra Prince
|
#'''[[Daedra-Prinz]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 16, Z. 23)</ref>
|
|-
|Dagoth Ur
|
#'''[[Dagoth Ur (Gott)|Dagoth Ur]]''' ''(DV TES III)''
|
|-
|Sotha Sil
|
#'''[[Sotha Sil (Gott)|Sotha Sil]]''' ''(DV TES III)''
|
|-
|Trinimac
|
#'''[[Trinimac]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 16, Z. 23)</ref>
|
|-
|-
|Vivec
|colspan=2|[[Annaïg Hoïnart]] und [[Mere-Glim]] überleben eine Begegnung mit [[Skooma]]-Schmugglern in [[Kleinmottien]] und Annaïg findet heraus, dass ihr neuer [[Levitation]]strank noch nicht vollständig funktioniert. <small>(''[[Die Höllenstadt]] - [[Romane:Die Höllenstadt - Kapitel 1.1|Teil 1, Kapitel 1]]'')</small><ref>Die chronologische Reihenfolge der Abschnitte in diesem Kapitel ist Abschnitt 2 (am Morgen) - Abschnitt 1 - Abschnitt 3 - Abschnitt 4 (alle abends)</ref>
|
|
#'''[[Vivec (Gott)|Vivec]]''' ''(DV TES III)''
|[[Colin Vineben]] führt seinen ersten Mordauftrag für den [[Penitus Oculatus]] aus. <small>(''[[Die Höllenstadt]] - [[Romane:Die Höllenstadt - Kapitel 1.2|Teil 1, Kapitel 2]] - Abschnitt 1'')</small><ref>Einordnung nur über die Position des Kapitels im Roman. Die Handlung des zweiten Kapitels findet in einem tageszeitlichen Zeitrahmen statt, der hervorragend zwischen Kapitel 1 und Kapitel 3 passen würde. Da sonst keine andere Einordnung gegeben wird, wird diese angenommen.</ref>
|
|
|-
|-
|}
|}


==Einzelnachweise==
{{Anmerkungen}}
<references />

Version vom 4. Dezember 2021, 20:35 Uhr

Das ist das Labor von Scharesoft, in dem neue etwas komplexere Artikel erstellt werden.

Hier bitte keine Bearbeitungen

Test 3

Tag Handlungen
Mere-Glim Annaïg Attrebus & Sul Colin Mazgar
1 Umbriel erscheint über der Topalbucht südlich der Niben-Mündung. Dabei wird ein khajiitisches Schiff versenkt. (Die Höllenstadt - Prolog - Abschnitt 1)
Ehzmaar Sul erwacht in Chorrol aus einem prophetischen Traum über die Umbriel-Krise. (Die Höllenstadt - Prolog - Abschnitt 2)
2 Die Windorakel erreicht den Hafen von Kleinmottien und berichtet, von einer fliegenden Insel, die sich auf die Stadt zubewegt.[1]
Annaïg Hoïnart und Mere-Glim überleben eine Begegnung mit Skooma-Schmugglern in Kleinmottien und Annaïg findet heraus, dass ihr neuer Levitationstrank noch nicht vollständig funktioniert. (Die Höllenstadt - Teil 1, Kapitel 1)[2] Colin Vineben führt seinen ersten Mordauftrag für den Penitus Oculatus aus. (Die Höllenstadt - Teil 1, Kapitel 2 - Abschnitt 1)[3]

Test 2

Tag Handlung Mere-Glim Handlung Annaïg Handlung Attrebus & Sul Handlung Colin Handlung Mazgar
1 Umbriel erscheint über der Topalbucht südlich der Niben-Mündung. Dabei wird ein khajiitisches Schiff versenkt. (Die Höllenstadt - Prolog - Abschnitt 1)
Ehzmaar Sul erwacht in Chorrol aus einem prophetischen Traum über die Umbriel-Krise. (Die Höllenstadt - Prolog - Abschnitt 2)
2 Die Windorakel erreicht den Hafen von Kleinmottien und berichtet, von einer fliegenden Insel, die sich auf die Stadt zubewegt.[4]
Annaïg Hoïnart und Mere-Glim überleben eine Begegnung mit Skooma-Schmugglern in Kleinmottien und Annaïg findet heraus, dass ihr neuer Levitationstrank noch nicht vollständig funktioniert. (Die Höllenstadt - Teil 1, Kapitel 1)[5] Colin Vineben führt seinen ersten Mordauftrag für den Penitus Oculatus aus. (Die Höllenstadt - Teil 1, Kapitel 2 - Abschnitt 1)[6]

Test 1

Tag 1

Umbriel erscheint über der Topalbucht südlich der Niben-Mündung. Dabei wird ein khajiitisches Schiff versenkt. (Die Höllenstadt - Prolog - Abschnitt 1)

Handlung Mere-Glim Handlung Annaïg Handlung Attrebus & Sul Handlung Colin Handlung Mazgar
Ehzmaar Sul erwacht in Chorrol aus einem prophetischen Traum über die Umbriel-Krise. (Die Höllenstadt - Prolog - Abschnitt 2)

Tag 7

Die Windorakel erreicht den Hafen von Kleinmottien und berichtet, von einer fliegenden Insel, die sich auf die Stadt zubewegt.[7]

Handlung Mere-Glim Handlung Annaïg Handlung Attrebus & Sul Handlung Colin Handlung Mazgar
Annaïg Hoïnart und Mere-Glim überleben eine Begegnung mit Skooma-Schmugglern in Kleinmottien und Annaïg findet heraus, dass ihr neuer Levitationstrank noch nicht vollständig funktioniert. (Die Höllenstadt - Teil 1, Kapitel 1)[8] Colin Vineben führt seinen ersten Mordauftrag für den Penitus Oculatus aus. (Die Höllenstadt - Teil 1, Kapitel 2 - Abschnitt 1)[9]

Anmerkungen

  1. ↑ Die Berechnung von Tag 7 ist ein wenig kompliziert und nur eine Schätzung. Laut Die Höllenstadt, Teil 1, Kapitel 3, Abschnitt 1 war die Windorakel drei Wochen von Anwil nach Kleinmottien unterwegs. Dies sind laut den verfügbaren Tamriel-Karten und dem bekannten Maßstab aus dem Kleinen Reiseführer eine Entfernung von etwa 850 Meilen. Das ergibt eine Durchschnittsgeschwindigkeit von etwa 40 (Land-)Meilen pro Tag (unter der Annahme, dass eine (Land-)Meile in Tamriel einer Landmeile in unserer Welt entspricht, würde dies eine Durchschnittsgeschwindigkeit von etwa 2 Knoten bedeuten, was nur geringfügig kleiner ist als typische Angaben zur Durchschnittsgeschwindigkeit von Segelschiffen in der realen Welt im frühen Mittelalter). Umbriel bewegt sich mit 30 Meilen pro Tag auf Kleinmottien zu (laut Die Höllenstadt, Teil 1, Kapitel 6, Abschnitt 3) und erreicht die Stadt zwei Tage nach der Windorakel (erste Tageswechsel zwischen Die Höllenstadt, Teil 1, Kapitel 1 und Die Höllenstadt, Teil 1, Kapitel 3, zweiter Tageswechsel in Die Höllenstadt, Teil 1, Kapitel 5). Das heißt das Schiff hat einen Vorsprung von 60 Meilen auf Umbriel bei einem Geschwindigkeitsvorteil von 10 Meilen/Tag herausgeholt. Entsprechend sollte es sie sechs Tage gekostet haben vom Erscheinen Umbriels den Hafen von Kleinmottien zu erreichen.
  2. ↑ Die chronologische Reihenfolge der Abschnitte in diesem Kapitel ist Abschnitt 2 (am Morgen) - Abschnitt 1 - Abschnitt 3 - Abschnitt 4 (alle abends)
  3. ↑ Einordnung nur über die Position des Kapitels im Roman. Die Handlung des zweiten Kapitels findet in einem tageszeitlichen Zeitrahmen statt, der hervorragend zwischen Kapitel 1 und Kapitel 3 passen würde. Da sonst keine andere Einordnung gegeben wird, wird diese angenommen.
  4. ↑ Die Berechnung von Tag 7 ist ein wenig kompliziert und nur eine Schätzung. Laut Die Höllenstadt, Teil 1, Kapitel 3, Abschnitt 1 war die Windorakel drei Wochen von Anwil nach Kleinmottien unterwegs. Dies sind laut den verfügbaren Tamriel-Karten und dem bekannten Maßstab aus dem Kleinen Reiseführer eine Entfernung von etwa 850 Meilen. Das ergibt eine Durchschnittsgeschwindigkeit von etwa 40 (Land-)Meilen pro Tag (unter der Annahme, dass eine (Land-)Meile in Tamriel einer Landmeile in unserer Welt entspricht, würde dies eine Durchschnittsgeschwindigkeit von etwa 2 Knoten bedeuten, was nur geringfügig kleiner ist als typische Angaben zur Durchschnittsgeschwindigkeit von Segelschiffen in der realen Welt im frühen Mittelalter). Umbriel bewegt sich mit 30 Meilen pro Tag auf Kleinmottien zu (laut Die Höllenstadt, Teil 1, Kapitel 6, Abschnitt 3) und erreicht die Stadt zwei Tage nach der Windorakel (erste Tageswechsel zwischen Die Höllenstadt, Teil 1, Kapitel 1 und Die Höllenstadt, Teil 1, Kapitel 3, zweiter Tageswechsel in Die Höllenstadt, Teil 1, Kapitel 5). Das heißt das Schiff hat einen Vorsprung von 60 Meilen auf Umbriel bei einem Geschwindigkeitsvorteil von 10 Meilen/Tag herausgeholt. Entsprechend sollte es sie sechs Tage gekostet haben vom Erscheinen Umbriels den Hafen von Kleinmottien zu erreichen.
  5. ↑ Die chronologische Reihenfolge der Abschnitte in diesem Kapitel ist Abschnitt 2 (am Morgen) - Abschnitt 1 - Abschnitt 3 - Abschnitt 4 (alle abends)
  6. ↑ Einordnung nur über die Position des Kapitels im Roman. Die Handlung des zweiten Kapitels findet in einem tageszeitlichen Zeitrahmen statt, der hervorragend zwischen Kapitel 1 und Kapitel 3 passen würde. Da sonst keine andere Einordnung gegeben wird, wird diese angenommen.
  7. ↑ Die Berechnung von Tag 7 ist ein wenig kompliziert und nur eine Schätzung. Laut Die Höllenstadt, Teil 1, Kapitel 3, Abschnitt 1 war die Windorakel drei Wochen von Anwil nach Kleinmottien unterwegs. Dies sind laut den verfügbaren Tamriel-Karten und dem bekannten Maßstab aus dem Kleinen Reiseführer eine Entfernung von etwa 850 Meilen. Das ergibt eine Durchschnittsgeschwindigkeit von etwa 40 (Land-)Meilen pro Tag (unter der Annahme, dass eine (Land-)Meile in Tamriel einer Landmeile in unserer Welt entspricht, würde dies eine Durchschnittsgeschwindigkeit von etwa 2 Knoten bedeuten, was nur geringfügig kleiner ist als typische Angaben zur Durchschnittsgeschwindigkeit von Segelschiffen in der realen Welt im frühen Mittelalter). Umbriel bewegt sich mit 30 Meilen pro Tag auf Kleinmottien zu (laut Die Höllenstadt, Teil 1, Kapitel 6, Abschnitt 3) und erreicht die Stadt zwei Tage nach der Windorakel (erste Tageswechsel zwischen Die Höllenstadt, Teil 1, Kapitel 1 und Die Höllenstadt, Teil 1, Kapitel 3, zweiter Tageswechsel in Die Höllenstadt, Teil 1, Kapitel 5). Das heißt das Schiff hat einen Vorsprung von 60 Meilen auf Umbriel bei einem Geschwindigkeitsvorteil von 10 Meilen/Tag herausgeholt. Entsprechend sollte es sie sechs Tage gekostet haben vom Erscheinen Umbriels den Hafen von Kleinmottien zu erreichen.
  8. ↑ Die chronologische Reihenfolge der Abschnitte in diesem Kapitel ist Abschnitt 2 (am Morgen) - Abschnitt 1 - Abschnitt 3 - Abschnitt 4 (alle abends)
  9. ↑ Einordnung nur über die Position des Kapitels im Roman. Die Handlung des zweiten Kapitels findet in einem tageszeitlichen Zeitrahmen statt, der hervorragend zwischen Kapitel 1 und Kapitel 3 passen würde. Da sonst keine andere Einordnung gegeben wird, wird diese angenommen.
Abgerufen von „https://www.elderscrollsportal.de/wiki/index.php?title=Benutzer:Scharesoft/Labor&oldid=301447“