Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz/Geografie/Summerset: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Tamriel-Almanach
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Rechtschreibung)
 
Zeile 22: Zeile 22:
|Dusk
|Dusk
|
|
#'''[[Dusk]]''' ''(indv.)''
#'''[[Dusk]]''' ''(indiv.)''
#Dämmerung ''(indv.)''
#Dämmerung ''(indiv.)''
|
|
|-
|-

Aktuelle Version vom 25. März 2016, 21:48 Uhr

Zurück zur Übersicht

Englischer Begriff Deutsche Übersetzung(en) Erklärung
Alinor
  1. Alinor (DV TES IV) [1][2]
Artaeum
  1. Artaeum (DV TES III / DV TES IV) [3][4]
Cloudrest
  1. Wolkenruh (DV TES III) [2]
Dusk
  1. Dusk (indiv.)
  2. Dämmerung (indiv.)
Firsthold
  1. Erstburg (DV TES III / DV TES IV) [5][2]
  2. Ersthalt (DV KRK III)[6]
Lillandril
  1. Lillandril (DV KRK III)[7]
Shimmerene
  1. Shimmerene (DV TES III) [1][8]
Skywatch
  1. Himmelswacht (DV TES III / DV TES IV) [2][9]
Sunhold
  1. Sonnenfeste (DV TES IV) [10][11]
 

Anmerkungen

  1. ↑ 1,0 1,1 siehe Buch Vor den Zeitaltern der Menschen
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Siehe Buch Der Aufstand von Erstburg
  3. ↑ siehe Buch 2920, Eisherbst
  4. ↑ siehe Buch Die Wolfskönigin - Buch IV
  5. ↑ siehe Buch Der Wahnsinn des Pelagius
  6. ↑ Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage) (S. 76, Z. 5)
  7. ↑ Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage) (S. 76, Z. 6)
  8. ↑ Nachricht von Sondaale
  9. ↑ Siehe Buch 2920, Regenhand
  10. ↑ Siehe Buch Über Morrowind
  11. ↑ siehe Buch Die Wolfskönigin - Buch IV
Abgerufen von „https://www.elderscrollsportal.de/wiki/index.php?title=Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz/Geografie/Summerset&oldid=188319“