< Artikel
Diese Seite enthält den Text des Buches Unanständiges Lied (Originaltitel: Rude Song ) aus The Elder Scrolls II: Daggerfall.
Inhalt
|
|
In the spring of the year Doth propriety disappear |
Im Frühling des Jahres Anstand halt verschwindet |
Oh, it's lovely to sit in a field, harvested into rows It's lovelier still to do the same not wearing any clothes. |
Oh, es ist angenehm, in einem Feld, geerntet in Reihen, zu sitzen Es ist noch schöner, dasselbe zu machen, ohne Kleidung zu tragen. |
People of the Bay bless The flowered court of Wayrest |
Leute der Bucht segnen Das geblümte Gericht von Wegesruh, |
Oh, it's lovely to give your lady a kiss upon her nose It's lovelier still to do the same not wearing any clothes. |
Oh, es ist herrlich, Seiner Dame einen Kuss auf ihre Nase zu geben Es ist noch schöner, dasselbe zu machen, ohne Kleidung zu tragen. |
In Daggerfall, they hold a ball And all of society indulges in a variety |
In Daggerfall halten sie einen Ball Und die ganze Gesellschaft gibt sich einer Vielfalt hin |
Oh, it's lovely to give your love a single perfect rose It's lovelier still to do the same not wearing any clothes. |
Oh, es ist schön, seiner Liebe eine einzelne perfekte Rose zu geben Es ist noch schöner, dasselbe zu machen, ohne Kleidung zu tragen. |
Anmerkungen
- ↑ Die deutsche Übersetzung wurde von Zyran unter Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 veröffentlicht.