(Die Seite wurde neu angelegt: „<noinclude>'''Zurück zur Übersicht'''<br /><br /></noinclude> {|align="center" width="95%" cellpadding="5" …“) |
|||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)''' | |align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)''' | ||
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung''' | |align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung''' | ||
| + | |- | ||
| + | |Azra's Crossing | ||
| + | | | ||
| + | #'''[[Azras Kreuzung]]''' ''(DV SK)'' | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Broken Wing | ||
| + | | | ||
| + | #'''[[Gebrochener Flügel]]''' ''(DV SK)'' | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Delfran's Hideout | ||
| + | | | ||
| + | #'''[[Delfrans Versteck]]''' ''(DV SK)'' | ||
| + | | | ||
|- | |- | ||
|Devils Den | |Devils Den | ||
| Zeile 9: | Zeile 24: | ||
#'''[[Teufels Lager]]''' ''(indv)''<ref name=Karte_RG>Im Spiel [[The Elder Scrolls Adventures: Redguard]] befindet sich der Name nur auf der Karte, die nicht ins deutsche übersetzt wurde.</ref> | #'''[[Teufels Lager]]''' ''(indv)''<ref name=Karte_RG>Im Spiel [[The Elder Scrolls Adventures: Redguard]] befindet sich der Name nur auf der Karte, die nicht ins deutsche übersetzt wurde.</ref> | ||
|style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Version aus Redguard ist nicht übersetzt. | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Version aus Redguard ist nicht übersetzt. | ||
| + | |- | ||
| + | |Dragonstar | ||
| + | | | ||
| + | #'''[[Drachenstern]]''' ''(DV SK)'' | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Dragonstar East | ||
| + | | | ||
| + | #'''[[Ost-Drachenstern]]''' ''(DV SK)'' | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Dragonstar West | ||
| + | | | ||
| + | #'''[[West-Drachenstern]]''' ''(DV SK)'' | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Earthtear Caverns | ||
| + | | | ||
| + | #'''[[Erdrisshöhlen]]''' ''(DV SK)'' | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Fearfrost Caverns | ||
| + | | | ||
| + | #'''[[Furchtfrosthöhlen]]''' ''(DV SK)'' | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Glacier Crawl | ||
| + | | | ||
| + | #'''[[Gletscherklamm]]''' ''(DV SK)'' | ||
| + | | | ||
|- | |- | ||
|Hunding Bay | |Hunding Bay | ||
| Zeile 18: | Zeile 63: | ||
| | | | ||
#'''[[Insel von N'Gasta]]''' ''(DV RG)'' | #'''[[Insel von N'Gasta]]''' ''(DV RG)'' | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Loth' Na Caverns | ||
| + | | | ||
| + | #'''[[Loth' Na-Höhlen]]''' ''(DV SK)'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Zeile 24: | Zeile 74: | ||
#'''[[Oger-Zahngebirge]]''' ''(indv)''<ref name=Karte_RG></ref> | #'''[[Oger-Zahngebirge]]''' ''(indv)''<ref name=Karte_RG></ref> | ||
|style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Version aus Redguard ist nicht übersetzt. | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Version aus Redguard ist nicht übersetzt. | ||
| + | |- | ||
| + | |Raider's Nest | ||
| + | | | ||
| + | #'''[[Räuberhöhle]]''' ''(DV SK)'' | ||
| + | | | ||
|- | |- | ||
|Saintsport | |Saintsport | ||
| | | | ||
#'''[[Saintsport]]''' ''(DV RG)'' | #'''[[Saintsport]]''' ''(DV RG)'' | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Snowline | ||
| + | | | ||
| + | #'''[[Schneegrenzing]]''' ''(DV SK)'' | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Stout's Trading Post | ||
| + | | | ||
| + | #'''[[Stouts Handelsposten]]''' ''(DV SK)'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Zeile 33: | Zeile 98: | ||
| | | | ||
#'''[[Stros M'Kai]]''' ''(DV RG)'' | #'''[[Stros M'Kai]]''' ''(DV RG)'' | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |Twilight Temple | ||
| + | | | ||
| + | #'''[[Dämmerschein-Tempel]]''' ''(DV SK)'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Version vom 14. September 2010, 21:23 Uhr
| Englischer Begriff | Deutsche Übersetzung(en) | Erklärung |
| Azra's Crossing |
|
|
| Broken Wing |
|
|
| Delfran's Hideout |
|
|
| Devils Den |
|
Version aus Redguard ist nicht übersetzt. |
| Dragonstar |
|
|
| Dragonstar East |
|
|
| Dragonstar West |
|
|
| Earthtear Caverns |
|
|
| Fearfrost Caverns |
|
|
| Glacier Crawl |
|
|
| Hunding Bay |
|
|
| Isle of N'Gasta |
|
|
| Loth' Na Caverns |
|
|
| Ogres Tooth Mountains |
|
Version aus Redguard ist nicht übersetzt. |
| Raider's Nest |
|
|
| Saintsport |
|
|
| Snowline |
|
|
| Stout's Trading Post |
|
|
| Stros M'Kai |
|
|
| Twilight Temple |
|
- ↑ 1,0 1,1 Im Spiel The Elder Scrolls Adventures: Redguard befindet sich der Name nur auf der Karte, die nicht ins deutsche übersetzt wurde.
