Oblvion_Member
Angehöriger
So wird es noch eine Weile dauern, der Umfang ist nicht das Problem, eher die Zeit zu finden an dem Projekt weiter zu arbeiten
Welcher Art denn? Vllt postest du solche Fragen eher HIER
Grüße
Vorstellung Beyond Reach
- Ersteller Kleiner Prinz
- Erstellt am
- Status
So wird es noch eine Weile dauern, der Umfang ist nicht das Problem, eher die Zeit zu finden an dem Projekt weiter zu arbeiten
Welcher Art denn? Vllt postest du solche Fragen eher HIER
Grüße
Oblvion_Member
Angehöriger
Update/
Gut 74% der ESP sind nun übersetzt
Grüße
Gut 74% der ESP sind nun übersetzt
Grüße
Zuletzt bearbeitet:
Graf Tishy
Neuankömmling
Die Mod sieht fantastisch aus!!!
Vielen Dank für das Posten.
Ich warte allerdings mit großer Vorfreude auf die Übersetzung, bevor ich es dann anzocke
Das Projekt kommt aber auf jedenfall auf meine To do Liste
Gruß
Graf Tishy
Vielen Dank für das Posten.
Ich warte allerdings mit großer Vorfreude auf die Übersetzung, bevor ich es dann anzocke
Das Projekt kommt aber auf jedenfall auf meine To do Liste
Gruß
Graf Tishy
Oblvion_Member
Angehöriger
Oblvion_Member
Angehöriger
Also da wären folgende Sätze:
SHIBBLEDIBBLE --> als Eigenwort
FAGGOT STOLE MY SHIBBLEDIBBLE, GO ****ING GET IT.
FAGGOT, GIVE ME BACK MY SHIBBLERZ NOW SMELLY BITCH. HERE, HAVE THIS. GET THE **** OUT MY FACE.
Niggly wiggly, the smooth talking cat, needs his shibbledibble returned in earnest. But what thief could steal the shibble of the niggly? ---> Keine Ahnung was dies bedeuten soll
The transgender, transhuman bi-dimensional abomination lays strewn amongst the ground. I am the victor, me! I will return the shibbles, oh sweet shibbledibble, back to niggly, the naked cis-scum cat.
FAGGOT STOLE MY SHIBBLEDIBBLE, GO ****ING GET IT.
FAGGOT, GIVE ME BACK MY SHIBBLERZ NOW SMELLY BITCH. HERE, HAVE THIS. GET THE **** OUT MY FACE.
Niggly wiggly, the smooth talking cat, needs his shibbledibble returned in earnest. But what thief could steal the shibble of the niggly? ---> Keine Ahnung was dies bedeuten soll
The transgender, transhuman bi-dimensional abomination lays strewn amongst the ground. I am the victor, me! I will return the shibbles, oh sweet shibbledibble, back to niggly, the naked cis-scum cat.
Grüße
changnam
Reisender
Oblvion_Member
Angehöriger
Vielen Dank, wieso muss es immer solch Sätze in den Mods geben :lol:
Aber ganz schlau werd ich noch nicht draus, muss mir mal später die Zeit dazu nehmen
Gruß
Oblvion_Member
Angehöriger
Update:
79% der ESP sind nun übersetzt
Wie würdet ihr folgenden Satz übersetzen:
Grüße
79% der ESP sind nun übersetzt
Wie würdet ihr folgenden Satz übersetzen:
Grüße
Zuletzt bearbeitet:
Hmmm... Vielleicht in die Richtung:
"Wenn ich mal neue Ausrüstung oder Reparaturen für die Wachen anfordere, reißt das jedesmal ein großes Loch in die staatliche Geldbörse."
Ohne jetzt den Zusammenhang zu kennen.
"Wenn ich mal neue Ausrüstung oder Reparaturen für die Wachen anfordere, reißt das jedesmal ein großes Loch in die staatliche Geldbörse."
Ohne jetzt den Zusammenhang zu kennen.
E
Ehemaliger Benutzer 16880
Gast
So::lol:
Jedes Mal hat einer der Staaten,meine Münzgeldbeutelsprünge normalerweise ausfallend,obwohl ich wirklich etwas vom Wächter habe,der um Reparaturen oder neues Zahnrad bittet.
Obwohls sich komisch anhört und was fehlt,aber wenn man es so direkt übersetzt.:-D
Jedes Mal hat einer der Staaten,meine Münzgeldbeutelsprünge normalerweise ausfallend,obwohl ich wirklich etwas vom Wächter habe,der um Reparaturen oder neues Zahnrad bittet.
Obwohls sich komisch anhört und was fehlt,aber wenn man es so direkt übersetzt.:-D
Oblvion_Member
Angehöriger
Oblvion_Member
Angehöriger
Letztes Statusupdate vor dem Release
So, endlich nach langer Zeit ist die ESP zu 100% übersetzt.
Nun folgt das übliche, überprüfen der BSA, letzter Feinschliff, Ingame testen,
Readme wie Thread schreiben.
Ich bin zuversichtlich diese Mod noch in diesem Jahr fertig stellen zu können
Viele Grüße
So, endlich nach langer Zeit ist die ESP zu 100% übersetzt.
Nun folgt das übliche, überprüfen der BSA, letzter Feinschliff, Ingame testen,
Readme wie Thread schreiben.
Ich bin zuversichtlich diese Mod noch in diesem Jahr fertig stellen zu können
Viele Grüße
Ich bin zuversichtlich diese Mod noch in diesem Jahr fertig stellen zu können
Das wär das perfekte Weihnachtsgeschenk!
Oblvion_Member
Angehöriger
- Status
