Dies ist eine persönliche Arbeitsseite der Benutzerin Suzie Q. Anmerkungen und Ergänzungen sind auf der entsprechenden Diskussionsseite willkommen, ansonsten gilt bis auf die Korrektur von kleineren Flüchtigkeitsfehlern ein grundsätzliches Bearbeitungsverbot für alle!
--Suzie Q (Diskussion) 23:48, 23. Feb. 2013 (CET)
--Suzie Q (Diskussion) 23:48, 23. Feb. 2013 (CET)
Inhaltsverzeichnis
Regionen Cyrodiils
| engl. Begriff | Vorlage:Regionen von Cyrodiil | Link Interaktive Karte | Lösungsbuch | Verschiedene Bezeichnungen im Almanach |
|---|---|---|---|---|
| Heartlands | Herzland | Herzlande | Das Herzland | Herzland, Herzlande |
| Jerall Mountains | Jerall-Berge | Jerall-Berge | Jerall-Berge | Jerall-Berge, Jerall-Bergen, Jerall-Mountains, Jerall Berge, Jerallberge, Jerallgebirge |
| Colovian Highlands | Colovianisches Hochland | Colovianisches Hochland | Colovianisches Hochland | Colovianisches Hochland, Colovianische Hochland, Colovian Highlands |
| Great Forest | Großer Forst | Großer Forst | Der Große Forst | Großer Forst, Great Forest |
| Nibenay Bsin | Nibenay-Senke | Nibenay-Senke (Weiterleitung zu Nibenay) | Nibenay | Nibenay, Nibenay-Senke, Nibenay Senke, Nibenay-Basin |
| Nibenay Valley | Nibenay-Tal | Nibenay-Tal (Weiterleitung zu Nibenay) | Nibenay | Nibenay, Nibenay-Tal, Nibenay Tal |
| West Weald | Westebene | Westebene | Westebene | Westebene, West Weald |
| Valus Mountains | Valus-Berge | Valus-Berge | Jerall-Berge | Valus-Berge, Valusberge, Valus-Mountains |
Es gibt insgesamt mehrere Links zu allen Varianten.
Ayleid-Ruinen Cyrodiils
In der Interaktiven Karte werden diese Ruinen - Ayleidenruinen genannt
| engl. Begriff | Übersetzungsreferenz | Interaktive Karte | Link Interaktive Karte | Verschiedene Bezeichnungen im Almanach |
|---|---|---|---|---|
| Bawn | Bawn | Schlosshof | Schlosshof | kein Artikel vorhanden |
| Vilverin | Vilverin | Vilverin Hecta | Vilverin | Vilverin, Vilverin Hecta, Vilverin Hecta Ruine |
| Vahtacen | Vahtacen | Vahtacen (Höhlensymbol) | Vahtacen | Vahtacen, die Ayleid-Ruine ist in der gleichnamigen Höhle verborgen. |
Es gibt insgesamt mehrere Links zu allen Varianten.
Festungen Cyrodiils
| engl. Begriff | Übersetzungsreferenz | Interaktive Karte | Link Interaktive Karte | Verschiedene Bezeichnungen im Almanach |
|---|---|---|---|---|
| Fort Ash | Festung Asche | Festung Ash | Festung Ash | kein Artikel vorhanden |
| Fort Coldcorn | Festung Kaltkorn | Festung Coldcorn | Festung Coldcorn | kein Artikel vorhanden |
| Fort Nomore | Festung Niemehr | Festung Nomore | Festung Nomore | kein Artikel vorhanden |
| Fort Redman | Festung Rotmann | Festung Redman | Festung Redman | kein Artikel vorhanden |
| Temple of the Emperor Zero | Tempel des nullten Kaisers | Der Tempel des Kaisers Zero | Der Tempel des Kaisers Zero | Tempel des nullten Kaisers, Tempel des Kaisers Zero |
Es gibt insgesamt mehrere Links zu allen Varianten.
Höhlen Cyrodiils
| engl. Begriff | Kategorie:Höhlen und Ruinen | Interaktive Karte | Link Interaktive Karte | Verschiedene Bezeichnungen im Almanach |
|---|---|---|---|---|
| Mongrel's Tooth Cave | Bastards-Zahn Höhle | Bastards Zahn-Höhle | Bastards Zahn-Höhle | kein Artikel vorhanden |
| Bloodrun Cave | Blutige Höhle | Blutfluss-Höhle | Blutfluss-Höhle | kein Artikel und nur Links zu Blutige Höhle vorhanden |
| Hackdirt Caverns | Dreckhack-Höhlen | Hackdreck-Höhlen | Hackdreck-Höhlen | Dreckhack-Höhlen und keine Links zu Hackdreck-Höhlen vorhanden |
| Frostfire Glade | Eisfeuer-Waldwiese | Eisfeuerhöhle | Eisfeuerhöhle | kein Artikel aber Links zu beiden Ausdrücken vorhanden |
| Echo Cave | Echo-Höhle | Echohöhle | Echohöhle | Echohöhle, Links zu beiden Ausdrücken vorhanden |
| Rockmilk Cave | Felsenmilch-Höhle | Felsenmilchhöhle | Felsenmilchhöhle | kein Artikel aber Links zu beiden Ausdrücken vorhanden |
| Rock Bottom Caverns | Felsboden-Höhle | Felsbodenhöhlen | Felsbodenhöhlen | kein Artikel aber Links zu Felsbodenhöhle vorhanden |
| Fingerbowl Cave | Fingerschlüssel-Höhle | Fingerschüssel-Höhle | Fingerschüssel-Höhle | kein Artikel aber Links zu Fingerschüssel-Höhle vorhanden |
| Yellow Tick Cave | Gelber Haken Höhle | Gelber Haken-Höhle | Gelber Haken-Höhle | kein Artikel aber Links zu beiden Ausdrücken vorhanden |
| Tidewater Cave | Gezeiten-Höhle | Gezeitenhöhle | Gezeitenhöhle | kein Artikel aber Links zu beiden Ausdrücken vorhanden |
| Lost Boy Cavern | Höhle des verschwundenen Jungen | Höhlen des verschwundenen Jungen | Höhlen des verschwundenen Jungen | kein Artikel aber Links zu Höhle der verschw. Jungen vorhanden |
| Lake Arrius Caverns | Höhlen beim Arius-See | Höhlen beim Arrius-See | Höhlen beim Arrius-See | kein Artikel aber Links zu beiden Ausdrücken und zu ..am Arrius-See vorhanden |
| Charcoal Cave | Holzkohlenhöhle | Holzkohlen-Höhle | Holzkohlen-Höhle | kein Artikel aber Links zu beiden Ausdrücken vorhanden |
| Imperial Prison Sewer (Tutorial) | Kaiserliche Abwasserkanäle | Abwasserkanäle des Kaiserlichen Gefängnisses | Abwasserkanäle des Kaiserstadt | Abwasserkanäle der Kaiserstadt |
| Imperial Sewers SE. Exit | Kaiserliche Abwasserkanäle | Der Südost-Tunnel | Südost-Tunnel | Abwasserkanäle der Kaiserstadt |
| The North Tunnel | Kaiserliche Abwasserkanäle | Abwasserkanäle der Kaiserstadt-Nordausgang | Abwasserkanäle des Kaiserstadt | Abwasserkanäle der Kaiserstadt |
| Kynareth's Grotto | Kynareths Grotte | Kynareths Grotte | kein Artikel aber Links zu Kynareths Grotte und Kynareth's Grotte | |
| Mingo Cave | Mingolhöhle | Mingohöhle | Mingohöhle | kein Artikel aber Links zu beiden Ausdrücken vorhanden |
| Nisin Cave | Nisin-Höhle | Nisinhöhle | Nisinhöhle | kein Artikel aber Links zu Nisinhöhle vorhanden |
| Onyx Caverns | Onyx-Höhlen | Onyx Höhlen | Onyx Höhlen | kein Artikel aber Links zu Onyx-Höhlen vorhanden |
| Wellspring Cave | Quell-Höhle | Quellhöhle | Quellhöhle | Quellhöhle |
| Reedstand Cave | Schilfstand-Höhle | Schilfstandhöhle | Schilfstandhöhle | kein Artikel aber Links zu beiden Ausdrücken vorhanden |
| Serpent Hollow Cave | Schlangengrubenhöhle | Schlangengruben-Höhle | Schlangengruben-Höhle | kein Artikel aber Links zu beiden Ausdrücken vorhanden |
| Serpent's Trail | Schlangenpass | Schlangenpfad | Schlangenpfad | kein Artikel aber Links zu beiden Ausdrücken vorhanden |
| Silver Tooth Cave | Silberzahn-Höhle | Silberzahnhöhle | Silberzahnhöhle | kein Artikel aber Links zu Silberzahn-Höhle vorhanden |
| Pothole Caverns | Strudelloch-Höhle | Strudelloch-Höhlen | Strudelloch-Höhlen | kein Artikel aber Links zu beiden Ausdrücken vorhanden |
| Undertow Cavern | Unterströmungshöhle | Unterströmungs-Höhle | Unterströmungs-Höhle | kein Artikel aber Links zu beiden Ausdrücken vorhanden |
| Wenderbek Cave | Wendelbek-Höhle | Wenderbek-Höhle | Wenderbek-Höhle | kein Artikel aber Links zu Wenderbek-Höhle vorhanden |
| Wind Cave | Wind-Höhle | Windhöhle | Windhöhle | kein Artikel aber Links zu beiden Ausdrücken vorhanden |
| Shattered Scales Cave | Zerschrundene Schuppen | Zerschrundene Schuppen-Höhle | Zerschrundene Schuppen-Höhle | kein Artikel aber Links zu beiden Ausdrücken vorhanden |
In der Kategorie:Höhlen und Ruinen sind noch folgende falsche Eintragungen:
- Dem Untergang geweihte Höhle - ist eine Mine
- Gipfelbrücken-Höhle - ist ein Lager
- Granat-Höhle - ist ein Lager
In der Interaktiven Karte gibt es bei der Suche nach Höhlen in Cyrodiil einen Eintrag doppelt: Nummer 58 und 60 verweisen beide auf Quellhöhle (Oblivion-Zelle: 13, 13)
