Die Gemalte Welt ist eine irreale Dimension, welche sich hinter einem Bild des Malers Rythe Lythandas befindet. Sie stellt ein an den Großen Forst bei Sonnenuntergang erinnerndes Gebiet dar.
Als der cheydinhaler Maler Rythe Lythandas mit Hilfe des Rythe Lythandas gerade dabei war, ein Bild des Großen Forst zu malen, wurde er in seinem Atelier von einem Dieb überfallen, welcher mit der Hilfe des Echtfarbpinsels in das Bild flüchtete. Lythandas folgte ihm und sas daraufhin in der gemalten Welt fest, bis der Held von Kvatch ihn durch Wiederbeschaffung des Rythe Lythandas befreien konnte. Daraufhin versiegelte Rythe Lythandas den Zugang zur gemalten Welt.
Neben Rythe Lythandas und dem Dieb trifft man in der gemalten Welt auf die gemalten Trolle. Diese hatte der Dieb zu seinem Schutz gemalt, doch wendeten sie sich gegen ihren Schöpfer und töteten ihn. Nur wegen dieser gemalten Trolle war Rythe Lythandas nicht in der Lage, wieder in den Besitz des Echtfarbpinsels zu gelangen und die gemalte Welt zu verlassen.
Da Rythe Lythandas beim Malen dieser Welt gestört wurde, ist sie noch nicht vollständig. Es gibt daher ein größeres Areal, welches noch vollkommen Farblos ist. In dieses Gebiet hatte sich der Dieb mit dem Echtfarbpinsel zurückgezogen.
