(Die Seite wurde neu angelegt: „{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;" |align="center" width="180…“) |
|||
(6 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
− | {| | + | <noinclude>'''[[Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz/Magie|Zurück zur Übersicht]]'''<br /><br /></noinclude> |
− | | | + | {|width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;" |
− | | | + | ! width="180px"|'''Englischer Begriff''' |
− | | | + | ! width="340px"|'''Deutsche Übersetzung(en)''' |
+ | ! class="unsortable"|'''Erklärung''' | ||
+ | |- | ||
+ | |Acidic Field | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Säurefeld]]''' ''(indv)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Balyna's Antidote | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Balynas Gegengift]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Balyna's Balm | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Balynas Balsam]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Banish Daedra | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Daedroth bannen]]''' ''(D/E)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Buoyancy | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Schwimmhäute]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Calm Humanoid | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Humanoiden besänftigen]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Charisma | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Ausstrahlung]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Charm Mortal | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Sterblichen bezaubern]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Chameleon | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Chamäleon]]''' ''(DV TES III / IV)'' | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | |Cure Disease | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Krankheit heilen]]''' ''(DV TES III / IV)'' | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | |Cure Poison | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Gift heilen]]''' ''(DV TES III / IV)'' | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | |Energy Leech | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Energieentzug]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Far Silence | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Weite Stille]]''' ''(D/E)'' | ||
+ | |Wirkt statt ''Silence'' auf Entfernung. | ||
+ | |- | ||
+ | |Feet of Notorgo | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Notorgos Füße]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Fenrik's Door Jam | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Fenricks Schlösser]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Fire Storm | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Feuersturm]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Fireball | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Feuerball]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Force Bolt | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Kraftstrahl]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Fortitude | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Stärkung]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Free Action | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Freie Handlung]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Frostbite | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Frostbiss]]''' ''(D/E)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Ghost Form | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Geistergestalt]]''' ''(indv)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |God's Fire | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Göttliches Feuer]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Hand of Decay | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Hand des Zerfalls]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Hand of Sleep | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Hand des Schlafes]]''' ''(indv)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Heal | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Heilung]]''' ''(indv)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Holy Touch | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Heilige Berührung]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Holy Word | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Heiliges Wort]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Ice Bolt | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Eisblitz]]''' ''(indv)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Ice Storm | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Eissturm]]''' ''(D/E)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Invisibility | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Unsichtbarkeit]]''' ''(DV TES III / IV)'' | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | |Iron Will | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Eiserner Wille]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Jack of Trades | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Vielseitigkeit]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Jumping | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Sprung]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Levitate | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Levitation]]''' ''(DV TES III / IV)'' | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | |Light | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Licht]]''' ''(DV TES III / IV)'' | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | |Lightning | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Blitz]]''' ''(D/E)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Magicka Leech | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Magieabsaugung]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Medusa's Gaze | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Blick der Medusa]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Nimbleness | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Beweglichkeit]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Notorgo's Curse | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Notorgos Fluch]]''' ''(indv)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Null Magicka | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Magieaufhebung]]''' ''(indv)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Open | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Öffnen]]''' ''(DV TES III / IV)'' | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | |Orc Strength | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Ork-Stärke]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Paralysis | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Lähmung]]''' ''(indv)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Quiet Undead | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Untote beruhigen]]''' ''(indv)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Recall | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Rückkehr]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Resist Cold | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Frostresistenz]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Resist Fire | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Feuerresistenz]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Resist Poison | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Giftresistenz]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Resist Shock | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Blitzresistenz]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Shield | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Schild]]''' ''(DV TES III / IV)'' | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | |Shadow Form | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Schattengestalt]]''' ''(indv)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Shalidor's Mirror | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Shalidors Spiegel]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Shock | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Blitz]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Silence | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Stille]]''' ''(DV TES III / IV)'' | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | |Sleep | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Schlaf]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Slowfalling | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Langsamer Fall]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall]]. | ||
|- | |- | ||
|Sotha's Grace | |Sotha's Grace | ||
| | | | ||
− | #Sothas Gnade ''(DV TES III)'' | + | #'''[[Sothas Gnade]]''' ''(DV TES III)'' |
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | |Soul Trap | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Seelenfalle]]''' ''(DV TES III / IV)'' | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | |Spell Absorption | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Zauberabsorption]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Spell Drain | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Magieentzug]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Spell Reflection | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Zauberreflektion]]''' ''(indv)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Spell Resistance | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Magieresistenz]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Spell Shield | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Magieschild]]''' ''(indv)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Sphere of Negation | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Sphäre der Negierung]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Spider Touch | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Berührung der Spinne]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Stamina | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Ausdauer]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Strength Leech | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Stärkeabsaugung]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Tame | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Zähmen]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Troll's Blood | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Trollblut]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Tongues | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Sprachen]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |thu'um | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[thu'um]]''' ''(DV KRK I)''<ref name="himmelsrand"/> | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|Tower Key | |Tower Key | ||
| | | | ||
− | #Turmschlüssel ''(DV TES III / IV)'' | + | #'''[[Turmschlüssel]]''' ''(DV TES III / IV)'' |
|style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Stellt euch einfach vor, hier würde ein Text stehen. Ich will nur den entsprechenden Code in der Vorlage haben, bis ich ihn tatsächlich brauche.. | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Stellt euch einfach vor, hier würde ein Text stehen. Ich will nur den entsprechenden Code in der Vorlage haben, bis ich ihn tatsächlich brauche.. | ||
|- | |- | ||
+ | |Toxic Cloud | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Giftwolke]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Vampiric Touch | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Berührung des Vampirs]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Water Breathing | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Wasseratmung]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Water Walking | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Festes Wasser]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Wildfire | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Flächenbrand]]''' ''(D/E)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Wisdom | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Weisheit]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Wizard's Fire | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Feuer des Hexenmeisters]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
+ | |- | ||
+ | |Wizard Lock | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Hexerschloss]]''' ''(indv)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Der Name ''Schloss des Hexenmeisters'' wäre zu lang, um in das Eingabefeld von [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] zu passen. | ||
+ | |- | ||
+ | |Wizard Rend | ||
+ | | | ||
+ | #'''[[Hexerbann]]''' ''(DV TES III)'' | ||
+ | |style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Vorgefertigter Zauber aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall|Daggerfall]] und [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]]. | ||
|} | |} | ||
+ | <noinclude>{{NewLine}} | ||
+ | ==Anmerkungen== | ||
+ | <references /></noinclude> |
Aktuelle Version vom 25. August 2012, 12:47 Uhr
Englischer Begriff | Deutsche Übersetzung(en) | Erklärung |
---|---|---|
Acidic Field |
|
Vorgefertigter Zauber aus The Elder Scrolls II: Daggerfall. |
Balyna's Antidote |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Balyna's Balm |
|
Vorgefertigter Zauber aus The Elder Scrolls II: Daggerfall. |
Banish Daedra |
|
Vorgefertigter Zauber aus The Elder Scrolls II: Daggerfall. |
Buoyancy |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Calm Humanoid |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Charisma |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Charm Mortal |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Chameleon |
|
|
Cure Disease |
|
|
Cure Poison |
|
|
Energy Leech |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Far Silence |
|
Wirkt statt Silence auf Entfernung. |
Feet of Notorgo |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Fenrik's Door Jam |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Fire Storm |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Fireball |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Force Bolt |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Fortitude |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Free Action |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Frostbite |
|
Vorgefertigter Zauber aus The Elder Scrolls II: Daggerfall. |
Ghost Form |
|
Vorgefertigter Zauber aus The Elder Scrolls II: Daggerfall. |
God's Fire |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Hand of Decay |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Hand of Sleep |
|
Vorgefertigter Zauber aus The Elder Scrolls II: Daggerfall. |
Heal |
|
Vorgefertigter Zauber aus The Elder Scrolls II: Daggerfall. |
Holy Touch |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Holy Word |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Ice Bolt |
|
Vorgefertigter Zauber aus The Elder Scrolls II: Daggerfall. |
Ice Storm |
|
Vorgefertigter Zauber aus The Elder Scrolls II: Daggerfall. |
Invisibility |
|
|
Iron Will |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Jack of Trades |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Jumping |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Levitate |
|
|
Light |
|
|
Lightning |
|
Vorgefertigter Zauber aus The Elder Scrolls II: Daggerfall. |
Magicka Leech |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Medusa's Gaze |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Nimbleness |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Notorgo's Curse |
|
Vorgefertigter Zauber aus The Elder Scrolls II: Daggerfall. |
Null Magicka |
|
Vorgefertigter Zauber aus The Elder Scrolls II: Daggerfall. |
Open |
|
|
Orc Strength |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Paralysis |
|
Vorgefertigter Zauber aus The Elder Scrolls II: Daggerfall. |
Quiet Undead |
|
Vorgefertigter Zauber aus The Elder Scrolls II: Daggerfall. |
Recall |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Resist Cold |
|
Vorgefertigter Zauber aus The Elder Scrolls II: Daggerfall. |
Resist Fire |
|
Vorgefertigter Zauber aus The Elder Scrolls II: Daggerfall. |
Resist Poison |
|
Vorgefertigter Zauber aus The Elder Scrolls II: Daggerfall. |
Resist Shock |
|
Vorgefertigter Zauber aus The Elder Scrolls II: Daggerfall. |
Shield |
|
|
Shadow Form |
|
Vorgefertigter Zauber aus The Elder Scrolls II: Daggerfall. |
Shalidor's Mirror |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Shock |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Silence |
|
|
Sleep |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Slowfalling |
|
Vorgefertigter Zauber aus The Elder Scrolls II: Daggerfall. |
Sotha's Grace |
|
|
Soul Trap |
|
|
Spell Absorption |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Spell Drain |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Spell Reflection |
|
Vorgefertigter Zauber aus The Elder Scrolls II: Daggerfall. |
Spell Resistance |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Spell Shield |
|
Vorgefertigter Zauber aus The Elder Scrolls II: Daggerfall. |
Sphere of Negation |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Spider Touch |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Stamina |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Strength Leech |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Tame |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Troll's Blood |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Tongues |
|
Vorgefertigter Zauber aus The Elder Scrolls II: Daggerfall. |
thu'um | ||
Tower Key |
|
Stellt euch einfach vor, hier würde ein Text stehen. Ich will nur den entsprechenden Code in der Vorlage haben, bis ich ihn tatsächlich brauche.. |
Toxic Cloud |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Vampiric Touch |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Water Breathing |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Water Walking |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Wildfire |
|
Vorgefertigter Zauber aus The Elder Scrolls II: Daggerfall. |
Wisdom |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Wizard's Fire |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Wizard Lock |
|
Der Name Schloss des Hexenmeisters wäre zu lang, um in das Eingabefeld von Daggerfall zu passen. |
Wizard Rend |
|
Vorgefertigter Zauber aus Daggerfall und Morrowind. |
Anmerkungen
- ↑ Referenzfehler: Es ist ein ungültiger
<ref>
-Tag vorhanden: Für die Referenz namenshimmelsrand
wurde kein Text angegeben.