Durch mich gelangt man zu den neuen Göttern
Durch mich gelangt man zu den alten Schmerzen
Durch mich gelangt man zum gefall'nen Herzen.
Geschaffen ward ich einst zum Schutze Veloths,
von dreifach Schatten, die mich oft durchschritten.
In mir Mondschattens Sphären sind vereint,
mein Gürtel, der entstammt der Stadt der Toten.
Für sieben Gnaden seid ihr eingetreten.
Also die Roter Berg/Dagoth Ur-Vermutungen sind schon sehr nahe dran.
Mit neuen Göttern sind tatsächlich Dagoth Ur und Akulakhan gemeint.
Das gefallene Herz ist natürlich Lorkhans.
Die Schmerzen hier sind noch am ehesten poetisch zu nennen und damit nicht ganz so präzise. Viele verbinden mit dem Ort, wohin man gelangt (nicht was wir suchen... "durch mich gelangt man"!), etwa den Schmerz des Verrats. Nerevar und Dumac, Voryn Dagoth oder in anderen Mythen auch Wulfharth von Atmora. Aber diese Zeile ist auch nicht ganz so entscheidend für das Rätsel.