Wenn ich einen Buchstrabendreher beim Spielen entdecke bringt es was dir davon ein Screenshot zu schicken oder kannst du damit nichts anfangen?
Doch, ich bin für jeden Fehlerhinweis dankbar. Ich werde zwar für die 104er-Version eine nochmals korrigierte Version zur Verfügung stellen, aber es ist wie verhext, dass man manche Fehler/Vertipper/Verdreher einfach erst im Spiel entdeckt. Auch wenn's nur Kleinigkeiten sind - mich störts trotzdem.
Hab heute endlich die zeit gefunden weiterzuspielen. Bin glaub ich soweit mit der Hauptquest durch. Weiß jemand wie viel zeit ingame vergehen muss bis helgen komplett aufgebaut ist? Und eine Sache nervt mich richtig Man(n) ist es ja gewohnt das man von npc die sozusagen nachder quest deko sind nur die standartsprüche hört. sowas wie "hallo","wie kann ich helfen" "was wollt ihr".... aber einige NPCs aus Helgen ignorieren mich. man kann sie nicht mal ansprechen.sie sagen gar nichts. sie schweigen mich völlig an. und so geil die quest auch ist. ich hasse es wenn man mich ignoriert. :headwall::lol:
Ja, das Update folgt heute im Laufe des Tages. Aber nur für Neueinsteiger! Wer schon die 103 spielt oder gespielt hat, sollte dabei bleiben.
Das sind so die Sachen... bartender... wie soll ich das riechen... wrkstlgrmpf... wird ausgebessert... sie heißt jetzt "Schankwirtin"...
Ihr findet die Version 104 jetzt auch hier: http://skyrim.nexusmods.com/mods/37057/?tab=2&navtag=/ajax/modfiles/?id=37057&pUp=1 Natürlich wird auch wieder die Version 104 Final der Originalmod benötigt: http://skyrim.nexusmods.com/mods/35841/? Nur für Neueinsteiger, die noch keine andere Version installiert haben!
Da hat es ja jemand mittlerweile drauf! Freut mich sehr Stefanu, ich werde deine Übersetzung ausgiebig testen. Liebste Grüße!! MC King
Wäre es möglich, die Mod auch im Downloadbereich auf die Version 104 zu aktualisieren? Wer jetzt downloaded, wird "Helgen Reborn" ja höchstwahrscheinlich zum ersten Mal installieren/spielen und kann nun sorglos die 104 Final verwenden. Außerdem wurden noch ein paar Kleinigkeiten ausgebessert.
Hallo Stefanu, erstmal herzlichen Dank für die Übersetzung. Zur Version 104 habe ich eine Frage: Ich nehme an es handelt sich bei der Übersetzung um die Final Version, nicht um die Beta? (Du hast ja geschrieben es wird die Final Version des Orginals benötigt) In diesem Fall irritiert mich aber Dein Hinweis, das die 104 nur für Neueinsteiger ist. Bei der Orginalmod ist diese Einschränkung nur bei der Beta Version angegeben, die Final Version ist mit "All users should be using this file version" beschrieben.
Das ist keine Einschränkung, sondern nur der Hinweis darauf, nicht bei schon aktivierter älterer Version (laufendes Spiel) auf die 104 upzudaten - also für ALLE, die die Mod noch nicht installiert haben und neu damit beginnen. und ja, es ist die Final, wie bei Nexus angegeben...
Wenn du sie mit 104 spielen willst, ja. Soweit ich das verstanden habe. Wenn du die Mod vorher schon installiert hattest wird es wohl nicht so gut funktionieren, da es keine saubere Methode zum Deinstallieren der Mod gibt. Also ein Save mit einer Version 103 o.ä. wird wohl nicht funktionieren.
Das Problem ist: Mike Hancho, der Mod-Autor, sagt nicht ausdrücklich, dass es NICHT ginge - leider sagt er aber auch nicht explizit das Gegenteil. Warum ich das so angebe, wie ich das tue, liegt einfach daran, dass ich auf Nummer sicher gehen würde und nicht bei schon laufender Mod auf die neue Version updaten, vor allem, wenn man mit der 103er ohnehin keine Probleme hatte. - Never change a running system....
Ja, bitte... falls es einer ist, den ich noch nicht kenne, kannst du mir auch gern die Info rüberwachsen lassen. Ich habe z.b noch ein "Hlegen" statt "Helgen" ausgebessert und eine unübersetzte "Spriggan" und noch nwas, was mir grad nicht einfällt, in der 104er verbessert.
