Übersetzung Wyrmstooth

Erwartest du echt, dass ich mich um eine Vertonung der Mod kümmern kann? Das glaube ich nicht, Tim.

Aber schön, dass dir die Übersetzung gefällt.

 

^^bist heute schon der zweite, den ich "hör mal wer da hämmert" zitiern hör, kommt normal eher selten vor

die übersetzung scheint sehr gut zu sein. Bin zwar bis jetzt nur kurz zum testen gekommen, aber wenn ich mehr zeit hab werd ich dieod sicher ausfürlich spielen

Danke dafür. Mach weiter so, und übersetz uns noch viele schöne mods

 

Ich meinte eigentlich das ich jdm. suche der sich mit so was auskennt. Der jenige hätte es mir erklären können oder er/sie hätte die Sache selber in die Hand nehmen können. :yeah:

 

Du kannst gern mit jonx0r wegen der Vertonung der Mod in Verbindung treten und alles weitere organisieren. Aber mach für dieses Projekt bitte einen eigenen Thread auf, denn das hat wirklich nichts mit meiner Übersetzung zu tun. Da ich das Übersetzen in meiner Freizeit vornehme, kann ich weder eine Vertonung übernehmen noch Unterstützung geben.

@laksikus: kannst dir auch bis 1.7 zeitlassen.

 

Die englische Version 1.7 ist erschienen: Download

 

Dann werde ich mich bald ans Übersetzen machen.

Die Übersetzung verzögert sich schonmal, weil der Tes5Translator nicht so möchte wie ich. Verzögert sich außerdem, weil einige der Bücher umgeschrieben wurden und ich somit String für String vergleichen muss. Verzögert sich noch mehr, weil die Geschichte umfangreich erweitert wurde. Damit verzögert es sich überhaupt und sowieso.

Zahlen bitte! Zahlen hier!

518 Strings statt 315
141 DLStrings statt 78
443 ILStrings statt 233

Zahlen danke! Zahlen verdoppelt!

Argh!

 

vielen dank dass du dich drum kümmerst

 

Kurze Info: Das englische Original wurde nach massiven Problemen mit dem Sound (?) von SkyrimNexus runtergenommen und soeben erneut hochgeladen.

 

Ja, habe von den Bugs gelesen. Und es scheint einige mehr zu geben. Wie auch immer, solange sich nicht wieder die IDs verändern, hat das keinen Einfluss auf die Übersetzung.

Schlechte Nachricht: durch das Update habe ich versehentlich den Fortschritt des Tages gelöscht. Oh nein!
Gute Nachricht: ich konnte ihn durch ein Werkzeug wieder herstellen. Puh!

 

Hi regenschein,

ich weiss, Wetter wird besser und RL macht auch Spass . Aber meinst, dass du das 1.7 bald releasen kannst?

Danke dir für deine Mühe diesen MOD zu pflegen

 

Ich werde für die Übersetzung noch einige Zeit brauchen, einen Termin gibts hier nicht.

 

bei mir startet der Quest nicht, ich warte schon eine Ewigkeit vor der Beflaggten Mähre, aber nichts passiert.

 

Ich kann dir bei diesem Problem nicht helfen.

 

mal sehen was passiert

 

Geh doch einfach rein und rede mit Lurius Lore. Hab ich auch gemacht

 

das Problem ist, den find ich nicht, verschollen:huh:. Hab schon überall gesucht.

 

klingt für mich danach, als hättest du vergessen die esp zu aktivieren...

 

bin gerade am gucken, aber aktiviert ist er. Evtl. gibt es unverträglichkeiten mit anderen Mods, ich deaktiviere mal nach und nach alles.

 

hier mal ein Screenshot von meine Mods

 

Bei den Screenshots kann man gar nicht lesen...
benutz doch imagebam...