K (Scharesoft verschob die Seite Online:Nerevar Rising nach Online:A Land of War and Poetry) |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Quelle | {{Quelle | ||
|Spiel = The Elder Scrolls Online | |Spiel = The Elder Scrolls Online | ||
| − | |Buchtitel = | + | |Buchtitel = A Land of War and Poetry<ref>Der Text des Lieds wurde im [https://forums.elderscrollsonline.com/en/discussion/comment/4160500/#Comment_4160500 offiziellen ESO-Forum] veröffentlicht und ins Deutsche von [[Benutzer:Scharesoft|Scharesoft]] und [[Benutzer:Wolfslady|Wolfslady]] übersetzt.</ref> |
| − | |Zusatzinfo = Dies ist | + | |Zusatzinfo = Dies ist eine Neuauflage von Nerevar Rising aus {{MW|The Elder Scrolls III: Morrowind}} und der Titelsong zu {{ESO|The Elder Scrolls Online: Morrowind}} in [[Ald Chimeris]].<ref>[http://www.elderscrollsonline.com/de/news/post/2017/06/07/hort-euch-das-erste-lied-des-soundtracks-von-eso-morrowind-an Hört euch das erste Lied des Soundtracks von ESO: Morrowind an!] (Abgerufen am 08.06.2017)</ref> |
|Originaltitel = | |Originaltitel = | ||
| − | |Online = | + | |Online = A Land of War and Poetry |
|Inhalt = | |Inhalt = | ||
<tabber> | <tabber> | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2017, 09:55 Uhr
| Auflagen des Buches |
|---|
|
Diese Seite enthält den Text von A Land of War and Poetry aus The Elder Scrolls Online. Dies ist eine Neuauflage von Nerevar Rising aus The Elder Scrolls III: Morrowind und der Titelsong zu The Elder Scrolls Online: Morrowind in Ald Chimeris.[1]
Inhalt
A Land of War and Poetry[2]
Resdayniil kan tarcel
Ghardooni ye fevel
Arcta nu malatanya
Vengha ehlnada-dra
Nu nu vane metanane
Volk von Resdayn, wagt es euch zu widersetzen
Invasoren und Schwäche
Wir müssen uns der Wahrheit des Lebens stellen
Verehrt die Götterahnen
die wir für uns selbst erwählten
Resdayn folk, dare resist
Invaders and weakness
We must face the truth of life
Venerate the god-ancestors
We chose for ourselves
Anmerkungen (Tamriel-Almanach)
- ↑ Hört euch das erste Lied des Soundtracks von ESO: Morrowind an! (Abgerufen am 08.06.2017)
- ↑ Der Text des Lieds wurde im offiziellen ESO-Forum veröffentlicht und ins Deutsche von Scharesoft und Wolfslady übersetzt.
