Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz/Geografie/Meere & Ozeane: Unterschied zwischen den Versionen

Werbung (Nur für Gäste)
Zeile 4: Zeile 4:
 
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
 
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
 
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
 
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
 +
|-
 +
|Abecean Sea
 +
|
 +
#'''[[Abeceanisches Meer]]''' ''(???)''
 +
#Abecea-Meer ''(DV KRK I)''<ref name="wilderegion">[[Quelle:KRK-Wilde Regionen|Der kleine Reiseführer durch das Kaiserreich und seine Umgebung (1. Auflage) - Wilde Regionen]]</ref>
 +
|
 +
|-
 +
|Cape of the Blue Divide
 +
|
 +
#'''[[Kap der blauen Wasserscheide]]''' ''(DV KRK I)''<ref name="cyrodiil"/>
 +
|
 
|-
 
|-
 
|Sea of Ghosts
 
|Sea of Ghosts
 
|
 
|
 
#'''[[Geistermeer]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 38, Z. 19)</ref>
 
#'''[[Geistermeer]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 38, Z. 19)</ref>
 +
|
 +
|-
 +
|Topal Sea
 +
|
 +
#'''[[Topalmeer]]''' ''(DV KRK I)''<ref name="elsweyr"/>
 
|
 
|
 
|-
 
|-

Version vom 3. März 2011, 20:15 Uhr

Zurück zur Übersicht

Englischer Begriff Deutsche Übersetzung(en) Erklärung
Abecean Sea
  1. Abeceanisches Meer (???)
  2. Abecea-Meer (DV KRK I)[1]
Cape of the Blue Divide
  1. Kap der blauen Wasserscheide (DV KRK I)[2]
Sea of Ghosts
  1. Geistermeer (DV KRK III)[3]
Topal Sea
  1. Topalmeer (DV KRK I)[4]
 

Anmerkungen

  1. Der kleine Reiseführer durch das Kaiserreich und seine Umgebung (1. Auflage) - Wilde Regionen
  2. Referenzfehler: Es ist ein ungültiger <ref>-Tag vorhanden: Für die Referenz namens cyrodiil wurde kein Text angegeben.
  3. Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage) (S. 38, Z. 19)
  4. Referenzfehler: Es ist ein ungültiger <ref>-Tag vorhanden: Für die Referenz namens elsweyr wurde kein Text angegeben.
  • Namensnennung 2.5
  • Powered by MediaWiki
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden