Übersetzungsreferenz/Personen/Historische Personen

Version vom 13. September 2010, 17:05 Uhr

Englischer Begriff	Deutsche Übersetzung(en)	Erklärung
Acra	Acra (DV TES III)^[1]
Ahrtabazus	Ahrtabazus (indiv)^[2]	Name aus TES II, der nicht übersetzt werden muss.
Aner	Aner (DV TES III)^[1]
Arnyle	Arnyle (DV TES III)^[1]
Baynarah	Baynarah (DV TES III)^[1]
Bristin Xel	Bristin Xel (DV TES III)^[3]
Dagoth-Acra	Dagoth-Acra (DV TES III)^[1]
Dagoth-Tython	Dagoth-Tython (DV TES III)^[1]
Edebah	Edebah (DV TES III)^[1]
Garuan	Garuan (DV TES III)^[1]
Hilima	Hilima (DV TES III)^[1]
Jasrat	Jasrat (DV TES III)^[1]
Kalkorith	Kalkorith (DV TES III)^[1]
Kena Gafrisi	Kena Gafrisi (DV TES III)^[1]
Leryne	Leryne (DV TES III)^[1]
Muorasa	Muorasa (DV TES III)^[1]
Nothoc	Nothoc (DV TES III)^[1]
Rael	Rael (DV TES III)^[1]
Starsia	Starsia (DV TES III)^[1]
Szun Triop	Szun Triop (indiv)^[4]	Name aus TES II, der nicht übersetzt werden muss.
Tay	Tay (DV TES III)^[1]
Triffith	Triffith (DV TES III)^[1]
Ulliah	Ulliah (DV TES III)^[1]
Vaster	Vaster (DV TES III)^[1]
Vorilk	Vorilk (DV TES III)^[1]

@@ Zeile 99: / Zeile 99: @@
 #'''[[Starsia]]''' ''(DV TES III)''<ref name=vergiftete_Gesang></ref>
 |
+|-
+|Szun Triop
+|
+#'''[[Szun Triop]]''' ''(indiv)''<ref>Autor des Buches [[Die Fee]] aus [[The Elder Scrolls II: Daggerfall]]</ref>
+|style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Name aus TES II, der nicht übersetzt werden muss.
 |-
 |Tay