K (hat „Quelle:Buch über Ruhe und Ende“ nach „Quelle:Buch über Ruhe und Enden“ verschoben) |
K (Numenorean verschob die Seite Battlespire:Buch über Ruhe und Enden nach Battlespire:Buch von Rast und Enden) |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | + | {{Quelle | |
| + | |Buchname = Buch von Rast und Enden | ||
| + | |Originaltitel = Book of Rest And Endings | ||
| + | |Spiel = An Elder Scrolls Legend: Battlespire | ||
| + | |Buchartikel = Buch von Rast und Enden | ||
| + | |Untertitel = | ||
| + | |Buchtitel = Buch von Rast und Enden | ||
| + | |Zusatzinfo = Der Ritualspruch aus dem ''Buch von Rast und Enden'' erscheint in [[Morrowind:The Elder Scrolls III: Morrowind|ES III: Morrowind]] unter einem anderen Titel.<ref>Die deutsche Übersetzung wurde von [[Benutzer:Cato d. Ä.|Cato d. Ä.]] und [[Benutzer:Numenorean|Numenorean]] mit Rückgriff auf [[Morrowind:The Elder Scrolls III: Morrowind|ES III: Morrowind]] erstellt und unter [http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/de/ Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0] veröffentlicht.</ref> | ||
| + | |Autor = | ||
| + | |Andere_Spiele = | ||
| + | |Redguard = | ||
| + | |Battlespire = Buch von Rast und Enden | ||
| + | |Daggerfall = | ||
| + | |Morrowind = Beenden des Zorns | ||
| + | |Tribunal = | ||
| + | |Bloodmoon = | ||
| + | |Oblivion = | ||
| + | |Morrowind_und_Oblivion = | ||
| + | |KotN = | ||
| + | |Shivering_Isles = | ||
| + | |Skyrim = | ||
| + | |Inhalt = | ||
| + | ''<nowiki>[[Die Seiten im BUCH VON RAST UND ENDEN sind mit obskuren Fragmenten kultischen Kauderwelschs gefüllt. Die folgenden Auszüge scheinen jedoch von gewissem Interesse zu sein.]]</nowiki>'' | ||
| − | + | :'''DAS RITUAL ZUM ENDEN DER ZORNMÄNNER''' | |
| − | + | :Von fünfzig Vätern | |
| − | < | + | :Erstarrt in früherer Sklaverei |
| + | :Trennt Euch vom Geisterdasein | ||
| + | :Zerreißt den Lebensfaden | ||
| + | :Laßt Euch von der Erde fesseln | ||
| + | :Bleibt fest im steinernen Grab | ||
| + | |Inhalt_Englisch = | ||
| + | ''<nowiki>[[The pages of the BOOK OF REST AND ENDINGS are filled with obscure bits of cult mumbo-jumbo. However, the following excerpt seems of some interest.]]</nowiki>'' | ||
| − | + | :'''THE RITUAL FOR ENDING OF WRATHMEN ''' | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | :From fifty Fathers<br> | |
| − | < | + | :Frozen in slavepast<br> |
| + | :Rip from the wraithloom<br> | ||
| + | :Sunder the lifeweave<br> | ||
| + | :Lock tight in earthgrip<br> | ||
| + | :Hold firm in gravefast | ||
| − | + | }} | |
| + | {{Anmerkungen klein|TA}} | ||
Aktuelle Version vom 17. März 2017, 20:29 Uhr
| Auflagen des Buches |
|---|
Diese Seite enthält den Text von Buch von Rast und Enden aus An Elder Scrolls Legend: Battlespire (Originaltitel: Book of Rest And Endings). Der Ritualspruch aus dem Buch von Rast und Enden erscheint in ES III: Morrowind unter einem anderen Titel.[1]
Inhalt
Buch von Rast und Enden
[[Die Seiten im BUCH VON RAST UND ENDEN sind mit obskuren Fragmenten kultischen Kauderwelschs gefüllt. Die folgenden Auszüge scheinen jedoch von gewissem Interesse zu sein.]]
- DAS RITUAL ZUM ENDEN DER ZORNMÄNNER
- Von fünfzig Vätern
- Erstarrt in früherer Sklaverei
- Trennt Euch vom Geisterdasein
- Zerreißt den Lebensfaden
- Laßt Euch von der Erde fesseln
- Bleibt fest im steinernen Grab
[[The pages of the BOOK OF REST AND ENDINGS are filled with obscure bits of cult mumbo-jumbo. However, the following excerpt seems of some interest.]]
- THE RITUAL FOR ENDING OF WRATHMEN
- From fifty Fathers
- Frozen in slavepast
- Rip from the wraithloom
- Sunder the lifeweave
- Lock tight in earthgrip
- Hold firm in gravefast
Anmerkungen (Tamriel-Almanach)
- ↑ Die deutsche Übersetzung wurde von Cato d. Ä. und Numenorean mit Rückgriff auf ES III: Morrowind erstellt und unter Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 veröffentlicht.
