K |
(*zwischenspeicher*) |
||
| Zeile 289: | Zeile 289: | ||
|align = "center" width="150px" style="background-color:#A2B5CD" class="unsortable"|'''Bemerkung''' | |align = "center" width="150px" style="background-color:#A2B5CD" class="unsortable"|'''Bemerkung''' | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon d.png]][[Datei:Dragon ah.png]] |
|align = "left"| dah | |align = "left"| dah | ||
|align = "left"| Stoß | |align = "left"| Stoß | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon d.png]][[Datei:Dragon ah.png]][[Datei:Dragon m.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| dahmaan | |align = "left"| dahmaan | ||
|align = "left"| erinnern | |align = "left"| erinnern | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon d.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon l.png]] |
|align = "left"| daal | |align = "left"| daal | ||
|align = "left"| zurückkehren | |align = "left"| zurückkehren | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon d.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon r.png]] |
|align = "left"| daar | |align = "left"| daar | ||
|align = "left"| dieser/diese/dieses | |align = "left"| dieser/diese/dieses | ||
| Zeile 314: | Zeile 314: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon d.png]][[Datei:Dragon e.png]][[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon e.png]][[Datei:Dragon k.png]] |
|align = "left"| denek | |align = "left"| denek | ||
|align = "left"| Boden | |align = "left"| Boden | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon d.png]][[Datei:Dragon e.png]][[Datei:Dragon z.png]] |
|align = "left"| dez | |align = "left"| dez | ||
|align = "left"| Schicksal | |align = "left"| Schicksal | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon d.png]][[Datei:Dragon ii.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| diin | |align = "left"| diin | ||
|align = "left"| erstarren | |align = "left"| erstarren | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon d.png]][[Datei:Dragon ii.png]][[Datei:Dragon v.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| diivon | |align = "left"| diivon | ||
|align = "left"| schlucken | |align = "left"| schlucken | ||
| Zeile 339: | Zeile 339: | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon d.png]][[Datei:Dragon i.png]][[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon k.png]] |
|align = "left"| dinok | |align = "left"| dinok | ||
|align = "left"| Tod | |align = "left"| Tod | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon d.png]][[Datei:Dragon i.png]][[Datei:Dragon l.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| dilon | |align = "left"| dilon | ||
|align = "left"| tot | |align = "left"| tot | ||
| Zeile 354: | Zeile 354: | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon d.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon k.png]] |
|align = "left"| dok | |align = "left"| dok | ||
|align = "left"| Hund/Hündin | |align = "left"| Hund/Hündin | ||
| Zeile 379: | Zeile 379: | ||
|align = "center"|wörtlich "Drachengeborener" (dovah = Drache, kiin = geboren) | |align = "center"|wörtlich "Drachengeborener" (dovah = Drache, kiin = geboren) | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon d.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon l.png]] |
|align = "left"| draal | |align = "left"| draal | ||
|align = "left"| beten | |align = "left"| beten | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon d.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon e.png]][[Datei:Dragon h.png]] |
|align = "left"| dreh | |align = "left"| dreh | ||
|align = "left"| tun | |align = "left"| tun | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon d.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon ey.png]] |
|align = "left"| drey | |align = "left"| drey | ||
|align = "left"| hat | |align = "left"| hat | ||
|align = "center"| z.B. drey kod -> er/sie/es hat geführt | |align = "center"| z.B. drey kod -> er/sie/es hat geführt | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon d.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon g.png]] |
|align = "left"| drog | |align = "left"| drog | ||
|align = "left"| Herr | |align = "left"| Herr | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon d.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon u.png]][[Datei:Dragon d.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| drun | |align = "left"| drun | ||
|align = "left"| bringen | |align = "left"| bringen | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon d.png]][[Datei:Dragon u.png]] |
|align = "left"| du | |align = "left"| du | ||
|align = "left"| verschlingen | |align = "left"| verschlingen | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon d.png]][[Datei:Dragon u.png]][[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| dukaan | |align = "left"| dukaan | ||
|align = "left"| Schmach | |align = "left"| Schmach | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon d.png]][[Datei:Dragon u.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| dun | |align = "left"| dun | ||
|align = "left"| Gnade/Anmut | |align = "left"| Gnade/Anmut | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon d.png]][[Datei:Dragon w.png]][[Datei:Dragon ii.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| dwiin | |align = "left"| dwiin | ||
|align = "left"| Stahl | |align = "left"| Stahl | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon d.png]][[Datei:Dragon w.png]][[Datei:Dragon ii.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon k.png]] |
|align = "left"| dwiirok | |align = "left"| dwiirok | ||
|align = "left"| schnitzen | |align = "left"| schnitzen | ||
| Zeile 459: | Zeile 459: | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| |
|align = "left"| evgir | |align = "left"| evgir | ||
|align = "left"| Jahreszeit | |align = "left"| Jahreszeit | ||
| Zeile 479: | Zeile 479: | ||
|align = "center"| förmlich; nur, wenn Eigenname folgt (z.B. faal vahlok -> der Wächter) | |align = "center"| förmlich; nur, wenn Eigenname folgt (z.B. faal vahlok -> der Wächter) | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon f.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon s.png]] |
|align = "left"| faas | |align = "left"| faas | ||
|align = "left"| Furcht | |align = "left"| Furcht | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon f.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon s.png]][[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon u.png]] |
|align = "left"| faasnu | |align = "left"| faasnu | ||
|align = "left"| furchtlos | |align = "left"| furchtlos | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon f.png]][[Datei:Dragon ah.png]] |
|align = "left"| fah | |align = "left"| fah | ||
|align = "left"| für | |align = "left"| für | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon f.png]][[Datei:Dragon ah.png]][[Datei:Dragon d.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| fahdon | |align = "left"| fahdon | ||
|align = "left"| Freund/Freundin | |align = "left"| Freund/Freundin | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon f.png]][[Datei:Dragon ah.png]][[Datei:Dragon l.png]][[Datei:Dragon ii.png]][[Datei:Dragon l.png]] |
|align = "left"| fahliil | |align = "left"| fahliil | ||
|align = "left"| Elf/Elfin | |align = "left"| Elf/Elfin | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon f.png]][[Datei:Dragon ei.png]][[Datei:Dragon m.png]] |
|align = "left"| feim | |align = "left"| feim | ||
|align = "left"| dahinschwinden | |align = "left"| dahinschwinden | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon f.png]][[Datei:Dragon e.png]][[Datei:Dragon l.png]] |
|align = "left"| fel | |align = "left"| fel | ||
|align = "left"| bestialisch | |align = "left"| bestialisch | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon f.png]][[Datei:Dragon e.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| fen | |align = "left"| fen | ||
|align = "left"| wird | |align = "left"| wird | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon f.png]][[Datei:Dragon e.png]][[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon t.png]] |
|align = "left"| fent | |align = "left"| fent | ||
|align = "left"| soll | |align = "left"| soll | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon f.png]][[Datei:Dragon ey.png]][[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon o.png]] |
|align = "left"| feykro | |align = "left"| feykro | ||
|align = "left"| Wald | |align = "left"| Wald | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon f.png]][[Datei:Dragon ey.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| feyn | |align = "left"| feyn | ||
|align = "left"| Bann | |align = "left"| Bann | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon f.png]][[Datei:Dragon ii.png]][[Datei:Dragon k.png]] |
|align = "left"| fiik | |align = "left"| fiik | ||
|align = "left"| Spiegel | |align = "left"| Spiegel | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon f.png]][[Datei:Dragon i.png]][[Datei:Dragon l.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon k.png]] |
|align = "left"| filok | |align = "left"| filok | ||
|align = "left"| Flucht | |align = "left"| Flucht | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon f.png]][[Datei:Dragon i.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| fin | |align = "left"| fin | ||
|align = "left"| der/die/das | |align = "left"| der/die/das | ||
|align = "center"| selten verwendet | |align = "center"| selten verwendet | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon f.png]][[Datei:Dragon o.png]] |
|align = "left"| fo | |align = "left"| fo | ||
|align = "left"| Frost | |align = "left"| Frost | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon f.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon d.png]] |
|align = "left"| fod | |align = "left"| fod | ||
|align = "left"| wenn | |align = "left"| wenn | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon f.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon d.png]][[Datei:Dragon ii.png]][[Datei:Dragon z.png]] |
|align = "left"| fodiiz | |align = "left"| fodiiz | ||
|align = "left"| ehrwürdig | |align = "left"| ehrwürdig | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon f.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon l.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon s.png]] |
|align = "left"| folaas | |align = "left"| folaas | ||
|align = "left"| falsch | |align = "left"| falsch | ||
| Zeile 574: | Zeile 574: | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon f.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon r.png]] |
|align = "left"| fonaar | |align = "left"| fonaar | ||
|align = "left"| stürmen | |align = "left"| stürmen | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon f.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon i.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| frin | |align = "left"| frin | ||
|align = "left"| heiß | |align = "left"| heiß | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon f.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon d.png]] |
|align = "left"| frod | |align = "left"| frod | ||
|align = "left"| Feld | |align = "left"| Feld | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon f.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| fron | |align = "left"| fron | ||
|align = "left"| Verwandtschaft/verwandt | |align = "left"| Verwandtschaft/verwandt | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon f.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon u.png]][[Datei:Dragon l.png]] |
|align = "left"| frul | |align = "left"| frul | ||
|align = "left"| flüchtig/temporär | |align = "left"| flüchtig/temporär | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon f.png]][[Datei:Dragon u.png]][[Datei:Dragon l.png]] |
|align = "left"| ful | |align = "left"| ful | ||
|align = "left"| so | |align = "left"| so | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon f.png]][[Datei:Dragon u.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| fun | |align = "left"| fun | ||
|align = "left"| erzählt | |align = "left"| erzählt | ||
|align = "center"| Partizip Perfekt | |align = "center"| Partizip Perfekt | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon f.png]][[Datei:Dragon u.png]][[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon d.png]][[Datei:Dragon ei.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| fundein | |align = "left"| fundein | ||
|align = "left"| ausbreiten/ausgebreitet | |align = "left"| ausbreiten/ausgebreitet | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon f.png]][[Datei:Dragon u.png]][[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon t.png]] |
|align = "left"| funt | |align = "left"| funt | ||
|align = "left"| scheitern | |align = "left"| scheitern | ||
| Zeile 634: | Zeile 634: | ||
|align = "center" width="150px" style="background-color:#A2B5CD" class="unsortable"|'''Bemerkung''' | |align = "center" width="150px" style="background-color:#A2B5CD" class="unsortable"|'''Bemerkung''' | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon g.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon f.png]] |
|align = "left"| gaaf | |align = "left"| gaaf | ||
|align = "left"| Geist | |align = "left"| Geist | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon g.png]][[Datei:Dragon ah.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon t.png]] |
|align = "left"| gahrot | |align = "left"| gahrot | ||
|align = "left"| stehlen | |align = "left"| stehlen | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon g.png]][[Datei:Dragon e.png]][[Datei:Dragon h.png]] |
|align = "left"| geh | |align = "left"| geh | ||
|align = "left"| ja | |align = "left"| ja | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon g.png]][[Datei:Dragon ei.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| gein | |align = "left"| gein | ||
|align = "left"| einer/eine/eines | |align = "left"| einer/eine/eines | ||
|align = "center"| Person oder Sache | |align = "center"| Person oder Sache | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon d.png]][[Datei:Dragon ei.png]][[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon m.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon r.png]] |
|align = "left"| geinmaar | |align = "left"| geinmaar | ||
|align = "left"| selbst | |align = "left"| selbst | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon g.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon g.png]][[Datei:Dragon i.png]][[Datei:Dragon l.png]] |
|align = "left"| gogil | |align = "left"| gogil | ||
|align = "left"| Kobold | |align = "left"| Kobold | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon g.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon l.png]] |
|align = "left"| gol | |align = "left"| gol | ||
|align = "left"| Erde | |align = "left"| Erde | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon g.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon l.png]][[Datei:Dragon t.png]] |
|align = "left"| golt | |align = "left"| golt | ||
|align = "left"| Grund | |align = "left"| Grund | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon g.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon v.png]][[Datei:Dragon ey.png]] |
|align = "left"| govey | |align = "left"| govey | ||
|align = "left"| entfernen | |align = "left"| entfernen | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon g.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| graan | |align = "left"| graan | ||
|align = "left"| besiegen | |align = "left"| besiegen | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon g.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon ah.png]] |
|align = "left"| grah | |align = "left"| grah | ||
|align = "left"| Schlacht | |align = "left"| Schlacht | ||
| Zeile 694: | Zeile 694: | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon g.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon i.png]][[Datei:Dragon k.png]] |
|align = "left"| grik | |align = "left"| grik | ||
|align = "left"| solch | |align = "left"| solch | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon g.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon i.png]][[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon d.png]] |
|align = "left"| grind | |align = "left"| grind | ||
|align = "left"| begegnen | |align = "left"| begegnen | ||
| Zeile 709: | Zeile 709: | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon g.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| gron | |align = "left"| gron | ||
|align = "left"| binden | |align = "left"| binden | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon g.png]][[Datei:Dragon u.png]][[Datei:Dragon t.png]] |
|align = "left"| gut | |align = "left"| gut | ||
|align = "left"| fern | |align = "left"| fern | ||
| Zeile 729: | Zeile 729: | ||
|align = "center" width="150px" style="background-color:#A2B5CD" class="unsortable"|'''Bemerkung''' | |align = "center" width="150px" style="background-color:#A2B5CD" class="unsortable"|'''Bemerkung''' | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon h.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon l.png]] |
|align = "left"| haal | |align = "left"| haal | ||
|align = "left"| Hand | |align = "left"| Hand | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon h.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon l.png]][[Datei:Dragon v.png]][[Datei:Dragon u.png]][[Datei:Dragon t.png]] |
|align = "left"| haalvut | |align = "left"| haalvut | ||
|align = "left"| Berührung/berühren | |align = "left"| Berührung/berühren | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon h.png]][[Datei:Dragon ah.png]][[Datei:Dragon d.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon i.png]][[Datei:Dragon m.png]] |
|align = "left"| hahdrim | |align = "left"| hahdrim | ||
|align = "left"| Verstand | |align = "left"| Verstand | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon h.png]][[Datei:Dragon ah.png]][[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon u.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| hahkun | |align = "left"| hahkun | ||
|align = "left"| Axt | |align = "left"| Axt | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon h.png]][[Datei:Dragon ah.png]][[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon u.png]] |
|align = "left"| hahnu | |align = "left"| hahnu | ||
|align = "left"| Traum | |align = "left"| Traum | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon h.png]][[Datei:Dragon ei.png]][[Datei:Dragon m.png]] |
|align = "left"| heim | |align = "left"| heim | ||
|align = "left"| schmieden | |align = "left"| schmieden | ||
| Zeile 764: | Zeile 764: | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon h.png]][[Datei:Dragon e.png]][[Datei:Dragon v.png]][[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon o.png]] |
|align = "left"| hevno | |align = "left"| hevno | ||
|align = "left"| brutal | |align = "left"| brutal | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon h.png]][[Datei:Dragon ey.png]][[Datei:Dragon v.png]] |
|align = "left"| heyv | |align = "left"| heyv | ||
|align = "left"| Pflicht | |align = "left"| Pflicht | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon h.png]][[Datei:Dragon i.png]][[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon d.png]] |
|align = "left"| hind | |align = "left"| hind | ||
|align = "left"| Wunsch | |align = "left"| Wunsch | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon h.png]][[Datei:Dragon i.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| hin | |align = "left"| hin | ||
|align = "left"| Euer | |align = "left"| Euer | ||
|align = "center"| förmlich | |align = "center"| förmlich | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon h.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| hokoron | |align = "left"| hokoron | ||
|align = "left"| Feind/Feinde | |align = "left"| Feind/Feinde | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon h.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| hon | |align = "left"| hon | ||
|align = "left"| hören | |align = "left"| hören | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon h.png]][[Datei:Dragon u.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| hun | |align = "left"| hun | ||
|align = "left"| Held | |align = "left"| Held | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon h.png]][[Datei:Dragon u.png]][[Datei:Dragon z.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon ah.png]] |
|align = "left"| huzrah | |align = "left"| huzrah | ||
|align = "left"| lauschen | |align = "left"| lauschen | ||
| Zeile 829: | Zeile 829: | ||
{|width="95%" border="1" class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center" style="float:none; background-color:#ffffff; solid; text-indent:5px;" | {|width="95%" border="1" class="wikitable sortable" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center" style="float:none; background-color:#ffffff; solid; text-indent:5px;" | ||
| − | |align = "center" width=" | + | |align = "center" width="190px" style="background-color:#A2B5CD" class="unsortable"|'''Wort in [[Schrift der Drachen|Drachenschrift]]''' |
|align = "center" width="150px" style="background-color:#A2B5CD"|'''Sprache der Drachen''' | |align = "center" width="150px" style="background-color:#A2B5CD"|'''Sprache der Drachen''' | ||
|align = "center" width="150px" style="background-color:#A2B5CD"|'''Deutsch''' | |align = "center" width="150px" style="background-color:#A2B5CD"|'''Deutsch''' | ||
|align = "center" width="150px" style="background-color:#A2B5CD" class="unsortable"|'''Bemerkung''' | |align = "center" width="150px" style="background-color:#A2B5CD" class="unsortable"|'''Bemerkung''' | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon j.png]][[Datei:Dragon e.png]][[Datei:Dragon r.png]] |
|align = "left"| jer | |align = "left"| jer | ||
|align = "left"| Osten | |align = "left"| Osten | ||
| Zeile 844: | Zeile 844: | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon j.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon t.png]] |
|align = "left"| jot | |align = "left"| jot | ||
|align = "left"| Schlund | |align = "left"| Schlund | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon j.png]][[Datei:Dragon u.png]][[Datei:Dragon l.png]] |
|align = "left"| jul | |align = "left"| jul | ||
|align = "left"| Mensch/Menschen/Menschheit | |align = "left"| Mensch/Menschen/Menschheit | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon j.png]][[Datei:Dragon u.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| Jun | |align = "left"| Jun | ||
|align = "left"| König | |align = "left"| König | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon j.png]][[Datei:Dragon u.png]][[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon e.png]][[Datei:Dragon s.png]][[Datei:Dragon e.png]][[Datei:Dragon j.png]][[Datei:Dragon e.png]][[Datei:Dragon r.png]] |
|align = "left"| junnesejer | |align = "left"| junnesejer | ||
|align = "left"| Die Könige des Ostens | |align = "left"| Die Könige des Ostens | ||
| Zeile 875: | Zeile 875: | ||
|align = "center" width="150px" style="background-color:#A2B5CD" class="unsortable"|'''Bemerkung''' | |align = "center" width="150px" style="background-color:#A2B5CD" class="unsortable"|'''Bemerkung''' | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon l.png]] |
|align = "left"| Kaal | |align = "left"| Kaal | ||
|align = "left"| Champion | |align = "left"| Champion | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| kaan | |align = "left"| kaan | ||
|align = "left"| Kyne | |align = "left"| Kyne | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon z.png]] |
|align = "left"| kaaz | |align = "left"| kaaz | ||
|align = "left"| Katze/Kater/Khajiit | |align = "left"| Katze/Kater/Khajiit | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon ah.png]] |
|align = "left"| kah | |align = "left"| kah | ||
|align = "left"| Salz | |align = "left"| Salz | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon ei.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| kein | |align = "left"| kein | ||
|align = "left"| Krieg | |align = "left"| Krieg | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon ei.png]][[Datei:Dragon z.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon l.png]] |
|align = "left"| keizaal | |align = "left"| keizaal | ||
|align = "left"| Himmelsrand | |align = "left"| Himmelsrand | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon e.png]][[Datei:Dragon l.png]] |
|align = "left"| kel | |align = "left"| kel | ||
|align = "left"| Schriftrolle der Alten | |align = "left"| Schriftrolle der Alten | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon e.png]][[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon d.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon v.png]] |
|align = "left"| kendov | |align = "left"| kendov | ||
|align = "left"| Krieger/Kriegerin | |align = "left"| Krieger/Kriegerin | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon e.png]][[Datei:Dragon s.png]][[Datei:Dragon t.png]] |
|align = "left"| kest | |align = "left"| kest | ||
|align = "left"| Sturm | |align = "left"| Sturm | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon ey.png]] |
|align = "left"| key | |align = "left"| key | ||
|align = "left"| Pferd | |align = "left"| Pferd | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon ey.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| keyn | |align = "left"| keyn | ||
|align = "left"| Amboss | |align = "left"| Amboss | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon ii.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| kiin | |align = "left"| kiin | ||
|align = "left"| geboren | |align = "left"| geboren | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon ii.png]][[Datei:Dragon r.png]] |
|align = "left"| kiir | |align = "left"| kiir | ||
|align = "left"| Kind | |align = "left"| Kind | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon i.png]][[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon b.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon k.png]] |
|align = "left"| kinbok | |align = "left"| kinbok | ||
|align = "left"| Anführer/Anführerin | |align = "left"| Anführer/Anführerin | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon l.png]][[Datei:Dragon o.png]] |
|align = "left"| klo | |align = "left"| klo | ||
|align = "left"| Sand | |align = "left"| Sand | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon l.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon v.png]] |
|align = "left"| klov | |align = "left"| klov | ||
|align = "left"| Kopf | |align = "left"| Kopf | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon o.png]] |
|align = "left"| ko | |align = "left"| ko | ||
|align = "left"| in | |align = "left"| in | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon d.png]] |
|align = "left"| kod | |align = "left"| kod | ||
|align = "left"| schwingen | |align = "left"| schwingen | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon l.png]] |
|align = "left"| kol | |align = "left"| kol | ||
|align = "left"| Fels | |align = "left"| Fels | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon d.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon v.png]] |
|align = "left"| kodaav | |align = "left"| kodaav | ||
|align = "left"| Bär/Bärin | |align = "left"| Bär/Bärin | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon g.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| kogaan | |align = "left"| kogaan | ||
|align = "left"| Segen | |align = "left"| Segen | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon s.png]] |
|align = "left"| kos | |align = "left"| kos | ||
|align = "left"| sein | |align = "left"| sein | ||
|align = "center"| z.B. fen kos = wird sein | |align = "center"| z.B. fen kos = wird sein | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon m.png]][[Datei:Dragon ey.png]][[Datei:Dragon t.png]] |
|align = "left"| komeyt | |align = "left"| komeyt | ||
|align = "left"| aussprechen/loslassen | |align = "left"| aussprechen/loslassen | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon ah.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon i.png]][[Datei:Dragon k.png]] |
|align = "left"| konahrik | |align = "left"| konahrik | ||
|align = "left"| Kriegsherr/Kriegsherrin | |align = "left"| Kriegsherr/Kriegsherrin | ||
| Zeile 1.000: | Zeile 1.000: | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon p.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| kopraan | |align = "left"| kopraan | ||
|align = "left"| Körper | |align = "left"| Körper | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon t.png]][[Datei:Dragon i.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| kotin | |align = "left"| kotin | ||
|align = "left"| hinein | |align = "left"| hinein | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon ah.png]] |
|align = "left"| krah | |align = "left"| krah | ||
|align = "left"| Kälte | |align = "left"| Kälte | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon a.png]][[Datei:Dragon s.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon r.png]] |
|align = "left"| krasaar | |align = "left"| krasaar | ||
|align = "left"| Krankheit | |align = "left"| Krankheit | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon e.png]][[Datei:Dragon h.png]] |
|align = "left"| kreh | |align = "left"| kreh | ||
|align = "left"| beugen | |align = "left"| beugen | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon e.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| kren | |align = "left"| kren | ||
|align = "left"| brechen | |align = "left"| brechen | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon e.png]][[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon t.png]] |
| − | |align = "left"| | + | |align = "left"| krent |
|align = "left"| zerbrochen/beschädigt | |align = "left"| zerbrochen/beschädigt | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon ei.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| krein | |align = "left"| krein | ||
|align = "left"| Sonne | |align = "left"| Sonne | ||
|align = "center"| Synonym: shul | |align = "center"| Synonym: shul | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon i.png]][[Datei:Dragon f.png]] |
|align = "left"| krif | |align = "left"| krif | ||
|align = "left"| kämpfen | |align = "left"| kämpfen | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon ii.png]] |
|align = "left"| krii | |align = "left"| krii | ||
|align = "left"| töten | |align = "left"| töten | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon ii.png]][[Datei:Dragon d.png]] |
|align = "left"| kriid | |align = "left"| kriid | ||
|align = "left"| Schlächter/Schlächterin | |align = "left"| Schlächter/Schlächterin | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon i.png]][[Datei:Dragon l.png]] |
|align = "left"| kril | |align = "left"| kril | ||
|align = "left"| tapfer | |align = "left"| tapfer | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon i.png]][[Datei:Dragon l.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon t.png]] |
|align = "left"| krilot | |align = "left"| krilot | ||
|align = "left"| wacker | |align = "left"| wacker | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon i.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| krin | |align = "left"| krin | ||
|align = "left"| mutig | |align = "left"| mutig | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon o.png]] |
|align = "left"| kro | |align = "left"| kro | ||
|align = "left"| Hexer | |align = "left"| Hexer | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon ii.png]][[Datei:Dragon d.png]] |
|align = "left"| kroniid | |align = "left"| kroniid | ||
|align = "left"| Eroberer | |align = "left"| Eroberer | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon s.png]][[Datei:Dragon i.png]][[Datei:Dragon s.png]] |
|align = "left"| krosis | |align = "left"| krosis | ||
|align = "left"| Leid | |align = "left"| Leid | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon u.png]][[Datei:Dragon z.png]][[Datei:Dragon ii.png]][[Datei:Dragon k.png]] |
|align = "left"| kruziik | |align = "left"| kruziik | ||
|align = "left"| alt | |align = "left"| alt | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon u.png]][[Datei:Dragon l.png]] |
|align = "left"| kul | |align = "left"| kul | ||
|align = "left"| Sohn/Söhne | |align = "left"| Sohn/Söhne | ||
| Zeile 1.126: | Zeile 1.126: | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon l.png]][[Datei:Dragon ah.png]][[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon ey.png]] |
|align = "left"| lahney | |align = "left"| lahney | ||
|align = "left"| leben | |align = "left"| leben | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon l.png]][[Datei:Dragon ah.png]][[Datei:Dragon v.png]][[Datei:Dragon u.png]] |
|align = "left"| lahvu | |align = "left"| lahvu | ||
|align = "left"| Armee | |align = "left"| Armee | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon l.png]][[Datei:Dragon e.png]][[Datei:Dragon h.png]] |
|align = "left"| leh | |align = "left"| leh | ||
|align = "left"| damit nicht | |align = "left"| damit nicht | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon l.png]][[Datei:Dragon ei.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| lein | |align = "left"| lein | ||
|align = "left"| Welt | |align = "left"| Welt | ||
|align = "center"| Mundus: das Universum, alles | |align = "center"| Mundus: das Universum, alles | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon l.png]][[Datei:Dragon ii.png]][[Datei:Dragon v.png]] |
|align = "left"| liiv | |align = "left"| liiv | ||
|align = "left"| verdorren | |align = "left"| verdorren | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon l.png]][[Datei:Dragon i.png]][[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon g.png]][[Datei:Dragon ah.png]] |
|align = "left"| lingrah | |align = "left"| lingrah | ||
|align = "left"| lang/lange | |align = "left"| lang/lange | ||
|align = "center"| z.B. lingrah vod = lange her | |align = "center"| z.B. lingrah vod = lange her | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon l.png]][[Datei:Dragon o.png]] |
|align = "left"| lo | |align = "left"| lo | ||
|align = "left"| täuschen | |align = "left"| täuschen | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon l.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon k.png]] |
|align = "left"| lok | |align = "left"| lok | ||
|align = "left"| Himmel | |align = "left"| Himmel | ||
| Zeile 1.171: | Zeile 1.171: | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon l.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon s.png]] |
|align = "left"| los | |align = "left"| los | ||
|align = "left"| ist | |align = "left"| ist | ||
|align = "center"| bildet in Kombination mit anderen Verben das Präsens (z.B. los lahney = er/sie/es lebt) | |align = "center"| bildet in Kombination mit anderen Verben das Präsens (z.B. los lahney = er/sie/es lebt) | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon l.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon s.png]][[Datei:Dragon t.png]] |
|align = "left"| lost | |align = "left"| lost | ||
|align = "left"| haben/war | |align = "left"| haben/war | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon l.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon t.png]] |
|align = "left"| lot | |align = "left"| lot | ||
|align = "left"| groß | |align = "left"| groß | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon l.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon v.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon s.png]] |
|align = "left"| lovaas | |align = "left"| lovaas | ||
|align = "left"| Musik | |align = "left"| Musik | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon l.png]][[Datei:Dragon u.png]][[Datei:Dragon f.png]][[Datei:Dragon t.png]] |
|align = "left"| luft | |align = "left"| luft | ||
|align = "left"| Antlitz | |align = "left"| Antlitz | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon l.png]][[Datei:Dragon u.png]][[Datei:Dragon m.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon r.png]] |
|align = "left"| lumaar | |align = "left"| lumaar | ||
|align = "left"| Tal | |align = "left"| Tal | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon l.png]][[Datei:Dragon u.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| lun | |align = "left"| lun | ||
|align = "left"| entziehen | |align = "left"| entziehen | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon l.png]][[Datei:Dragon u.png]][[Datei:Dragon v.png]] |
|align = "left"| luv | |align = "left"| luv | ||
|align = "left"| Träne | |align = "left"| Träne | ||
| Zeile 1.221: | Zeile 1.221: | ||
|align = "center" width="150px" style="background-color:#A2B5CD" class="unsortable"|'''Bemerkung''' | |align = "center" width="150px" style="background-color:#A2B5CD" class="unsortable"|'''Bemerkung''' | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon m.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon r.png]] |
|align = "left"| maar | |align = "left"| maar | ||
|align = "left"| schrecken | |align = "left"| schrecken | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon m.png]][[Datei:Dragon ah.png]] |
|align = "left"| mah | |align = "left"| mah | ||
|align = "left"| fallen/fiel | |align = "left"| fallen/fiel | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon m.png]][[Datei:Dragon ah.png]][[Datei:Dragon f.png]][[Datei:Dragon a.png]][[Datei:Dragon e.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon k.png]] |
|align = "left"| mahfaeraak | |align = "left"| mahfaeraak | ||
|align = "left"| ewig | |align = "left"| ewig | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon m.png]][[Datei:Dragon a.png]][[Datei:Dragon l.png]] |
|align = "left"| mal | |align = "left"| mal | ||
|align = "left"| klein | |align = "left"| klein | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon m.png]][[Datei:Dragon e.png]][[Datei:Dragon d.png]] |
|align = "left"| med | |align = "left"| med | ||
|align = "left"| wie/ähnlich | |align = "left"| wie/ähnlich | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon m.png]][[Datei:Dragon ey.png]] |
|align = "left"| mey | |align = "left"| mey | ||
|align = "left"| Tor | |align = "left"| Tor | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon m.png]][[Datei:Dragon ey.png]][[Datei:Dragon z.png]] |
|align = "left"| meyz | |align = "left"| meyz | ||
|align = "left"| kommen/werden | |align = "left"| kommen/werden | ||
|align = "center"| z.B. meyz fundein = ausgebreitet werden | |align = "center"| z.B. meyz fundein = ausgebreitet werden | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon m.png]][[Datei:Dragon ii.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| miin | |align = "left"| miin | ||
|align = "left"| Auge/Augen | |align = "left"| Auge/Augen | ||
| Zeile 1.266: | Zeile 1.266: | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon m.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon o.png]] |
|align = "left"| moro | |align = "left"| moro | ||
|align = "left"| Ruhm | |align = "left"| Ruhm | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon m.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon ei.png]] |
|align = "left"| morokei | |align = "left"| morokei | ||
|align = "left"| ruhmreich | |align = "left"| ruhmreich | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon m.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon t.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon d.png]] |
|align = "left"| motaad | |align = "left"| motaad | ||
|align = "left"| schaudern | |align = "left"| schaudern | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon m.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon t.png]][[Datei:Dragon m.png]][[Datei:Dragon ah.png]] |
|align = "left"| motmah | |align = "left"| motmah | ||
|align = "left"| ausgleiten | |align = "left"| ausgleiten | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon m.png]][[Datei:Dragon u.png]] |
|align = "left"| mu | |align = "left"| mu | ||
|align = "left"| wir | |align = "left"| wir | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon m.png]][[Datei:Dragon u.png]][[Datei:Dragon l.png]] |
|align = "left"| mul | |align = "left"| mul | ||
|align = "left"| stark | |align = "left"| stark | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon m.png]][[Datei:Dragon u.png]][[Datei:Dragon l.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon g.png]] |
|align = "left"| mulaag | |align = "left"| mulaag | ||
|align = "left"| Stärke | |align = "left"| Stärke | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon m.png]][[Datei:Dragon u.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| mun | |align = "left"| mun | ||
|align = "left"| Mann | |align = "left"| Mann | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon m.png]][[Datei:Dragon u.png]][[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon a.png]][[Datei:Dragon x.png]] |
|align = "left"| munax | |align = "left"| munax | ||
|align = "left"| grausam | |align = "left"| grausam | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon m.png]][[Datei:Dragon u.png]][[Datei:Dragon z.png]] |
|align = "left"| muz | |align = "left"| muz | ||
|align = "left"| Männer | |align = "left"| Männer | ||
| Zeile 1.327: | Zeile 1.327: | ||
|align = "center" width="150px" style="background-color:#A2B5CD" class="unsortable"|'''Bemerkung''' | |align = "center" width="150px" style="background-color:#A2B5CD" class="unsortable"|'''Bemerkung''' | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon k.png]] |
|align = "left"| naak | |align = "left"| naak | ||
|align = "left"| fressen | |align = "left"| fressen | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon o.png]] |
|align = "left"| naako | |align = "left"| naako | ||
|align = "left"| gefressen | |align = "left"| gefressen | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon l.png]] |
|align = "left"| naal | |align = "left"| naal | ||
|align = "left"| bei | |align = "left"| bei | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
| − | |align = "left"| | + | |align = "left"| naan |
|align = "left"| jeder/jede/jedes | |align = "left"| jeder/jede/jedes | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon ah.png]] |
|align = "left"| nah | |align = "left"| nah | ||
|align = "left"| Raserei | |align = "left"| Raserei | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon ah.png]][[Datei:Dragon g.png]][[Datei:Dragon ah.png]][[Datei:Dragon d.png]][[Datei:Dragon i.png]][[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon k.png]] |
|align = "left"| nahgahdinok | |align = "left"| nahgahdinok | ||
|align = "left"| Totenbeschwörer(in) | |align = "left"| Totenbeschwörer(in) | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon ah.png]][[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon ii.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| nahkriin | |align = "left"| nahkriin | ||
|align = "left"| Rache | |align = "left"| Rache | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon ah.png]][[Datei:Dragon l.png]] |
|align = "left"| nahl | |align = "left"| nahl | ||
|align = "left"| lebendig | |align = "left"| lebendig | ||
|align = "center"| Gegenteil von tot | |align = "center"| Gegenteil von tot | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon ah.png]][[Datei:Dragon l.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon s.png]] |
|align = "left"| nahlaas | |align = "left"| nahlaas | ||
|align = "left"| lebendig | |align = "left"| lebendig | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon ah.png]][[Datei:Dragon l.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon t.png]] |
|align = "left"| nahlot | |align = "left"| nahlot | ||
|align = "left"| zum Schweigen gebracht | |align = "left"| zum Schweigen gebracht | ||
| Zeile 1.382: | Zeile 1.382: | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon a.png]][[Datei:Dragon x.png]] |
|align = "left"| nax | |align = "left"| nax | ||
|align = "left"| Grausamkeit | |align = "left"| Grausamkeit | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon ey.png]] |
|align = "left"| ney | |align = "left"| ney | ||
|align = "left"| beide/beides | |align = "left"| beide/beides | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon i.png]] |
|align = "left"| ni | |align = "left"| ni | ||
|align = "left"| nicht | |align = "left"| nicht | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon i.png]][[Datei:Dragon d.png]] |
|align = "left"| nid | |align = "left"| nid | ||
|align = "left"| nein | |align = "left"| nein | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon i.png]][[Datei:Dragon v.png]][[Datei:Dragon ah.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon ii.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| nivahriin | |align = "left"| nivahriin | ||
|align = "left"| feige | |align = "left"| feige | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon i.png]][[Datei:Dragon m.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon r.png]] |
|align = "left"| nimaar | |align = "left"| nimaar | ||
|align = "left"| selbst | |align = "left"| selbst | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon i.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| nin | |align = "left"| nin | ||
|align = "left"| Stachel | |align = "left"| Stachel | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon i.png]][[Datei:Dragon r.png]] |
|align = "left"| nir | |align = "left"| nir | ||
|align = "left"| Jagd | |align = "left"| Jagd | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon i.png]][[Datei:Dragon s.png]] |
|align = "left"| nis | |align = "left"| nis | ||
|align = "left"| kann nicht | |align = "left"| kann nicht | ||
| Zeile 1.432: | Zeile 1.432: | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon l.png]] |
|align = "left"| nol | |align = "left"| nol | ||
|align = "left"| von | |align = "left"| von | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon v.png]][[Datei:Dragon u.png]][[Datei:Dragon l.png]] |
|align = "left"| nonvul | |align = "left"| nonvul | ||
|align = "left"| Nobel | |align = "left"| Nobel | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon k.png]] |
|align = "left"| norok | |align = "left"| norok | ||
|align = "left"| wild/am wildesten | |align = "left"| wild/am wildesten | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon u.png]] |
|align = "left"| nu | |align = "left"| nu | ||
|align = "left"| nun | |align = "left"| nun | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon u.png]][[Datei:Dragon s.png]] |
|align = "left"| nus | |align = "left"| nus | ||
|align = "left"| Statue | |align = "left"| Statue | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon u.png]][[Datei:Dragon s.png]][[Datei:Dragon t.png]] |
|align = "left"| nust | |align = "left"| nust | ||
|align = "left"| sie | |align = "left"| sie | ||
|align = "center"| 3. Person Plural | |align = "center"| 3. Person Plural | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon u.png]][[Datei:Dragon z.png]] |
|align = "left"| nuz | |align = "left"| nuz | ||
|align = "left"| aber | |align = "left"| aber | ||
| Zeile 1.478: | Zeile 1.478: | ||
|align = "center" width="150px" style="background-color:#A2B5CD" class="unsortable"|'''Bemerkung''' | |align = "center" width="150px" style="background-color:#A2B5CD" class="unsortable"|'''Bemerkung''' | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon b.png]][[Datei:Dragon l.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| oblaan | |align = "left"| oblaan | ||
|align = "left"| Ende | |align = "left"| Ende | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon d.png]] |
|align = "left"| od | |align = "left"| od | ||
|align = "left"| Schnee | |align = "left"| Schnee | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon d.png]][[Datei:Dragon u.png]][[Datei:Dragon s.png]] |
|align = "left"| odus | |align = "left"| odus | ||
|align = "left"| schneebedeckt | |align = "left"| schneebedeckt | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon f.png]][[Datei:Dragon a.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| ofan | |align = "left"| ofan | ||
|align = "left"| geben | |align = "left"| geben | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon g.png]][[Datei:Dragon ii.png]][[Datei:Dragon m.png]] |
|align = "left"| ogiim | |align = "left"| ogiim | ||
|align = "left"| Ork | |align = "left"| Ork | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon k.png]] |
|align = "left"| ok | |align = "left"| ok | ||
|align = "left"| sein | |align = "left"| sein | ||
|align = "center"| Pronomen; auch mit Possessivendung "ii" gebräuchlich | |align = "center"| Pronomen; auch mit Possessivendung "ii" gebräuchlich | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon l.png]] |
|align = "left"| ol | |align = "left"| ol | ||
|align = "left"| so wie | |align = "left"| so wie | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon k.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon z.png]] |
|align = "left"| okaaz | |align = "left"| okaaz | ||
|align = "left"| Meer | |align = "left"| Meer | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon m.png]] |
|align = "left"| om | |align = "left"| om | ||
|align = "left"| Haar | |align = "left"| Haar | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon d.png]] |
|align = "left"| ond | |align = "left"| ond | ||
|align = "left"| siehe | |align = "left"| siehe | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon i.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| orin | |align = "left"| orin | ||
|align = "left"| sogar | |align = "left"| sogar | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon s.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon s.png]] |
|align = "left"| osos | |align = "left"| osos | ||
|align = "left"| eines/etwas | |align = "left"| eines/etwas | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon v.png]] |
|align = "left"| ov | |align = "left"| ov | ||
|align = "left"| Vertrauen | |align = "left"| Vertrauen | ||
| Zeile 1.553: | Zeile 1.553: | ||
|align = "center" width="150px" style="background-color:#A2B5CD" class="unsortable"|'''Bemerkung''' | |align = "center" width="150px" style="background-color:#A2B5CD" class="unsortable"|'''Bemerkung''' | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon p.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon l.png]] |
|align = "left"| paal | |align = "left"| paal | ||
|align = "left"| Gegner/Feind | |align = "left"| Gegner/Feind | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon p.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon r.png]] |
|align = "left"| paar | |align = "left"| paar | ||
|align = "left"| Streben | |align = "left"| Streben | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon p.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon z.png]] |
|align = "left"| paaz | |align = "left"| paaz | ||
|align = "left"| hold | |align = "left"| hold | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon p.png]][[Datei:Dragon ah.png]] |
|align = "left"| pah | |align = "left"| pah | ||
|align = "left"| alle/alles | |align = "left"| alle/alles | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon p.png]][[Datei:Dragon ey.png]][[Datei:Dragon t.png]] |
|align = "left"| peyt | |align = "left"| peyt | ||
|align = "left"| Rose | |align = "left"| Rose | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon p.png]][[Datei:Dragon i.png]][[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon d.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon r.png]] |
|align = "left"| pindaar | |align = "left"| pindaar | ||
|align = "left"| Ebene/Ebenen | |align = "left"| Ebene/Ebenen | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon p.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon g.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| pogaan | |align = "left"| pogaan | ||
|align = "left"| viele/vieles | |align = "left"| viele/vieles | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon p.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon g.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon s.png]] |
|align = "left"| pogaas | |align = "left"| pogaas | ||
|align = "left"| viel | |align = "left"| viel | ||
| Zeile 1.598: | Zeile 1.598: | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon p.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| praan | |align = "left"| praan | ||
|align = "left"| Ruhe | |align = "left"| Ruhe | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon p.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon d.png]][[Datei:Dragon ah.png]] |
|align = "left"| prodah | |align = "left"| prodah | ||
|align = "left"| weissagen/geweissagt | |align = "left"| weissagen/geweissagt | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon p.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon u.png]][[Datei:Dragon z.png]][[Datei:Dragon ah.png]] |
|align = "left"| pruzah | |align = "left"| pruzah | ||
|align = "left"| gut | |align = "left"| gut | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon p.png]][[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon u.png]][[Datei:Dragon z.png]][[Datei:Dragon a.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| pruzaan | |align = "left"| pruzaan | ||
|align = "left"| der/die/das Beste | |align = "left"| der/die/das Beste | ||
| Zeile 1.628: | Zeile 1.628: | ||
|align = "center" width="150px" style="background-color:#A2B5CD" class="unsortable"|'''Bemerkung''' | |align = "center" width="150px" style="background-color:#A2B5CD" class="unsortable"|'''Bemerkung''' | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon q.png]][[Datei:Dragon ah.png]][[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon r.png]] |
|align = "left"| qahnaar | |align = "left"| qahnaar | ||
|align = "left"| vernichten | |align = "left"| vernichten | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon q.png]][[Datei:Dragon e.png]][[Datei:Dragon t.png]][[Datei:Dragon h.png]] |
|align = "left"| qeth | |align = "left"| qeth | ||
|align = "left"| Knochen | |align = "left"| Knochen | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon q.png]][[Datei:Dragon e.png]][[Datei:Dragon t.png]][[Datei:Dragon h.png]][[Datei:Dragon s.png]][[Datei:Dragon e.png]][[Datei:Dragon g.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon l.png]] |
|align = "left"| quethsegol | |align = "left"| quethsegol | ||
|align = "left"| Stein | |align = "left"| Stein | ||
|align = "center"| wörtlich "Knochen der Erde" | |align = "center"| wörtlich "Knochen der Erde" | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon q.png]][[Datei:Dragon o.png]] |
|align = "left"| qo | |align = "left"| qo | ||
|align = "left"| Blitzgewitter | |align = "left"| Blitzgewitter | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon q.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon l.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon s.png]] |
|align = "left"| qolaas | |align = "left"| qolaas | ||
|align = "left"| Herold/Heroldin | |align = "left"| Herold/Heroldin | ||
| Zeile 1.663: | Zeile 1.663: | ||
|align = "center" width="150px" style="background-color:#A2B5CD" class="unsortable"|'''Bemerkung''' | |align = "center" width="150px" style="background-color:#A2B5CD" class="unsortable"|'''Bemerkung''' | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| raan | |align = "left"| raan | ||
|align = "left"| Tier | |align = "left"| Tier | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon ah.png]][[Datei:Dragon g.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon l.png]] |
|align = "left"| rahgol | |align = "left"| rahgol | ||
|align = "left"| Wut | |align = "left"| Wut | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon ei.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| rein | |align = "left"| rein | ||
|align = "left"| Gebrüll | |align = "left"| Gebrüll | ||
| Zeile 1.683: | Zeile 1.683: | ||
|align = "center"| Personalpronomen; auch mit Possessivendung "ii" gebräuchlich | |align = "center"| Personalpronomen; auch mit Possessivendung "ii" gebräuchlich | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon e.png]][[Datei:Dragon v.png]][[Datei:Dragon a.png]][[Datei:Dragon k.png]] |
|align = "left"| revak | |align = "left"| revak | ||
|align = "left"| heilig | |align = "left"| heilig | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon ey.png]][[Datei:Dragon l.png]][[Datei:Dragon ii.png]][[Datei:Dragon k.png]] |
|align = "left"| reyliik | |align = "left"| reyliik | ||
|align = "left"| Rasse/Rassen/(Tradition) | |align = "left"| Rasse/Rassen/(Tradition) | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon ii.png]][[Datei:Dragon k.png]] |
|align = "left"| riik | |align = "left"| riik | ||
|align = "left"| Sturmwind | |align = "left"| Sturmwind | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon i.png]][[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon i.png]][[Datei:Dragon k.png]] |
|align = "left"| rinik | |align = "left"| rinik | ||
|align = "left"| sehr | |align = "left"| sehr | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon o.png]] |
|align = "left"| ro | |align = "left"| ro | ||
|align = "left"| Gleichgewicht | |align = "left"| Gleichgewicht | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon k.png]] |
|align = "left"| rok | |align = "left"| rok | ||
|align = "left"| er | |align = "left"| er | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon a.png]][[Datei:Dragon x.png]] |
|align = "left"| ronax | |align = "left"| ronax | ||
|align = "left"| Regiment | |align = "left"| Regiment | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| ronaan | |align = "left"| ronaan | ||
|align = "left"| Bogenschütze/Bogenschützin | |align = "left"| Bogenschütze/Bogenschützin | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon z.png]] |
|align = "left"| ronaaz | |align = "left"| ronaaz | ||
|align = "left"| Pfeil | |align = "left"| Pfeil | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon n.png]][[Datei:Dragon i.png]][[Datei:Dragon t.png]] |
|align = "left"| ronit | |align = "left"| ronit | ||
|align = "left"| rivalisieren | |align = "left"| rivalisieren | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon o.png]][[Datei:Dragon v.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon n.png]] |
|align = "left"| rovaan | |align = "left"| rovaan | ||
|align = "left"| wandern | |align = "left"| wandern | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon u.png]] |
|align = "left"| ru | |align = "left"| ru | ||
|align = "left"| rennen | |align = "left"| rennen | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon u.png]][[Datei:Dragon l.png]] |
|align = "left"| rul | |align = "left"| rul | ||
|align = "left"| als | |align = "left"| als | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon u.png]][[Datei:Dragon v.png]][[Datei:Dragon aa.png]][[Datei:Dragon k.png]] |
|align = "left"| ruvaak | |align = "left"| ruvaak | ||
|align = "left"| Rabe | |align = "left"| Rabe | ||
|align = "center"| | |align = "center"| | ||
|- | |- | ||
| − | |align = "center"| | + | |align = "center"| [[Datei:Dragon r.png]][[Datei:Dragon u.png]][[Datei:Dragon z.png]] |
|align = "left"| ruz | |align = "left"| ruz | ||
|align = "left"| dann | |align = "left"| dann | ||
Version vom 28. November 2011, 18:01 Uhr
| Arbeitsseite 1 | Arbeitsseite 2 | Arbeitsseite 3 | Abstellgleis | Vorlagen |
Hier gelten die selben Regeln wie auf der Arbeitsseite 1:
Das Trampolin ist Ricardo Diaz' persönliche Arbeitsseite und Artikelwerkstatt. Hier schreibt er seine größeren Artikel und speichert sie dort zwischen, ehe er sie veröffentlicht.
WICHTIG: Auf dieser Seite herrscht für alle User, die nicht Ricardo Diaz heißen, absolutes Bearbeitungsverbot!
Die Sprache der Drachen ist die von den Drachen gesprochene Sprache. Neben diesen wird sie auch vor allem von den Graubärten gesprochen, und auch einige Draugar sollen in der Lage sein, sie zu verwenden.[1]
Die Sprache der Drachen verwendet ihr eigenes Alphabet aus 34 runenartigen Schriftzeichen.
Grammatik
Satzbau
Das Drachische verfolgt im Satzbau der so genannten SPO-Regel (Subjekt, Prädikat, Objekt).[2]
- HET NOK FAAL VAHLOK
- Hier liegt der Wächter[3]
Flexion
Die Sprache der Drachen ist eine nicht flektierte beziehungsweise gebeugte Sprache. Das bedeutet, dass Worte beispielsweise nicht an Genus (grammatikalisches Geschlecht), Numerus (Ein- oder Mehrzahl) und Kasus (grammatikalischer Fall) angeglichen werden.
Das Wort vahlok beispielsweise bedeutet sowohl der Wächter als auch die Wächterin (Singular), aber gleichzeitig auch die Wächter und die Wächterinnen (Plural). Hinzu kommt, dass das selbe Wort in allen grammatikalischen Fällen verwendet wird.
- Ausnahmen
Es gibt einige Ausnahmefälle, in denen Wörter doch nach bestimmten Kriterien doch flektiert werden und nicht in allen Fällen das selbe Wort verwendet wird.
Ein Beispiel für eine solche Ausnahme im Bezug auf das Genus bilden die Wörder für Prinz und Prinzessin. Anstatt das für beides ein Wort verwendet wird bedeutet Prinz in der Drachensprache 
(kulaan), während Prinzessin 
(kulaas) lautet.[4]
Im Fall Numerus gibt es das Wort 
(mun) für Mann. Der Plural lautet in diesem Fall nicht wie normal ebenfalls mun, sondern 
(muz).[3]
Zeiten
Da Verben im Drachischen nicht flektiert werden gibt es faktisch keine unterschiedlichen Zeiten. Tatsächlich jedoch kennt die Drachensprache je nach Kontext eine Vergangenheit und eine Gegenwart.
- HET DIR BRUNIIK REK-GROHIIK ULFEIDR
- Hier starb die wilde Wölfin Ulfeidr[3]
In diesem Fall ist alleine anhand des Verbs dir (sterben) nicht ersichtlich, ob es sich um Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft handelt. Der Satz könnte somit theoretisch auch mit Hier stirbt die wilde Wölfin Ulfeidr übersetzt werden. Es ist in solchen Fällen somit unerlässlich, den Kontext, in welchem der Satz gesprochen wird, zu beachten, um so Rückschlüsse darauf zu ziehen, welche Zeit gemeint ist.
Es gibt jedoch auch deutlich erkennbare Verwendungen der Vergangenheit, wie in folgedem Satz:
- NAU DAAR REVAK GOLT DREY FREDA ZAHRAHMIIK EK LAAS
- Auf diesem heiligen Grund opferte Freda ihr Leben[3]
Das Verb zahrahmiik (opfern) kann theoretisch auch als Gegenwartsform angesehen werden, jedoch wird in diesem Satzbeispiel durch das Hilfverb drey (hat) eine deutliche Vergangenheitsform gebildet: drey zahrahmiik → hat geopfert
Eine Ausnahme bildet das Verb 
(wahl; errichten, bauen). Dieses Verb wird in der Vergangenheit flektiert und lautet somit in selbiger (wahlaan; errichtet, gebaut)
Vokabeln
Es folgt nun eine Auflistung aller bekannten Vokabeln aus der Sprache der Drachen.[5]
| Inhaltsverzeichnis: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
|---|
A
| Wort in Drachenschrift | Sprache der Drachen | Deutsch | Bemerkung |
|
|
aak | führen | |
|
|
aal | mögen | |
|
|
aan | ein/einer/eine | |
|
aar | Diener/Dienerin | |
|
aav | anschließen | |
|
|
aaz | Erbarmen | |
 
|
ag | verbrennen | |
|
|
ah | Jäger/Jägerin | |
|
ahmik | Dienst | |
|
|
ahmul | Ehemann | |
|
|
ahkrin | Mut | |
|
|
ahrk | und | |
|
ahst | an | |
|
ahzid | bitter | |
|
|
al | Vernichter/Vernichterin | |
|
alok | erheben | |
|
|
alun | jemals | |
|
|
aus | leiden |
B
| Wort in Drachenschrift | Sprache der Drachen | Deutsch | Bemerkung |
|
bah | Zorn | |
|
|
bahlok | Hunger | |
|
bein | schädlich/faul | |
|
beyn | verschmähen | |
|
bodiis | leihen | |
|
|
bonaar | demütig | |
|
|
bormah | Vater | |
|
|
bovul | fliehen | |
|
|
boziik | kühn | |
|
brendon | Schemen | |
|
|
brii | Schönheit | |
|
|
briinah | Schwester | |
|
|
brit | wunderschön | |
|
|
brod | Clan | |
|
|
brom | Norden | |
|
|
bron | Nord | |
|
|
bruniik | wild |
C
Keine Wörter vorhanden
D
| Wort in Drachenschrift | Sprache der Drachen | Deutsch | Bemerkung |
|
|
dah | Stoß | |
|
|
dahmaan | erinnern | |
|
|
daal | zurückkehren | |
|
|
daar | dieser/diese/dieses | |
|
|
deinmaar | Bewahrer | |
|
|
denek | Boden | |
|
|
dez | Schicksal | |
|
|
diin | erstarren | |
|
|
diivon | schlucken | |
| dir | sterben | ||
|
|
dinok | Tod | |
|
|
dilon | tot | |
|
|
do | von/über | |
|
|
dok | Hund/Hündin | |
|
|
dov | Drache | Bezogen auf die Rasse |
|
|
dovah | Drache | |
|
|
dovahgolz | Drachenstein | |
|
|
dovahkiin | Drachenblut | wörtlich "Drachengeborener" (dovah = Drache, kiin = geboren) |
|
|
draal | beten | |
|
dreh | tun | |
|
|
drey | hat | z.B. drey kod -> er/sie/es hat geführt |
|
|
drog | Herr | |
|
|
drun | bringen | |
|
|
du | verschlingen | |
|
|
dukaan | Schmach | |
|
|
dun | Gnade/Anmut | |
|
|
dwiin | Stahl | |
|
|
dwiirok | schnitzen |
E
| Wort in Drachenschrift | Sprache der Drachen | Deutsch | Bemerkung |
|
|
ek | ihr/ihre/ihr | 3. Person Singular |
| enook | jeder/jede/jedes | ||
|
|
ensosin | verzaubern | |
|
|
evenaar | auslöschen | |
| evgir | Jahreszeit |
F
| Wort in Drachenschrift | Sprache der Drachen | Deutsch | Bemerkung |
|
faal | der/die/das | förmlich; nur, wenn Eigenname folgt (z.B. faal vahlok -> der Wächter) |
|
|
faas | Furcht | |
|
|
faasnu | furchtlos | |
|
|
fah | für | |
|
|
fahdon | Freund/Freundin | |
|
|
fahliil | Elf/Elfin | |
|
|
feim | dahinschwinden | |
|
|
fel | bestialisch | |
|
|
fen | wird | |
|
|
fent | soll | |
|
|
feykro | Wald | |
|
|
feyn | Bann | |
|
|
fiik | Spiegel | |
|
|
filok | Flucht | |
|
|
fin | der/die/das | selten verwendet |
|
|
fo | Frost | |
|
|
fod | wenn | |
|
|
fodiiz | ehrwürdig | |
|
|
folaas | falsch | |
| folook | heimsuchen | ||
|
|
fonaar | stürmen | |
|
|
frin | heiß | |
|
|
frod | Feld | |
|
|
fron | Verwandtschaft/verwandt | |
|
|
frul | flüchtig/temporär | |
|
|
ful | so | |
|
|
fun | erzählt | Partizip Perfekt |
|
|
fundein | ausbreiten/ausgebreitet | |
|
|
funt | scheitern | |
|
|
fus | Kraft |
G
| Wort in Drachenschrift | Sprache der Drachen | Deutsch | Bemerkung |
|
|
gaaf | Geist | |
|
|
gahrot | stehlen | |
|
|
geh | ja | |
|
|
gein | einer/eine/eines | Person oder Sache |
|
|
geinmaar | selbst | |
|
|
gogil | Kobold | |
|
|
gol | Erde | |
|
|
golt | Grund | |
|
|
govey | entfernen | |
|
|
graan | besiegen | |
|
|
grah | Schlacht | |
| gravuun | Herbst | ||
|
|
grik | solch | |
|
|
grind | begegnen | |
|
|
grohiik | Wolf/Wölfin | |
|
|
gron | binden | |
|
|
gut | fern |
H
| Wort in Drachenschrift | Sprache der Drachen | Deutsch | Bemerkung |
|
|
haal | Hand | |
|
|
haalvut | Berührung/berühren | |
|
|
hahdrim | Verstand | |
|
|
hahkun | Axt | |
|
|
hahnu | Traum | |
|
|
heim | schmieden | |
|
|
het | hier | |
|
|
hevno | brutal | |
|
|
heyv | Pflicht | |
|
|
hind | Wunsch | |
|
|
hin | Euer | förmlich |
|
|
hokoron | Feind/Feinde | |
|
|
hon | hören | |
|
|
hun | Held | |
|
|
huzrah | lauschen |
I
| Wort in Drachenschrift | Sprache der Drachen | Deutsch | Bemerkung |
|
|
iiz | Eis | |
|
|
in | Meister |
J
| Wort in Drachenschrift | Sprache der Drachen | Deutsch | Bemerkung |
|
jer | Osten | |
| joor | sterblich | ||
|
|
jot | Schlund | |
|
|
jul | Mensch/Menschen/Menschheit | |
|
|
Jun | König | |
|
|
junnesejer | Die Könige des Ostens |
K
| Wort in Drachenschrift | Sprache der Drachen | Deutsch | Bemerkung |
|
|
Kaal | Champion | |
|
|
kaan | Kyne | |
|
|
kaaz | Katze/Kater/Khajiit | |
|
|
kah | Salz | |
|
|
kein | Krieg | |
|
|
keizaal | Himmelsrand | |
|
|
kel | Schriftrolle der Alten | |
|
|
kendov | Krieger/Kriegerin | |
|
|
kest | Sturm | |
|
|
key | Pferd | |
|
|
keyn | Amboss | |
|
|
kiin | geboren | |
|
|
kiir | Kind | |
|
|
kinbok | Anführer/Anführerin | |
|
|
klo | Sand | |
|
|
klov | Kopf | |
|
|
ko | in | |
|
|
kod | schwingen | |
|
|
kol | Fels | |
|
|
kodaav | Bär/Bärin | |
|
|
kogaan | Segen | |
|
|
kos | sein | z.B. fen kos = wird sein |
|
|
komeyt | aussprechen/loslassen | |
|
|
konahrik | Kriegsherr/Kriegsherrin | |
| koor | Sommer | ||
|
kopraan | Körper | |
|
|
kotin | hinein | |
|
|
krah | Kälte | |
|
|
krasaar | Krankheit | |
|
|
kreh | beugen | |
|
|
kren | brechen | |
|
|
krent | zerbrochen/beschädigt | |
|
|
krein | Sonne | Synonym: shul |
|
|
krif | kämpfen | |
|
|
krii | töten | |
|
|
kriid | Schlächter/Schlächterin | |
|
|
kril | tapfer | |
|
|
krilot | wacker | |
|
|
krin | mutig | |
|
|
kro | Hexer | |
|
|
kroniid | Eroberer | |
|
|
krosis | Leid | |
|
|
kruziik | alt | |
|
|
kul | Sohn/Söhne | |
|
|
kulaan | Prinz | |
|
|
kulaas | Prinzessin |
L
| Wort in Drachenschrift | Sprache der Drachen | Deutsch | Bemerkung |
|
|
laas | Leben | |
|
|
laat | der/die/das Letzte | |
|
|
lahney | leben | |
|
|
lahvu | Armee | |
|
|
leh | damit nicht | |
|
|
lein | Welt | Mundus: das Universum, alles |
|
|
liiv | verdorren | |
|
|
lingrah | lang/lange | z.B. lingrah vod = lange her |
|
|
lo | täuschen | |
|
|
lok | Himmel | |
| loost | er/sie/es hat | ||
|
|
los | ist | bildet in Kombination mit anderen Verben das Präsens (z.B. los lahney = er/sie/es lebt) |
|
|
lost | haben/war | |
|
|
lot | groß | |
|
|
lovaas | Musik | |
|
|
luft | Antlitz | |
|
|
lumaar | Tal | |
|
|
lun | entziehen | |
|
|
luv | Träne |
M
| Wort in Drachenschrift | Sprache der Drachen | Deutsch | Bemerkung |
|
|
maar | schrecken | |
|
|
mah | fallen/fiel | |
|
|
mahfaeraak | ewig | |
|
|
mal | klein | |
|
|
med | wie/ähnlich | |
|
|
mey | Tor | |
|
|
meyz | kommen/werden | z.B. meyz fundein = ausgebreitet werden |
|
|
miin | Auge/Augen | |
| mir | Loyalität | ||
|
|
moro | Ruhm | |
|
|
morokei | ruhmreich | |
|
|
motaad | schaudern | |
|
|
motmah | ausgleiten | |
|
|
mu | wir | |
|
|
mul | stark | |
|
|
mulaag | Stärke | |
|
|
mun | Mann | |
|
munax | grausam | |
|
|
muz | Männer |
N
| Wort in Drachenschrift | Sprache der Drachen | Deutsch | Bemerkung |
|
|
naak | fressen | |
|
|
naako | gefressen | |
|
|
naal | bei | |
|
|
naan | jeder/jede/jedes | |
|
|
nah | Raserei | |
|
|
nahgahdinok | Totenbeschwörer(in) | |
|
|
nahkriin | Rache | |
|
|
nahl | lebendig | Gegenteil von tot |
|
|
nahlaas | lebendig | |
|
|
nahlot | zum Schweigen gebracht | |
|
|
nau | auf | |
|
|
nax | Grausamkeit | |
|
|
ney | beide/beides | |
|
|
ni | nicht | |
|
|
nid | nein | |
|
|
nivahriin | feige | |
|
|
nimaar | selbst | |
|
|
nin | Stachel | |
|
|
nir | Jagd | |
|
|
nis | kann nicht | |
|
|
nok | Lüge/Lügen/liegen | |
|
|
nol | von | |
|
|
nonvul | Nobel | |
|
|
norok | wild/am wildesten | |
|
|
nu | nun | |
|
|
nus | Statue | |
|
|
nust | sie | 3. Person Plural |
|
|
nuz | aber |
O
| Wort in Drachenschrift | Sprache der Drachen | Deutsch | Bemerkung |
|
|
oblaan | Ende | |
|
|
od | Schnee | |
|
|
odus | schneebedeckt | |
|
|
ofan | geben | |
|
|
ogiim | Ork | |
|
|
ok | sein | Pronomen; auch mit Possessivendung "ii" gebräuchlich |
|
|
ol | so wie | |
|
|
okaaz | Meer | |
|
|
om | Haar | |
|
|
ond | siehe | |
|
|
orin | sogar | |
|
|
osos | eines/etwas | |
|
|
ov | Vertrauen |
P
| Wort in Drachenschrift | Sprache der Drachen | Deutsch | Bemerkung |
|
|
paal | Gegner/Feind | |
|
|
paar | Streben | |
|
|
paaz | hold | |
|
|
pah | alle/alles | |
|
|
peyt | Rose | |
|
|
pindaar | Ebene/Ebenen | |
|
|
pogaan | viele/vieles | |
|
|
pogaas | viel | |
| pook | Gestank | ||
|
|
praan | Ruhe | |
|
|
prodah | weissagen/geweissagt | |
|
|
pruzah | gut | |
|
|
pruzaan | der/die/das Beste |
Q
| Wort in Drachenschrift | Sprache der Drachen | Deutsch | Bemerkung |
|
qahnaar | vernichten | |
|
|
qeth | Knochen | |
|
|
quethsegol | Stein | wörtlich "Knochen der Erde" |
|
|
qo | Blitzgewitter | |
|
|
qolaas | Herold/Heroldin |
R
| Wort in Drachenschrift | Sprache der Drachen | Deutsch | Bemerkung |
|
|
raan | Tier | |
|
|
rahgol | Wut | |
|
|
rein | Gebrüll | |
|
|
rek | sie | Personalpronomen; auch mit Possessivendung "ii" gebräuchlich |
|
|
revak | heilig | |
|
|
reyliik | Rasse/Rassen/(Tradition) | |
|
|
riik | Sturmwind | |
|
|
rinik | sehr | |
|
|
ro | Gleichgewicht | |
|
|
rok | er | |
|
|
ronax | Regiment | |
|
|
ronaan | Bogenschütze/Bogenschützin | |
|
|
ronaaz | Pfeil | |
|
|
ronit | rivalisieren | |
|
|
rovaan | wandern | |
|
|
ru | rennen | |
|
|
rul | als | |
|
|
ruvaak | Rabe | |
|
|
ruz | dann | z.B. ahrk ruz = und dann |
S
| Wort in Drachenschrift | Sprache der Drachen | Deutsch | Bemerkung |
| sadon | grau | ||
| sah | Phantom | ||
| sahlo | schwach | ||
| sahqo | rot | ||
| sahqon | purpurot | ||
| sahrot | mächtig | ||
| sahsunaar | Dorfbewohner(in) | ||
| saviik | Retter | ||
| shul | Sonne | Synonym: krein | |
| siiv | finden/gefunden | ||
| sil | Seele | ||
| sinak | Finger | ||
| sinon | stattdessen | ||
| sivaas | Bestie | ||
| sizaan | verloren | ||
| slen | Fleisch | ||
| smoliin | Leidenschaft | ||
| sonaan | Barde/Bardin | ||
| sos | Blut | ||
| sot | weiß | ||
| spaan | Schild | ||
| staadnau | entfesselt | ||
| stin | frei | ||
| strun | Unwetter | ||
| strunmah | Berg | ||
| su | Luft | ||
| sul | Tag | ||
| suleyk | Macht | ||
| sunvaar | Bestie/Bestien |
T
| Wort in Drachenschrift | Sprache der Drachen | Deutsch | Bemerkung |
| tah | Rudel | ||
| taazokaan | Tamriel | das Land/der Kontinent | |
| tafiir | Dieb/Diebin | ||
| tahrodiis | betrügerisch | ||
| tey | Sage | ||
| thur | Fürst | ||
| thu'um | Schrei/Sturmstimme | ||
| tiid | Zeit | ||
| togaat | versuchen | ||
| tol | das | ||
| toor | Inferno | ||
| tu | Hammer | ||
| tuz | Klinge |
U
| Wort in Drachenschrift | Sprache der Drachen | Deutsch | Bemerkung |
|
|
ufiik | Troll | |
|
|
ul | Ewigkeit | |
|
|
unahzaal | endlos/unaufhörlich/ewig | wesentlich seltener als unslaad |
|
|
unslaad | endlos/unaufhörlich/ewig | |
|
|
unt | versuchen | |
|
|
uznahgaar | ungezügelt |
V
| Wort in Drachenschrift | Sprache der Drachen | Deutsch | Bemerkung |
| vaal | Abstand | ||
| vaat | schwören/schwor | 3. Person Singular | |
| vah | Frühling | ||
| vahdin | Maid | ||
|
|
vahlok | Wächter/Wächterin | |
| vahriin | geschworen | ||
| vahrukt | Erinnerung | ||
| vahrukiv | gedenken | ||
| vahzah | wahr | ||
| ved | schwarz | ||
| ven | Wind | ||
| vey | schneiden | ||
| veysun | Schiff | ||
| viik | Niederlage | ||
| viintaas | glänzend | ||
| viing | Flügel | ||
| vith | Schlange | ||
| vo- | un- | Präfix (Bedeutung: "Gegenteil von", z.B. un-höflich) | |
| vod | her | z.B. lingrah vod = lange her | |
| vodahmin | unerinnert/vergessen | ||
| vokul | böse | wörtlich "ungut" | |
| vokun | Schatten | ||
| vol | Grauen | ||
| voth | mit | ||
| voth ahkrin | tapfer | wörtlich "mit Mut" | |
| vukein | Kampf | ||
| vul | Dunkel | ||
| vukon | Dunkelheit |
W
| Wort in Drachenschrift | Sprache der Drachen | Deutsch | Bemerkung |
|
|
wah | zu | Präposition |
|
|
wahl | bauen/erschaffen | |
|
|
wahlaan | gebaut/geschaffen | Vergangenheit von "wahl" |
|
|
wen | dessen/deren | |
|
|
werid | preisen | |
|
|
win | unternehmen | |
|
|
wo | wer/der | |
|
|
wuld | Wirbelwind |
X
Keine Wörter vorhanden
Y
| Wort in Drachenschrift | Sprache der Drachen | Deutsch | Bemerkung |
|
yah | Suche | |
|
|
yol | Feuer | |
|
|
yoriik | marschieren | |
|
|
yuvon | golden |
Z
| Wort in Drachenschrift | Sprache der Drachen | Deutsch | Bemerkung |
|
|
zaan | Schrei | bezieht sich nicht auf die "Macht der Stimme" |
|
|
zah | endlich/begrenzt | |
|
|
zahkrii | Schwert | |
|
|
zahrahmiik | opfern | |
|
|
zeim | durch | |
|
|
zeymah | Bruder/Brüder | |
|
|
zii | Geist | |
|
|
zin | Ehre | |
|
|
zind | Sieg | |
|
|
zindro | Siegens | Genitiv von "zind" |
|
|
zohungaar | heldenhaft | |
|
|
zok | der/die/das Meiste | |
| zoor | Legende | ||
|
|
zul | Stimme | Stimme eines Sterblichen, nicht "Macht der Stimme" |
|
|
zun | Waffe |
Anmerkungen
- ↑ Zumindest beherrschen einige Draugar Drachenschreie
- ↑ Da sie im Großen und Ganzen auf dem Englischen basiert.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Siehe offizielles Lösungsbuch von The Elder Scrolls V: Skyrim, Seite 646
- ↑ Siehe offizielles Lösungsbuch von The Elder Scrolls V: Skyrim, Seite 645
- ↑ Sofern nicht anders angegeben stammen alle folgenden Worte aus dem offiziellen Lösungsbuch von The Elder Scrolls V: Skyrim, Seiten 645-647. Die Transkripitonen in die Drachenschrift erfolgten entweder basierend auf den Inschriftenwänden, dem Drachenschreiinventar oder anhand des Drachenalphabets
