Großkönig

EN High Chieftain
Übersetzungskompendium
Englisch
High Chieftain
Empfohlen
Hoher Häuptling MW
Zum Eintrag im Kompendium

Weitere Einträge: High King

Diskussion
(Weitergeleitet von Hochkönig)

Großkönig bzw. Großköngin, auch Hochkönig bzw. Hochkönigin ist ein hochrangiger Adelstitel, der über dem regulären Königstitel steht.

Die Herrscher von Hammerfall, Himmelsrand und den Sommersend-Inseln werden in der Regel als Großkönige bzw. Hochkönige bezeichnet, um sie über die regionalen (Klein-)Könige (in Himmelsrand auch Jarl, auf den Sommersend-Inseln auch Sippenhochfürsten) zu erheben. In manchen Zeiten eines geeinten Hochfels, ist auch dort der Titel belegt.

Eine seltenere, weitaus weniger geläufige und fragliche Bezeichnung für den Großkönig Himmelsrand im Speziellen lautet Hoher Häuptling.[1] Die Hochkönige von den Sommersend-Inseln werden widerum oft nur als König bezeichnet.

In Hammerfall

Titel

Wo die Rothwardonen den Titel des Großkönigs her haben, ist nicht belegt. Für Herrscher ihrer Heimat Yokuda sind lediglich die Titel des Kaisers[2] und des Obersten Yokedas[3] belegt. Vermutlich griffen die Rothwardonen den Titel nach ihrer Ankunft auf Tamriel auf, als sie in Kontakt mit dem nedischen Reich von Großkönig Durac mit Sitz in Kargstein kamen.

Zumindest die Phyllozische Dynastie, die in der Mitte der Zweiten Ära übver Hammerfall regierte, trug bereits den Titel des Hochkönigs.[4][5] Dieser Titel zog sich (zumindest in den Zeiten eines geeinten Hammerfalls) bis in die Vierte Ära hinein.

Sitz des Großkönigs

Samaruik war lange Sitz der Großkönige

Traditioneller Sitz des Großkönigs von Hammerfall war die im Osten der Provinz gelegene Stadt Hegathe. Von hier aus regierte noch Großkönig Ar-Azal, der den Thron von seinem Vater Ja-Fr I geerbt hatte.[6] Mit dem Zerfall des Zweites Kaiserreich zerfiel auch die Einheit Hammerfalls[7] und der unangefochtenen Linie von Großkönigen.

Als der Urgroßneffe Ar-Azals, Fahara'jad, sich im Jahr 2Ä 567 zum Großkönig Hammerfalls erklärte, herrschte er von Samaruik aus über die Stadt Schildwacht, die nordöstlich Hegathes an der Iliac-Bucht gelegen ist. Auch wenn Fahara'jad de facto von vielen Kronen-Städten nicht anerkannt wurde und Hammerfall zersplittert blieb, etablierte sich mit der Zeit Schildwacht als Sitz künftiger Könige und war so zur Zeit der Tiber-Einigungskriege Heimat von Hochkönig Thassad II.

Insignien

Das Diadem von Diagna ist das Zeichen der Großkönige von Hammerfall.[6]

Liste der bekannten Herrscher Hammerfalls

Name Lebensdaten Regentschaft Bemerkung
Amdashir[8] ??? - ??? ??? - ???
Ja-Fr I[5] 2Ä ??? - 2Ä ??? 2Ä ??? - 2Ä ???
Ar-Azal[5] 2Ä ??? - 2Ä ??? 2Ä ??? - 2Ä ???
Makala[9] 2Ä ??? - 2Ä ??? 2Ä ??? - 2Ä ???
Fahara'jad 2Ä ??? - 2Ä ??? 2Ä 567 - 2Ä ??? König von Schildwacht, erklärte sich mit Formung des Dolchsturz-Bündnisses zum Großkönig[10]
Thassad II 2Ä ??? - 2E 862 2Ä ??? - 2E 862[11]
A'tor 2Ä ??? - 2E 864 2E 862 - 2E 864 nicht gekrönt; starb in der Schlacht der Hundingsbucht[11]
Iszara 2Ä ??? - 2Ä ??? 2E 864 - 2Ä ??? Sie wird lediglich als Königin-Regentin benannt[12]
Iradne 4Ä ??? - 4Ä ??? 4Ä ??? - 4Ä ??? regierte um 4Ä 206[13]

In Himmelsrand

Titel

Wann genau der Titel "Großkönig" zum allerersten Mal in Himmelsrand verwendet wurde ist nicht bekannt. In den meisten Fällen wird in der Regel lediglich der Titel "König" für die frühen Herrscher Himmelsrands verwendet,[14] obgleich von manchen Forschern heute bereits Harald der Handlose mit dem Titel "Großkönig" bedacht wird.[15] In den meisten historischen Dokumenten wie der Grabinschrift des Geirmund, dem Erzmagier von Harald, oder dem in der Schützburg gefundenen und auf etwa Mitte des dritten Jahrhunderts der Ersten Ära datierenden Tagebuch von Skorm Schnee-Läufer wird jedoch lediglich der Titel "König" im Bezug auf Harald verwendet, was es schwierig macht festzustellen, ob dessen Zeitgenossen bereits vom "Großkönig" sprachen.

Auch die historische Verwendung des Titels "Hoher Häuptling", welcher lediglich im Zusammenhang mit den Herrschern Kjoric der Weiße und Hoag Elfentöter verwendet, und dies ausschließlich in Sinjins Werk über König Rislav von Skingrad. Da unbekannt ist, wann dieses Werk verfasst wurde und ob außerhalb des selbigen der Titel überhaupt geläufig ist beziehungsweise war ist dessen historische Akkuranz fraglich.

Ernennung

Anders als viele Herrscher Tamriels wird der Großkönig von offizieller Seite aus nicht durch Erbrecht, sondern durch Wahl durch die Volksversammlung ermittelt. Hierbei handelt es sich um eine Tradition, welche auf die Zeit Haralds des Handlosen zurückgeht. Als dieser im hohen Alter von 108 Jahren im Jahr 1Ä 221 verstarb[16] und bis auf drei alle seine Söhne überlebt hatte wurden die Jarl zu einer Volksversammlung zusammengerufen, um Haralds Nachfolger zu bestimmen. Diese Tradition wurde beibehalten, bis es nach dem Tod von Borgas von Winterfeste im Jahr 1Ä 369[17] der Volksversammlung nicht gelang, einen Nachfolger zu finden, woraufhin sich der bis 1Ä 420 andauernde Erbfolgekrieg entzündete, welcher erst durch die Thronbesteigung von Olaf Ein-Auge sein Ende fand.[18] In der Folge wurde daher beschlossen, dass die Volksversammlung nur noch im Falle einer unklaren Nachfolge zusammenkommen sollte, was bis in die Zeit von Tiber Septim um 2Ä 864 angeblich nur drei Mal der Fall gewesen sein soll.[19]

Unter der Herrschaft des dritten Kaiserreiches veränderte sich die Situation erheblich.[20] Offiziell wurde das System der Wahlmonarchie beibehalten und der Großkönig durch die Volksversammlung bestimmt. In der Praxis jedoch sah es so aus, dass die Jarl von Haafingar aufgrund der politischen Nähe und Verbundenheit des Jarltums mit dem Kaiserreich direkt die Großkönige stellten und dem Kaiser die Treue schwörten, während die Volksversammlung nur formell einberufen wurde, um das Ergebnis zu bestätigen.[21]

Insignien

Die Zackenkrone

Theoretisch gibt es keine offiziellen königlichen Insignien, welche der Großkönig bei seiner Krönung oder danach offiziell führt. Da er in der Regel gleichzeitig Jarl seines Jarltums ist behält er in der Regel eine diesem Amt entsprechende Ausstattung bei.[22]

Tatsächlich jedoch gab es in der Zeit des ersten nordischen Reiches mit der Zackenkrone eine offizielle Königskrone Himmelsrands. Die Krone, welche angeblich aus den Knochen und Zähnen uralter Drachen gefertigt wurde,[23] datiert angeblich auf die Zeit König Haralds und wurde bis zum Tod von Borgas von Winterfeste von den Großkönigen getragen.[24] Als Borgas 1Ä 369 durch die Wilde Jagd getötet wurde[17] wurde die Krone mit ihm in seinem Grab in Korvanjund beigesetzt, ehe sie um 4Ä 201 geborgen worden sein soll, wobei sich hier die Quellen widersprechen, durch wen und zu welchem Zweck.[25]

Liste der bekannten Herrscher Himmelsrands

Name Lebensdaten Regentschaft Sitz des Jarls Bemerkung
Ysgramor MÄ ??? - 1Ä ??? MÄ ??? - 1Ä ??? ---[26] Gründer des ersten nordischen Reiches und der Ysgramor-Dynastie[19]
Zwölf Könige 1Ä ??? - etwa 1Ä 143[16] 1Ä ??? - 1Ä 143[16] ---[26] Zwölf mythische, namentlich nicht bekannte Herrscher
Harald der Handlose 1Ä 113 - 1Ä 221[27] 1Ä 143 - 1Ä 221[16] Windhelm Erster historisch belegter Herrscher. Gab die letzten Außenposten in Atmora auf[19]
Hjalmer 1Ä ??? - 1Ä 222[28] 1Ä 221 - 1Ä 222[28] Windhelm Sohn Haralds
Vrage der Kluge 1Ä ??? - 1Ä ??? 1Ä 222[29] - 1Ä ??? Windhelm Unter seiner Herrschaft erreichte das erste nordische Reich seine größte Ausdehnung[19]
Gellir 1Ä ??? - 1Ä ??? 1Ä ??? - 1Ä ??? ??? Eroberte in nur drei Jahren sämtliche Dwemerstädte von Himmelsrand.[30]
Borgas 1Ä ??? - 1Ä 369[17] 1Ä ??? - 1Ä 369[17] Winterfeste letzter Großkönig vor Ausbruch des nordischen Erbfolgekrieges
Olaf Einauge 1Ä ??? - 1Ä 452[16] 1Ä 420[16] - 1Ä 452[16] Weißlauf Erster Großkönig nach dem nordischen Erbfolgekrieg; eroberte das Jarltum Reik zurück und tötete angeblich den Drachen Numinex[16]
Asurn Eisbrecher 1Ä ??? - 1Ä 452 1Ä 452 ??? Von der Volksversammlung gewählt, aber nicht gekrönt, da ihn die Krone der Wahrheit ablehnte[31]
Kjoric der Weiße 1Ä 452[31] - 1Ä 478[32] 1Ä 4?? - 1Ä 478[32] ??? "Hoher Häuptling" von Himmelsrand; unterlag dem alessianischen Kaiser Gorieus in der Schlacht von Sonnwacht[32]
Hoag Elfentöter 1Ä ??? - 1Ä 482[32] 1Ä 478[32] - 1Ä 482[33] ??? Sohn Kjorics und "Hoher Häuptling" von Himmelsrand; fiel in der Schlacht beim Glenumbramoor gegen die Alessianische Armee[32]
Wulfharth von Atmora 1Ä ??? - ??? 1Ä 482[34] - 1Ä 533[16] Windhelm Nachfolger Hoag Elfentöters als "Hoher Häuptling" von Himmelsrand. Wulfharth gilt als möglicher Unterkönig[35]; fiel angeblich in der Schlacht am Roten Berg[36]
Hale der Fromme 1Ä ??? - 1Ä ??? 1Ä ??? - 1Ä ??? ??? Nordischer (Groß-)König, der etwa 1000 Jahre nach der alessianischen Doktrin lebte.[37]
Logrolf 2Ä ??? - 2Ä 431 2Ä ??? - 2Ä 431 Windhelm Letzter Großkönig vor der Teilung Himmelsrands in ein Ost- und ein Westreich[31]
Freydis 2Ä ??? - 2Ä ??? 2Ä 431 - 2Ä ??? Windhelm Erste Königin im östlichen Himmelsrand[31]
Svartr 2Ä ??? - 2Ä ??? 2Ä 431 - 2Ä ??? Einsamkeit Erster König im westlichen Himmelsrand[31]
Mabjaarn Flammenhaar 2Ä ??? - 2Ä 572 2Ä ??? - 2Ä 572 Windhelm Östliches Himmelsrand; Starb zusammen mit Ihrer Tochter beim Angriff der Kamal auf Windhelm.[38]
Nurnhilde 2Ä ??? - 2Ä 572 2Ä 572 Windhelm Östliches Himmelsrand; Starb zusammen mit Ihrer Mutter beim Angriff der Kamal auf Windhelm.[38]
Jorunn 2Ä 546 - 2Ä ??? 2Ä 572 - 2Ä ??? Windhelm Östliches Himmelsrand; Sohn von Mabjaarn Flammenhaar[38]
Svargrim 2Ä ??? - 2Ä ??? 2Ä ??? - 2Ä ??? Einsamkeit Westliches Himmelsrand[39][40]
Elgryr 2Ä ??? - 2Ä ??? 2Ä ??? - 2Ä ??? Windhelm seine Herrschaft war gekennzeichnet von Hungersnot und einem großen Aufstand;[41] (östliches Himmelsrand?)
Erling ?Ä ??? - ?Ä ??? ?Ä ??? - ?Ä ??? Einsamkeit Weist eine große Bautätigkeit in seiner Herkunftsstadt Einsamkeit auf[42]
Potema Septim[43] 3Ä 67 - 3Ä 137 3Ä ??? - 3Ä 137 Einsamkeit "Wolfskönigin" von Einsamkeit, Mutter von Uriel III, Schwester von Cephorus II und Magnus
Pelagius Septim III 3Ä 119 - 3Ä 153[44] 3Ä 137 - 3Ä 145 Einsamkeit Septim auf dem Thron von Einsamkeit;[42] ab 3Ä 145 Kaiser von Tamriel
Jolethe Septim[45] 3Ä ??? - 3Ä ??? 3Ä 145 - 3Ä ??? Einsamkeit wurde nach Pelagius' Ernennung zum Kaiser Jarl von Einsamkeit und vermutlich Großkönigin[46]
Istlod 4Ä ??? - 4Ä ??? 4Ä ??? - 4Ä ??? Einsamkeit Vater von Torygg; regierte 25 Jahre lang über Himmelsrand[47]
Torygg 4Ä ??? - 4Ä 201 4Ä ??? - 4Ä 201 Einsamkeit Letzter bekannter Großkönig von Himmelsrand. Wurde von Ulfric Sturmmantel von Windhelm getötet(je nach Quelle ehrenhaft im Duell beziehungsweise kaltblütig ermordet)[48]

In Hochfels

Hochfels ist ein Sammelteppich aus eigenständigen Königreichen, Herzogtümern, Grafschaften und anderen Ländereien. Nur zu wenigen Zeiten der Geschichte war Hochfels unter einem Herrscher vereint. Wenn auch das Kaiserreich die Königreiche Großbetoniens in der Provinz Hochfels zusammenfassten, blieben jene regionalen Fürsten dennoch die meiste Zeit über autonom.

Einzig bekannter Träger des Großkönigstitels im Bereich Hochfels' war Emeric aus dem Hause Kamberland zum ersten und zweiten Dolchsturz-Bündnis. War das erste, kleine Dolchsturz-Bündnis ein Bündnis aus bretonischen Stadtstaaten, schlossen sich dem zweiten großen Bündnis Schildwacht und Orsinium an. Teilweise wird Emeric zwar als Großkönig von Hochfels,[49] meistens allerdings explizit als Großkönig des Dolchsturz-Bündnisses[50][51][52] bezeichnet.

Auf den Sommersend-Inseln

Titel

Die Unterschrift von Ayrenn

Der Herrscher der Sommersend-Inseln wird häufig schlicht König oder Königin genannt. Vereinzelt trifft man aber auch auf die Bezeichnung des Hochkönigs, wie es sich zum Beispiel in der Titualtur von Königin Ayrenn wiederfindet, wie sie Nuulehtel von Himmelswacht niederschreibt:

„Königlichen Majestät, Königin Ayrenn die Erste, Adler-Primarchin des Aldmeri-Dominion, Hochkönigin der Sommersend-Inseln“

– Der Aufstieg von Königin Ayrenn[53]

Das ist eine der wenigen Bezeichnungen Ayrenns als Hochkönigin, wo sie sonst zumeist schlicht als Königin (von Alinor)[54][55] bezeichnet wird. Jenen Königstitel betont sie selbst auch in ihren eigenen königlichen Erlässen:

„Königin Ayrenn Arana Aldmeri, Monarchin des Throns von Alinor und Adler-Primarchin des Aldmeri-Dominion“

– Ein Ende der Isolation[56]

Ayrenn selbst verzichtete also bei ihrer eigenen Titulierung jedoch auf die Nennung des Titels der Hochkönigin und setzt den Fokus auf den Thron von Alinor, der allerdings seit jeher von den Hochkönigin Sommersends besetzt wurde. Ebenfalls zentral steht die Titulierung Arana Aldmeri oder Arana Altmeri, die sich in Ayrenns Unterschrift wiederfindet, und sich aus der Sprache der Aldmer in etwa als Königin der Aldmer bzw. Königin der Altmer übertragen lässt. Dieser Zusatz ist für andere Herrscher nicht belegt.

Bereits Tenalarion und Naurnindon, die beide im ersten Jahrtausend der Ersten Ära regierten, werden als Hochkönige bezeichnet. Allerdings ist nicht sicher, ob sie diesen Titel so bereits zu ihrer Regentschaft trugen, oder ihnen erst post mortem verliehen wurde. Er ist erst im sechsten Jahrhundert der Zweiten Ära in den Geschichtsaufzeichnungen von Karinwe Corelanya belegt.[57]

Liste der bekannten Herrscher der Sommersend-Inseln

Name Lebensdaten Regentschaft Bemerkung
Tenalarion 1Ä ??? - 1Ä ??? 1Ä ??? - 1Ä ??? regierte um 1E 243[57]
Naurnindon 1Ä ??? - 1Ä ??? 1Ä ??? - 1Ä ??? regierte im neunten Jahrhundert der Ersten Ära[57]
Hidellith 2Ä ??? - 2Ä 580 2Ä ??? - 2Ä 580[55]
Ayrenn 2Ä 555 - 2Ä??? 2Ä 580 - 2Ä???[55] gründete das Erstes Aldmeri-Dominion[55]

Literaturverweise

Anmerkungen

  1. ↑ siehe Rislav der Rechtschaffene
  2. ↑ für Hira
  3. ↑ für Randic Tornund Mansel Sesnit
  4. ↑ Vorlage:St
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Der Ehrenwerte Ar-Azal und seine Taten
  6. ↑ 6,0 6,1 Der Ehrenwerte Ar-Azal und seine Taten
  7. ↑ siehe Der kleine Tamriel-Almanach (1. Auflage), Kapitel Hammerfell
  8. ↑ Beschreibung von Kaiserliche Serviettenhalter
  9. ↑ Beschreibung von König Makalas Hörmuschel
  10. ↑ The Improved Emperor's Guide to Tamriel, Kapitel Hammferfell (→ Platzhalter)
  11. ↑ 11,0 11,1 Laut Der kleine Tamriel-Almanach (1. Auflage), Kapitel: Hammerfell
  12. ↑ Kurt Kuhlmann in Decrypting The Elder Scrolls
  13. ↑ Video zum Name-Reveal von The Elder Scrolls IV: Sentinel
  14. ↑ Siehe z.B. Der kleine Tamriel-Almanach (1. Auflage), Kapitel Himmelsrand oder Legat Rikke zum Thema "Woher wissen wir, dass die Krone in Korvanjund ist?" (Editor-ID "CW02AAboutKorvanjundTopic"): "Um ehrlich zu sein ... überhaupt nicht. Ihr Standort ging mit König Borgas verloren, als er auf seinen alessianischen Kampagnen von der Großen Jagd getötet wurde."
  15. ↑ Siehe z.B. Daynas Valens Aufzeichnungen
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 16,4 16,5 16,6 16,7 16,8 Siehe die Königstafeln von Windhelm
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 17,3 Siehe Geschichte von Daggerfall
  18. ↑ Siehe Der kleine Tamriel-Almanach (1. Auflage), Kapitel Himmelsrand, Königstafeln von Windhelm und Olaf und der Drache sowie Olaf Ein-Auge und Nordischer Erbfolgekrieg für genaueres
  19. ↑ 19,0 19,1 19,2 19,3 Siehe Der kleine Tamriel-Almanach (1. Auflage), Kapitel Himmelsrand
  20. ↑ Vermutung, da wie im vorigen Absatz erwähnt bis in die Zeit von Tiber Septim angeblich nur drei Volksversammlungen seit 1Ä 420 einberufen worden sein sollen
  21. ↑ Siehe Herrschaftssysteme in Himmelsrand
  22. ↑ Vermutung basierend auf Toryggs Erscheinung in Sovngarde
  23. ↑ Laut Galmar Stein-Faust zum Thema "Was ist die Zackenkrone?" (Editor-ID "CW02BABoutCrownTopic"): "Die Krone wurde aus den Knochen und Zähnen uralter Drachen gefertigt. Sie soll einen Teil der Macht jedes Königs enthalten, der sie als Stärke- und Machtsymbol getragen hat."
  24. ↑ Laut Galmar Stein-Faust zum Thema "Was ist die Zackenkrone?" (Editor-ID "CW02BABoutCrownTopic": "Ihre Geschichte reicht mindestens bis in die Zeit König Haralds zurück. Der Großkönig hat seit eh und je die Zackenkrone getragen, als Symbol seiner Stärke und Macht."
  25. ↑ Dies ist Teil der Bürgerkriegsquest "Die Zackenkrone" sowohl der Kaiserlichen Armee als der Sturmmäntel
  26. ↑ 26,0 26,1 Erst unter Harald wurde das Reich in Jarlümer gegliedert.
  27. ↑ Siehe Neuland, Eroberung und Besiedelung
  28. ↑ 28,0 28,1 Siehe Daggerfall Chronicles
  29. ↑ Laut Daggerfall Chronicles folgte er Hjalmer, laut König Edward - Band X folgte er seinem Vater Harald auf den Thron
  30. ↑ Gellir lebte bereits einige Zeit nach Harald. Ein Jahrhundert nach Gellirs Eroberungen gewannen die Dwemer ihre Kolonien wieder zurück, vgl. Die Aetheriumkriege. Wenn diese Gelegenheit mit dem nordischen Erbfolgekrieg zusammenfällt, könnte Gellir etwa um 1Ä 270 geherrscht haben.
  31. ↑ 31,0 31,1 31,2 31,3 31,4 Krone von Freydis
  32. ↑ 32,0 32,1 32,2 32,3 32,4 32,5 Siehe Rislav der Rechtschaffene
  33. ↑ Laut Lieder von König Wulfharth fiel Hoag in der Schlacht beim Glenumbria-Moor, welche laut u.a. Der letzte König der Ayleiden im Jahr 1Ä 482 stattfand
  34. ↑ Die Königstafeln von Windhelm sagen zwar, dass er seit "1E 480" regierte, da er aber Hoag Elfentöter nachfolgte und dieser erst 1Ä 482 starb scheint diese Angabe auf der Tafel nicht zu stimmen
  35. ↑ Siehe Unterkönig für genaueres
  36. ↑ Siehe Die Fünf Lieder von König Wulfharth
  37. ↑ Vermutung basierend auf Über das Reich des Vergessens; für genauers, siehe Hale
  38. ↑ 38,0 38,1 38,2 Laut Jorunn, der Skaldenkönig
  39. ↑ Wir stellen vor: Eerika Skjoralmor
  40. ↑ Jakolars Tagebuch
  41. ↑ Die Windhelm-Briefe
  42. ↑ 42,0 42,1 In die weite Welt hinein - Band XI
  43. ↑ Wenn auch nicht ausdrücklich erwähnt, hatte sie de facto eine so große Macht ins Himmelsrand, dass sie den Großkönigstitel bekleidet haben muss. Da wir von ihrem Nachfolger Pelagius III den Titel gesichert haben, scheint er auch für Potema sehr wahrscheinlich.
  44. ↑ Geschichtlicher Überblick über das Kaiserreich - Band II
  45. ↑ Vermutung; siehe Jolethe Septim für genaueres.
  46. ↑ Der Wahnsinn des Pelagius
  47. ↑ Siehe Istlod für genaueres
  48. ↑ Dies ist Teil der Handlung von The Elder Scrolls V: Skyrim
  49. ↑ Emerics Urteil
  50. ↑ Die wahre Ermittlerin Vala?
  51. ↑ Brief von Herzog Nathaniel
  52. ↑ Dialog mit General Godrun
  53. ↑ Der Aufstieg von Königin Ayrenn
  54. ↑ Der Adler und die Katze
  55. ↑ 55,0 55,1 55,2 55,3 Ayrenn: Die Unerwartete Königin
  56. ↑ Ein Ende der Isolation
  57. ↑ 57,0 57,1 57,2 Die Geschichte von Klan Corelanya
Abgerufen von „https://www.elderscrollsportal.de/wiki/index.php?title=Großkönig&oldid=388495“
Zurück
Oben