News aus dem Jahr 2011

Der angekündigte Patch 1.3 ist heute zusammen mit Informationen über deren Inhalt erschienen! Wir haben die Patchnotes für euch ins deutsche übersetzt:

Inhalt des Patches

Ein PC-Spieler von The Elder Scrolls V: Skyrim hat es geschafft, das Spiel komplett via Kinect zu steuern. In einem sehr ausführlichen Video könnt ihr sehen wie er sich bewegt und wie Skyrim reagiert.

Laut einer Aktualisierung des letzten Beitrags im Bethblog befindet sich der Patch 1.3 für Skyrim derzeit in der finalen Testphase.

Weiterhin spricht die Aktualisierung von den Problemen, die einige Spieler der Playsation 3 – Version nach Patch 1.2 noch immer erleben. Auf der PS3 gab es vor dem letzten Patch große Probleme sobald ein gespeicherter Spielstand eine zu lange Spielzeit hatte. Grundsätzlich wurde dieser Fehler anscheinend beseitigt, allerdings gibt es noch einige weitere, kleinere Fehler, die zusammengenommen bei einigen Spielern ähnliche Abstürze erzeugen.

Im Blog von Bethesda sind neue Informationen über das lang erwartete Creation Kit, dem Editor zu The Elder Scrolls V: Skyrim, aufgetaucht.

Ab sofort gibt es den neuen Patch 1.2 für The Elder Scrolls V: Skyrim auf der PlayStation 3 und die Xbox 360 wird im Laufe des Tages folgen. An einigen Stellen wird auch von der Versionsnummer 2.01 gesprochen.

Das Update für die PlayStation 3 hat eine Größe von 92 MB und soll vor allem die Performance des Spiels verbessern. Viele Spieler haben in der Vergangenheit über Probleme mit fehlerhaften Spielständen berichtet, die das Spiel massiv verlangsamten und kaum noch spielbar machten. Der neue Patch soll dieses Problem nun beseitigen.

Einige eifrige Spieler haben herausgefunden, dass in The Elder Scrolls V: Skyrim mehr Landmassen enthalten sind, als bisher gedacht. Die Entwickler haben die Landmassen der Provinzen Cyrodiil und Morrowind nachgebaut. Bekannt sind diese beiden Provinzen aus den Spielen Oblivion und Morrowind.

Der nächste richtige Patch für The Elder Scrolls V: Skyrim sollte in der Woche des 28. November erscheinen. Zur Zeit testet Bethesda den Patch, damit dieser so fehlerfrei wie möglich funktionieren wird.

Heute gab es allerdings ein 18 Megabyte großes Update von Skyrim via Steam. Es gab keine Informationen, was dieser Patch alles beinhaltet. Erst wurde vermutet, dass der zweite große Patch vorverlegt wurde, doch dem war nicht so. 

Seit Freitag ist es endlich soweit. The Elder Scrolls V: Skyrim ist erschienen und das gibt uns die Möglichkeit über unsere Mitarbeit an der offiziellen deutschen Übersetzung zu reden. Wenn ihr die Credits aufruft, könnt ihr dort unter dem Punkt "German Translators" die Namen von uns, Daniel Felten (Scharesoft) und Frank Schwalb (Deepfighter), vorfinden.